R3_PERIOD_CONTEXT
18
CZ-NA > RV > 18
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Joachim Philipp Freyherr von Ehrenburg urkunde und bekenne Krafft gegenwärtiger nach der verneuerten
Königl(ichen) Landes Ordnung L: 15: auf Pergament verfertigten Cession Dobra Wule genant öffentlich, wo es zu wißen vonnöthen wäre; wie
daß ich von dem jenigen, vermög eines in dem T: Pfarret herben genant Quatern anno 1771 den 2 May sub lit. f. 5 einverleibten Kauff und
Verkauff Contracts auf das Gut Nawarow in Jungbunzlauer Creyß zu meinen Handen haffenden Kauffschillings Quanti pr 47828 f 49 x. 3 d. der Wohlgebohr=
nen Frau Maria Anna Freyyn von Ehrenburg gebohrne Walkanowa /: da sie den dazu nöthigen Pupillar Consens als minorennes von Einer HochLöbl(ichen)
K. K. Pupillar Comission erhalten hat :/ Drey Tausend Gulden rhein(isch) folge 3000 f samt den a Termino Sti Jacobi a. c. tagenden a 4 p(ro) cento Intereßen wohl
bedächtig cedire, auch hiemit zu ihrer und der ihrigen eigenthümlicher freyer Verwaltung Rechts beständig abtrette, und dies von derunnen,
weil ich von gleich gemelter freyyn Cessionaria mit baarem Geld /: worüber cum renunciatione non numeratæ pecuniæ feyerlich quittire :/ Vollständig
bin befriediget worden. zu deßen Urkund habe gegenwärtige Cessions Instrument /: welches mit bewilligung Eines HochLöbl(ichen) Amts der
Königl(ichen) Landtafel jederzeit, auch in meiner Abwesenheit, und fernern Wißen, der Königl(ichen) Landtafel einverleibet, und gehörig ausgemiß=
et werden kann :/ nicht allein eigenhändig unterschrieben, und mein angebohrnes Pettschafft beygedrücket, sondern auch die unten unter=
fertigte Ehl(iche) Zeugen zur gleichförmiger, jedoch ihnen unnachthailiger Mitfertigung geziemend erbetten. So geschehen Prag d(en) 13.
Julii 1774.
Joachim Philipp Frey Herr v(on) Ehrenburg
Joseph Mladota freyH(err)
v(on) Solopisk als Zeuge.
Franz Mladota freyH(err)
v(on) Solopisk als Zeuge.
eingereichen d(en) 18 July 1774
Königl(ichen) Landes Ordnung L: 15: auf Pergament verfertigten Cession Dobra Wule genant öffentlich, wo es zu wißen vonnöthen wäre; wie
daß ich von dem jenigen, vermög eines in dem T: Pfarret herben genant Quatern anno 1771 den 2 May sub lit. f. 5 einverleibten Kauff und
Verkauff Contracts auf das Gut Nawarow in Jungbunzlauer Creyß zu meinen Handen haffenden Kauffschillings Quanti pr 47828 f 49 x. 3 d. der Wohlgebohr=
nen Frau Maria Anna Freyyn von Ehrenburg gebohrne Walkanowa /: da sie den dazu nöthigen Pupillar Consens als minorennes von Einer HochLöbl(ichen)
K. K. Pupillar Comission erhalten hat :/ Drey Tausend Gulden rhein(isch) folge 3000 f samt den a Termino Sti Jacobi a. c. tagenden a 4 p(ro) cento Intereßen wohl
bedächtig cedire, auch hiemit zu ihrer und der ihrigen eigenthümlicher freyer Verwaltung Rechts beständig abtrette, und dies von derunnen,
weil ich von gleich gemelter freyyn Cessionaria mit baarem Geld /: worüber cum renunciatione non numeratæ pecuniæ feyerlich quittire :/ Vollständig
bin befriediget worden. zu deßen Urkund habe gegenwärtige Cessions Instrument /: welches mit bewilligung Eines HochLöbl(ichen) Amts der
Königl(ichen) Landtafel jederzeit, auch in meiner Abwesenheit, und fernern Wißen, der Königl(ichen) Landtafel einverleibet, und gehörig ausgemiß=
et werden kann :/ nicht allein eigenhändig unterschrieben, und mein angebohrnes Pettschafft beygedrücket, sondern auch die unten unter=
fertigte Ehl(iche) Zeugen zur gleichförmiger, jedoch ihnen unnachthailiger Mitfertigung geziemend erbetten. So geschehen Prag d(en) 13.
Julii 1774.
Joachim Philipp Frey Herr v(on) Ehrenburg
Joseph Mladota freyH(err)
v(on) Solopisk als Zeuge.
Franz Mladota freyH(err)
v(on) Solopisk als Zeuge.
eingereichen d(en) 18 July 1774