Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

2

CZ-SOAPraha > VS-Smecno > 2

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 2
2, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Letha Panie Tisycyho Pietisteho Padesateho W Pondiely s swatym Ondrzegem
Uczinieno gest Bozym Panem Janem starssym z Waldssteyna a Na
Kozminku Ludwikem Bezdruziczkym z Kolowrat a Na Kornauze
Krale geho M(ilosti) Heytmanem Noweho Miesta Prazskeho Bohussem Kos:
tykem z Kengu a Na Brozy Stala se gest Smlauwa gela a doko:
nala Mezy Urozenym Panem Panem Janem Borzytau z Martinicz
a Na Smecznie s Gedne A Urozenym wladykau Panem Girzikem
Zehliczem z Sstufeldu a Na swolanowsi strany druhe A to takowa
Jakož sau Napsany Pan Jan Borzyta z Martinicz A Pan Girzik
Zehlicz Niektere nespole mezy sebau mieli A Czo geden do druheho
nastiznosti a tiezkosti miel To k zadnamu oznamienym Smlauwecz
oznamily A Potom dobrowolnie Czo od nich tezko zeznano a ztizeno gest Bylo
Pan toho na nas a mozny rozssudek prigaly Kteryz rozeznaw a
geden kazdeg dotazaw takto sme ge smluwily a mozny rozssudek
mezy nima ucinily Predkem Jakoz gest Pan Jan Borzy:
ta z Martinicz prawil s miti sprawedlnost przi Panu Girzikowi
Zehliczowi strany przi powiedi a prodegi Wsy Dolcze A przi tiem
tez wsy Zato Zaz gi sam Pan Zehlicz kaupil A takowez przi:
powiedi tez wsy dolcze prodany gest Pan z Martinicz przi gednani
nasse a moznau rozssudek na se prigal Tak ze z toho przi powiedi
a Zato ty wsy dolcze przi niem zase Zaz gi Pan Zehlicz gest miel Pana
Girzika Zehlice prodany ty Zase proti tomu tez Pan Girzik
Zehlicz podal gest A takto na se moznau Uczynieny rozssudek
dobrowolnie prodawa Panu Panowi Borzytowi z Martinicz przi wsy
Kagicze Czoz tu miel a drziel Dwory s wssym platem A Czoz
ku wsy nebolizto tiem lidem nalezy Nicz sobie przi dale ani diedi:
czuom a Buduczym swym nepozustawugicz Kromie gest sobie wy:
minil Pan Girzik Zehlicz Lanky ty wsy Kagicze Kteryz od na
przed psaneho Pana Ludwika z Kolowrat a Na Kornauze przi geho
kaupil A Ktery Cztil Pan Girzik Zehlicz gest neprodal Nezna gich

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.