R1_DIRECT
953
CZ-NA > RM > 953
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ego Wladizlaus d(e)i gr(ati)a rex boemoz(um). Notum facio cunctis fidelib(us) p(re)sentib(us) (et) futuris. q(uo)d a p(ri)mis p(ri)ncipat(us) mei temp(or)ib(us) semp(er)
in uoto habui iherosolima(m) ire. atq(ue) sepulchru(m) d(omi)nicum (et) alia loca s(an)c(t)a uidere. Q(uo)d (et) ad implere uolui q(ua)ndo cu(m) i(m)p(er)atore Conrado
in expeditione(m) (con)tra paganos p(ro)cessera(m). S(ed) cu(m) p(ec)c(at)is exigentib(us). nescio quo d(e)i iudicio p(ro)positu(m) p(ro)fic(er)e p(ro)hiberer. ad ip(s)a(m) re(ver)sus uo
tum exsoluere. atq(ue) iherosolima(m) ire ibiq(ue) aliq(ua)ntul(am) moram fac(er)e. rursum magis ac magis accendor. Quod cu(m) Raimu(n)do tunc
temp(or)is mag(ist)ro hospitalis ih(e)r(usa)l(e)m cet(er)isq(ue) f(rat)rib(us) ei(us) innotuisset statim claues q(uo)d uocat(ur) Crat. q(uo)d est in confinio paganoz(um) situ(m)
p(er) f(rat)rem Benedictu(m) m(ih)i miserunt. ip(su)m castru(m) cu(m) om(n)ib(us) suis p(er)tinentiis absolute in m(e)a(m)q(ue) soci(or)u(m) ad nob(is) s(er)uiendu(m) offerentes. q(uam)
diu cu(m)q(ue) in ip(s)a t(er)ra manere uellem. Quoz(um) deuotione(m) ac liberalitate(m) gratissima(m) ducens. simulq(ue) p(er)pendens. q(ua)nta in p(re)dicto
hospitali humanitatis obsequia impenderent(ur) om(n)ib(us) sepulchri d(omi)nici uisitatorib(us). s(ed) p(re)cipue ut ex multoz(um) relatione didiceram
paup(er)ib(us) et infirmis. placuit m(ih)i tantoz(um) bonoz(um) esse cooperator(em) ut postmodu(m) etia(m) aliq(ui)d exinde mercedis expectare(m). Diuino ig(itu)r act(us)
instinctu. ob remissione(m) p(ec)c(at)oz(um) meoz(um) et p(ro) salute uxor(is) mee ac liberor(um) meor(um). sed et p(ro) anima patr(is) mei et matr(is) mee (et) omniu(m)
p(re)decessor(um) meoz(um). p(re)dicto hospitali s(an)c(t)i Joh(ann)is ih(e)r(usa)l(e)m ad sustentamentu(m) paup(er)um et infirmoz(um). p(ro)misi (et) assignaui q(ua)sda(m) uillas meas.
quas uel pecunia mea iuste emi. uel iustis ca(m)bitionib(us) mutaui. uel aliis iustis modis scd(u)m iudiciu(m) nobiliu(m) senioz(um) boe
mie legitime acq(ui)siui. vt inde aliq(uo)d subsidiu(m) habere possent donec diuina fauente gr(ati)a. ego ip(s)e p(re)sens aliq(uo)d sup(er) addere possem.
Et hec sunt uille quas dedi. et f(rat)rib(us) p(re)dicti hospitalis ih(e)r(usa)l(e)m assignaui. Quatuor uidelicet in circuituone iuxta plaz scil(icet).
Hodoviz. Ozovm. Plane. Tuhov. P(re)t(er)ea addo (et) (con)firmo possessione(m) eide(m) domui hospitalis qua(m) pat(er) m(eu)s Rex Wladizlaus
(con)tulerat meis cognatis Wratizlao et Olicus. sed eisde(m) breui temp(or)e raptis de medio. que it(er)u(m) in usu(m) meu(m) cesserat. Oaneam.
a meta Nechtnensi usq(ue) ad meta(m) plazensiu(m). cum om(n)ib(us) suis p(er)tinentiis. uidelicet Lipe. kuhov cu(m) foro. Weseu cu(m) fluuio oaneam.
iacente usq(ue) ad plaz. Lib(er)tate(m) om(n)imoda(m) q(uo)libet faciendi. siue piscandi. siue molendina ponendi. in eode(m) fluuio eis (con)ce
dentes. Siluam quoq(ue) no(m)i(n)e Tozodre. (et) alias siluas circu(m)iacentes iure legitimo do et (con)firmo p(er)petuo possidendas. Do etia(m)
et (con)firmo duas villas in p(ro)uintia Belinensi. dictas Borizlaue. et Hribovici. que corone mee adiacebant. Ad peticione(m) au(tem)
f(rat)ris mei Heinrici. addo eis villam no(m)i(n)e Letun. et silua(m) q(ua)nda(m) usib(us) ip(s)oz(um) necessaria(m). iuxta Olesnice. p(ro)tendente(m) i(n) mediu(m)
monte(m) Hvogen. ad fluuiu(m) q(ui) d(icitu)r Lubuhee. (et) ad villam Camic. et ad p(ro)tecan. Deinde usq(ue) ad resik. (et) a tunc ad rusu(m) puteu(m).
et sic iacente(m) usq(ue) ad dictu(m) fluuiu(m) Lubuhee. ubi sumpsit iniciu(m). Testes q(ui) affuer(un)t et audier(un)t donatione(m) et (con)firmatio
ne(m) sup(er) dictas possessionu(m). hii sunt. Judita regina uxor mea. Fridricus ep(is)c(opus) p(ra)gen(sis). Heinric(us) abbas de breunov. Labe
tus abbas de cladorub. Meinhertus abbas de plaz. Olricus p(re)po(s)it(us) p(ra)gen(sis). Paulus decan(us). Geruasius cancellari(us) (et) p(re)po(s)it(us)
Wissegradensis. Martin(us) p(re)po(s)it(us) lutomericen(sis). Florian(us) sub cancellari(us). Bohuslaus camerari(us). Hroznata castellan(us) de
cladyco. Sdezlaus pincerna. Virko dapifer. Bleh de trebusen. Bohuse barba. (et) f(rate)r ei(us) Ratibox. Cstibox de hris. Smil
de vdrche. Morek uenator de belsk. (et) alii q(ua)m plures. Actum est hoc. Anno incarnationis d(omi)ni. M. c. lxix. Anno au(tem)
mei p(ri)ncipat(us). xxx. Regni u(ero) mei. xi. Ep(is)c(op)at(us) aut(em) d(omi)ni Fridrici p(ra)gensis. anno. i.
in uoto habui iherosolima(m) ire. atq(ue) sepulchru(m) d(omi)nicum (et) alia loca s(an)c(t)a uidere. Q(uo)d (et) ad implere uolui q(ua)ndo cu(m) i(m)p(er)atore Conrado
in expeditione(m) (con)tra paganos p(ro)cessera(m). S(ed) cu(m) p(ec)c(at)is exigentib(us). nescio quo d(e)i iudicio p(ro)positu(m) p(ro)fic(er)e p(ro)hiberer. ad ip(s)a(m) re(ver)sus uo
tum exsoluere. atq(ue) iherosolima(m) ire ibiq(ue) aliq(ua)ntul(am) moram fac(er)e. rursum magis ac magis accendor. Quod cu(m) Raimu(n)do tunc
temp(or)is mag(ist)ro hospitalis ih(e)r(usa)l(e)m cet(er)isq(ue) f(rat)rib(us) ei(us) innotuisset statim claues q(uo)d uocat(ur) Crat. q(uo)d est in confinio paganoz(um) situ(m)
p(er) f(rat)rem Benedictu(m) m(ih)i miserunt. ip(su)m castru(m) cu(m) om(n)ib(us) suis p(er)tinentiis absolute in m(e)a(m)q(ue) soci(or)u(m) ad nob(is) s(er)uiendu(m) offerentes. q(uam)
diu cu(m)q(ue) in ip(s)a t(er)ra manere uellem. Quoz(um) deuotione(m) ac liberalitate(m) gratissima(m) ducens. simulq(ue) p(er)pendens. q(ua)nta in p(re)dicto
hospitali humanitatis obsequia impenderent(ur) om(n)ib(us) sepulchri d(omi)nici uisitatorib(us). s(ed) p(re)cipue ut ex multoz(um) relatione didiceram
paup(er)ib(us) et infirmis. placuit m(ih)i tantoz(um) bonoz(um) esse cooperator(em) ut postmodu(m) etia(m) aliq(ui)d exinde mercedis expectare(m). Diuino ig(itu)r act(us)
instinctu. ob remissione(m) p(ec)c(at)oz(um) meoz(um) et p(ro) salute uxor(is) mee ac liberor(um) meor(um). sed et p(ro) anima patr(is) mei et matr(is) mee (et) omniu(m)
p(re)decessor(um) meoz(um). p(re)dicto hospitali s(an)c(t)i Joh(ann)is ih(e)r(usa)l(e)m ad sustentamentu(m) paup(er)um et infirmoz(um). p(ro)misi (et) assignaui q(ua)sda(m) uillas meas.
quas uel pecunia mea iuste emi. uel iustis ca(m)bitionib(us) mutaui. uel aliis iustis modis scd(u)m iudiciu(m) nobiliu(m) senioz(um) boe
mie legitime acq(ui)siui. vt inde aliq(uo)d subsidiu(m) habere possent donec diuina fauente gr(ati)a. ego ip(s)e p(re)sens aliq(uo)d sup(er) addere possem.
Et hec sunt uille quas dedi. et f(rat)rib(us) p(re)dicti hospitalis ih(e)r(usa)l(e)m assignaui. Quatuor uidelicet in circuituone iuxta plaz scil(icet).
Hodoviz. Ozovm. Plane. Tuhov. P(re)t(er)ea addo (et) (con)firmo possessione(m) eide(m) domui hospitalis qua(m) pat(er) m(eu)s Rex Wladizlaus
(con)tulerat meis cognatis Wratizlao et Olicus. sed eisde(m) breui temp(or)e raptis de medio. que it(er)u(m) in usu(m) meu(m) cesserat. Oaneam.
a meta Nechtnensi usq(ue) ad meta(m) plazensiu(m). cum om(n)ib(us) suis p(er)tinentiis. uidelicet Lipe. kuhov cu(m) foro. Weseu cu(m) fluuio oaneam.
iacente usq(ue) ad plaz. Lib(er)tate(m) om(n)imoda(m) q(uo)libet faciendi. siue piscandi. siue molendina ponendi. in eode(m) fluuio eis (con)ce
dentes. Siluam quoq(ue) no(m)i(n)e Tozodre. (et) alias siluas circu(m)iacentes iure legitimo do et (con)firmo p(er)petuo possidendas. Do etia(m)
et (con)firmo duas villas in p(ro)uintia Belinensi. dictas Borizlaue. et Hribovici. que corone mee adiacebant. Ad peticione(m) au(tem)
f(rat)ris mei Heinrici. addo eis villam no(m)i(n)e Letun. et silua(m) q(ua)nda(m) usib(us) ip(s)oz(um) necessaria(m). iuxta Olesnice. p(ro)tendente(m) i(n) mediu(m)
monte(m) Hvogen. ad fluuiu(m) q(ui) d(icitu)r Lubuhee. (et) ad villam Camic. et ad p(ro)tecan. Deinde usq(ue) ad resik. (et) a tunc ad rusu(m) puteu(m).
et sic iacente(m) usq(ue) ad dictu(m) fluuiu(m) Lubuhee. ubi sumpsit iniciu(m). Testes q(ui) affuer(un)t et audier(un)t donatione(m) et (con)firmatio
ne(m) sup(er) dictas possessionu(m). hii sunt. Judita regina uxor mea. Fridricus ep(is)c(opus) p(ra)gen(sis). Heinric(us) abbas de breunov. Labe
tus abbas de cladorub. Meinhertus abbas de plaz. Olricus p(re)po(s)it(us) p(ra)gen(sis). Paulus decan(us). Geruasius cancellari(us) (et) p(re)po(s)it(us)
Wissegradensis. Martin(us) p(re)po(s)it(us) lutomericen(sis). Florian(us) sub cancellari(us). Bohuslaus camerari(us). Hroznata castellan(us) de
cladyco. Sdezlaus pincerna. Virko dapifer. Bleh de trebusen. Bohuse barba. (et) f(rate)r ei(us) Ratibox. Cstibox de hris. Smil
de vdrche. Morek uenator de belsk. (et) alii q(ua)m plures. Actum est hoc. Anno incarnationis d(omi)ni. M. c. lxix. Anno au(tem)
mei p(ri)ncipat(us). xxx. Regni u(ero) mei. xi. Ep(is)c(op)at(us) aut(em) d(omi)ni Fridrici p(ra)gensis. anno. i.