3
CZ-SOAPraha > DURakovnik > 3
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
SS(m)O DN(m)O
NR(m)O PAPAE
Die 27 Mensis Julij Anno 1750
Sanctissimus Benigne Annuit
J(osephus) Card(inalis) de Puteo Praef(ectus)
BEATISSIME PATER.
Johan Petr Schima Roma praesens et brevit(e)r discesur(us)
humillime Supplicat Sanctitati Vestrae ut dignetur beni
gne concedere Sibi & Omnibus Suis consanguineis ac
Affinibus in primo Gradu nec non duodecim perso
nis et caetere nominat(is) Indulgentiam Plenari
am in Articulo Mortis dummodo tunc ve
re poenitentes & confessi ac Sacra
Communione refecti vel quat
enus id facere nequiverint sal
tem contriti Nomen Jesu
ore si potuerint sin min
us corde devote
invocaverint
Quam Gratiam
Deus &c.
BENEDICTO
XIV. P.O.M.
1 P. B. Woytech Hach
2 P. B. Jan Trawniczeck
3 P. B. Peta Engolthaler
4 Frantz Sspigal
5 Waczlaw Macowski
6 Anton Tczny
7 Catherina Trawnicz
kowa
8 Jakub Medr
9 Jan Ssmong
10 Jozef Wrabel
11 P. B. Matey Ssfaczik
12 Nicolas Fiala
NR(m)O PAPAE
Die 27 Mensis Julij Anno 1750
Sanctissimus Benigne Annuit
J(osephus) Card(inalis) de Puteo Praef(ectus)
BEATISSIME PATER.
Johan Petr Schima Roma praesens et brevit(e)r discesur(us)
humillime Supplicat Sanctitati Vestrae ut dignetur beni
gne concedere Sibi & Omnibus Suis consanguineis ac
Affinibus in primo Gradu nec non duodecim perso
nis et caetere nominat(is) Indulgentiam Plenari
am in Articulo Mortis dummodo tunc ve
re poenitentes & confessi ac Sacra
Communione refecti vel quat
enus id facere nequiverint sal
tem contriti Nomen Jesu
ore si potuerint sin min
us corde devote
invocaverint
Quam Gratiam
Deus &c.
BENEDICTO
XIV. P.O.M.
1 P. B. Woytech Hach
2 P. B. Jan Trawniczeck
3 P. B. Peta Engolthaler
4 Frantz Sspigal
5 Waczlaw Macowski
6 Anton Tczny
7 Catherina Trawnicz
kowa
8 Jakub Medr
9 Jan Ssmong
10 Jozef Wrabel
11 P. B. Matey Ssfaczik
12 Nicolas Fiala