Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

525

CZ-SOAPraha > VS-Malesnov > 525

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 2
525, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Wir
Elisabeth
von Gottes Gnaden Kaiserin von Oesterreich, Königin von Ungarn, Böhmen,
Galizien und Lodomerien &.&.&.
Gemalin Seiner Majestät des Kaisers FRANZ JOSEPH I. geborne Herzogin in Bayern
Geben hiemit der Lieben Andächtigen Gabriele Reichsfreiin von Dalberg gebornen
Gräfin Spiegel
zu vernehmen, dass Wir Uns bewogen finden, derselben den zur Fortpflanzung der immerwährenden Verehrung des heiligen Kreuzes gestifteten
adeligen Sternkreuz-Orden nach bewiesenen Ahnenproben in Gnaden zu verleihen. Wir befehlen zugleich das ihr gegebene Ordenszeichen an der
linken Seite der Brust zu tragen, und versehen Uns, dass sie nie unterlassen werde, sich durch wahre Andacht und Frömmigkeit dieses Ordens
würdig zu bezeugen, und den bestehenden Ordensregeln nachzuleben. Auch wollen Wir, dass im Falle ihres Ablebens das Ordenszeichen von ihren Erben oder
Anverwandten Unserem Ordens-Secretär längstens binnen Monatsfrist zurückgesandt werde, damit die üblichen Andachten verrichtet werden können.
Uebrigens bleiben Wir derselben in Gnaden gewogen. Gegeben zu Buda Pest am 27. Jänner 1874
Elisabeth
Nach Ihrer k. k. Majestät
höchst eigenem Befehle.
der k.k. Sternkreuz Ordens Secretär
Ludwig Graf Cavriani
Ordens-Secretär
Paula Gräfin zu Königsegg-Aulendorf
geb. Gräfin Bellegarde

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.