R5_WEAK
233
CZ-NA > RP > 233
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Fferdinand z bozij milosti Rzimsky kral wzdyczky rozmnozitel Rzisse a Uhersky Czesky Dalmatsky Charwatsky etc(etera) kral Jnfant we Sspanij
Arczyknize Rakauske a Margkrabie Morawske Luczemburske a Slezske knize a Luziczky Margkrabie etc(etera) Oznamugem timto listem wssem Jakoz gsme Slowutnemu
fflorianowi Grisspekowi z Gryspachu Raddic a Ssekretarzi nassiemu we kralowstwij Czeskem wiernemu milemu pro geho pilne a wierne sluzby a z zwlasstnij mi=
losti nassij kralowske Ssumu Pieniez gmenowitie Dwa Tysicze Zlattych Rzinskych zapsati raczili, I gsme nyni od tehoz Ssekretarze nassieho poddanie naynizssie pro=
sseni Abychom gemu na weyplatu dotczenych Dwou Tysicz Zlattych Rzinskych Dwuor we Czernikach s lidmi a prislussenstwijm dwa zloweczky we
Koniczych Ktery gest Nanas po mistru Janowi apitekarzowi prziyadl dati a prziwlastniti raczili. K gehozto prozbied milostiwie Naklonieni gsuce pro ge=
pilne a wierne sluzby A take aby on prwnijho danij a milosti nassij kterau gsme mu przi gmenowati vczinili skutkem vziti mohl, S dobrym rozmy=
slem nassim gistym wiedomijm a s Raddau wiernych nassych milosti gemu a diediczom geho ten Dwuor we Czernikach s lidmi diedinami a wssem
prislussenstwijm A ty dwa zloweczky we Koniczych yakz swrchu dotczeno po nadepsanem Janowi apitekarzowi Nanas prziyssly swym prawem a sprawedlnosti
nassij coz nam tu nalezij gsme milostiwie dati a prziwlastniti raczili A timto listem nassim moczij kralowstwij Czeskeho dawame a prziwlastnugem tak
aby on dotczeny fflorian Grisspek s diediczi a budauczijmi swymi o Nadepsany Dwuor s lidmi diedinami a wssem prislussenstwijm A ty dwa zlowecz=
ky nam sahlighy drzitele wlastieli gmenem nassim moczij swau yak by se gemu naylepe zdalo a libilo pokzameti a gey prawem dobewati mohl, a mocz
miel Wssakze ty wemcz swau gey drzeti a vziwati s diediczi a budauczijmi swymi moczl, yako swe wlastnij a diediczke bez prziekazky nassij a budauczijch
kraluow Czeskych y wssech ginych lidij A wssak s tauto weyminku yakoz gsme zrziezenijm Raddam komory nassij we kralowstwij Czeskem ten Dwuor
s geho prislussenstwijm ssaczowati zay by sprawedliwie stal porucziti raczili coz by se po takowem ssaczowani a ssaczowanj toho wicze Cztirzi sta kop gro=
ssuow czeskych nasslo zeby za wicz stal, To zeby wiczeyssi prziwilegium Aby nam dotczeny fflorian Grisspek y s diediczi a budauczijmi swymi swym
kol do komory nassij czeske dahl a polozil Porauczegicze przi tom wssem vrzednijkuom Desk zemskych wietsijm y menssijm Nyniegsijm y budauczijm
kdyz byste koli od nadepsaneho ffloriana grisspeka o to poziadani byli Abyste mu gemu tento list nass w desky zemske czist a prawo zachowawagicz
wloziti a wepsati rozkazali A nad tim danijm nassim ruku swau drzeli Tomu na swiedomij Ssekrett nass kralowsky k listu tomuto gsme prziwiesiti
rozkazali Dan na hradie prasskem w Sobotu przied Nanebe wzetim panny Marie Letha od Narozenij Syna Bozijho Tisyczieho pietisteho Cztirzi=
Arczyknize Rakauske a Margkrabie Morawske Luczemburske a Slezske knize a Luziczky Margkrabie etc(etera) Oznamugem timto listem wssem Jakoz gsme Slowutnemu
fflorianowi Grisspekowi z Gryspachu Raddic a Ssekretarzi nassiemu we kralowstwij Czeskem wiernemu milemu pro geho pilne a wierne sluzby a z zwlasstnij mi=
losti nassij kralowske Ssumu Pieniez gmenowitie Dwa Tysicze Zlattych Rzinskych zapsati raczili, I gsme nyni od tehoz Ssekretarze nassieho poddanie naynizssie pro=
sseni Abychom gemu na weyplatu dotczenych Dwou Tysicz Zlattych Rzinskych Dwuor we Czernikach s lidmi a prislussenstwijm dwa zloweczky we
Koniczych Ktery gest Nanas po mistru Janowi apitekarzowi prziyadl dati a prziwlastniti raczili. K gehozto prozbied milostiwie Naklonieni gsuce pro ge=
pilne a wierne sluzby A take aby on prwnijho danij a milosti nassij kterau gsme mu przi gmenowati vczinili skutkem vziti mohl, S dobrym rozmy=
slem nassim gistym wiedomijm a s Raddau wiernych nassych milosti gemu a diediczom geho ten Dwuor we Czernikach s lidmi diedinami a wssem
prislussenstwijm A ty dwa zloweczky we Koniczych yakz swrchu dotczeno po nadepsanem Janowi apitekarzowi Nanas prziyssly swym prawem a sprawedlnosti
nassij coz nam tu nalezij gsme milostiwie dati a prziwlastniti raczili A timto listem nassim moczij kralowstwij Czeskeho dawame a prziwlastnugem tak
aby on dotczeny fflorian Grisspek s diediczi a budauczijmi swymi o Nadepsany Dwuor s lidmi diedinami a wssem prislussenstwijm A ty dwa zlowecz=
ky nam sahlighy drzitele wlastieli gmenem nassim moczij swau yak by se gemu naylepe zdalo a libilo pokzameti a gey prawem dobewati mohl, a mocz
miel Wssakze ty wemcz swau gey drzeti a vziwati s diediczi a budauczijmi swymi moczl, yako swe wlastnij a diediczke bez prziekazky nassij a budauczijch
kraluow Czeskych y wssech ginych lidij A wssak s tauto weyminku yakoz gsme zrziezenijm Raddam komory nassij we kralowstwij Czeskem ten Dwuor
s geho prislussenstwijm ssaczowati zay by sprawedliwie stal porucziti raczili coz by se po takowem ssaczowani a ssaczowanj toho wicze Cztirzi sta kop gro=
ssuow czeskych nasslo zeby za wicz stal, To zeby wiczeyssi prziwilegium Aby nam dotczeny fflorian Grisspek y s diediczi a budauczijmi swymi swym
kol do komory nassij czeske dahl a polozil Porauczegicze przi tom wssem vrzednijkuom Desk zemskych wietsijm y menssijm Nyniegsijm y budauczijm
kdyz byste koli od nadepsaneho ffloriana grisspeka o to poziadani byli Abyste mu gemu tento list nass w desky zemske czist a prawo zachowawagicz
wloziti a wepsati rozkazali A nad tim danijm nassim ruku swau drzeli Tomu na swiedomij Ssekrett nass kralowsky k listu tomuto gsme prziwiesiti
rozkazali Dan na hradie prasskem w Sobotu przied Nanebe wzetim panny Marie Letha od Narozenij Syna Bozijho Tisyczieho pietisteho Cztirzi=