R5_WEAK
314
CZ-NA > RP > 314
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Matthyaß z Bozij milosti woleny Ržimsky Czysarz po wsseczky cziasy Rozmnožitel Rži
sse a Vhersky Cžiesky Dalmatsky Charwatsky Kral Arcyknijžie Rakauske Margkrabie Morawske Luczemburske a Slezske Knijžie a Lužiczky Margkrabie Oznamugem tijmto listem nassim
Jakož gsau sobie Poctiwy Pržewor a Konwent Klasztiera Nasseho Hory Syon ginak Strahova zgednomyslne wule a Snessenij na mijsto Wysoce Duostogneho Jana Lohela niekdegssijho
Oppata tehož Klasztiera kteryž gest nedawniej Cžiasuow Arcybiskupem Pražskym zuostal Welebneho Knijezie Kasspara Kwestenpergera za Oppata ržadnie zwolili A gsauce ponij
žienie prosseni abychom take k tomu Klasztieru Nassi takowe Wolenij schwaliti a weysspšaneho Kasspara Kwestenpergera Listem Nassym Czysaržskym na tež Oppatstwij milosti
wie potwrditi Raczili My k teyto ponijžene Prožbie naklonienij gsauce a znagijce hodnost osoby tehož zwoleneho Oppata byti s Dobrym Rozmyslem Nassy gistym wie
domijm Moczy Kralowskau w Cžiechach k Nassi wiedomosti Nasseho milostiweho Kasspara Kwestenpergera za Oppata nahorže psaneho Klasztiera Hory Syon ginak Strahowa tijm
to Listem wyhlasugem a potwrzugem tak aby on tyž Klasztier s wssijm k niemu pržislussegijczym ržadnie a chwalitebnie bez zmenssenij sprawowal žadnych Neyržaduow kte
rijžby proti Panu Bohu Zakonu a starodawnijm Dobrym Zwyklostem byly Konwentu sauk ginemu komu pachati a cziniti nedopausstiel a netrpiel Nybrž w Ržadu sam sto
gijce k take tyž Konwent a Spolu Bratržij swe zakonu k tomu pržidržugijce tijm dostateczniejgi Panu Bohu ke czti a chwale geho slaužil Protož pržikazugem
Pržeworu a Konwentu obzwlasstnie pak Lidem Poddanym tehož Klasztiera nyniegssijm y budauczijm abyste se k tomu Knijezem Kassparem Kwestenpergerem yakožto Oppatem
Nami zrženym a potwrzenym wssyckni sprawowali a niemu poslussnie gmiely a zachowali žadnych gemu w tom Pržekažek neczinijce a to pod Wywarowanim
Zniczenij a Nemilosti Nassy Czysaržske Kterauž na Swiedomij Pecziet Nassy Czysaržskau menssy k Listu tomuto pržiwiesyti gsme rozkazati Raczili Dan w Miestie Nassem
Ad mandatum Sacre Cesa
Majestatis proprium
sse a Vhersky Cžiesky Dalmatsky Charwatsky Kral Arcyknijžie Rakauske Margkrabie Morawske Luczemburske a Slezske Knijžie a Lužiczky Margkrabie Oznamugem tijmto listem nassim
Jakož gsau sobie Poctiwy Pržewor a Konwent Klasztiera Nasseho Hory Syon ginak Strahova zgednomyslne wule a Snessenij na mijsto Wysoce Duostogneho Jana Lohela niekdegssijho
Oppata tehož Klasztiera kteryž gest nedawniej Cžiasuow Arcybiskupem Pražskym zuostal Welebneho Knijezie Kasspara Kwestenpergera za Oppata ržadnie zwolili A gsauce ponij
žienie prosseni abychom take k tomu Klasztieru Nassi takowe Wolenij schwaliti a weysspšaneho Kasspara Kwestenpergera Listem Nassym Czysaržskym na tež Oppatstwij milosti
wie potwrditi Raczili My k teyto ponijžene Prožbie naklonienij gsauce a znagijce hodnost osoby tehož zwoleneho Oppata byti s Dobrym Rozmyslem Nassy gistym wie
domijm Moczy Kralowskau w Cžiechach k Nassi wiedomosti Nasseho milostiweho Kasspara Kwestenpergera za Oppata nahorže psaneho Klasztiera Hory Syon ginak Strahowa tijm
to Listem wyhlasugem a potwrzugem tak aby on tyž Klasztier s wssijm k niemu pržislussegijczym ržadnie a chwalitebnie bez zmenssenij sprawowal žadnych Neyržaduow kte
rijžby proti Panu Bohu Zakonu a starodawnijm Dobrym Zwyklostem byly Konwentu sauk ginemu komu pachati a cziniti nedopausstiel a netrpiel Nybrž w Ržadu sam sto
gijce k take tyž Konwent a Spolu Bratržij swe zakonu k tomu pržidržugijce tijm dostateczniejgi Panu Bohu ke czti a chwale geho slaužil Protož pržikazugem
Pržeworu a Konwentu obzwlasstnie pak Lidem Poddanym tehož Klasztiera nyniegssijm y budauczijm abyste se k tomu Knijezem Kassparem Kwestenpergerem yakožto Oppatem
Nami zrženym a potwrzenym wssyckni sprawowali a niemu poslussnie gmiely a zachowali žadnych gemu w tom Pržekažek neczinijce a to pod Wywarowanim
Zniczenij a Nemilosti Nassy Czysaržske Kterauž na Swiedomij Pecziet Nassy Czysaržskau menssy k Listu tomuto pržiwiesyti gsme rozkazati Raczili Dan w Miestie Nassem
Ad mandatum Sacre Cesa
Majestatis proprium