27
CZ-SOAPraha > VS-Smecno > 27
reviewMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
1614. 9/5.
Letha panie Tisycyho Ssestistyho cztrnactyho w patek po pamatcze na Ne=
be wstawpeni Pana Krysta, ginak dewatyho dne Miesycze Mage, Gakoz gsau, z milosti=
wyho Geho M(ilosti) Cysarzske, yakozto Krale Czeskeho powolenim, na nas panow z Bozi mi=
losti Arcybiskupa Prazskeho, Knizeti, Stolicze S(wate) Aposstolske Legati, G(eho) M(ilosti) C(ysarzske) Raddie, a
Neywyssym Mistru Krizownikuw s Czerwenau Hwiezdau, Adamowi z Sstern=
bergka a na Bechyni, Neywyssym Purghrabij Prazskym, Wylemowi Slawatowi
z Chlumu a z Kossmbergha na Hradczy Gindrzichowie, Telczi, a Strazi, Geho M(ilosti) Rzim=
skeho Cysarze Komorniku, Neywyssym Sudi Dworskym, a Prezydentij zrzizene Ko=
mory w Kralowstwi Czeskem, Mathaussowi Diepoltowi z Lobkowicz, a na Sstwarn=
niczych, za wona Rytierskych rzadu S(wateho) Gana Gerozolimitanskeho Neywyssym Mistru
Priworstwi Czeskeho, w S(wate) Rz(imskem) C(ysarstwi) Raddach a misto drzcziczi w Kralowstwi Czeskem,
a Geraltowi Waczlawowi Libssteinskym z Kolowrat, na Ganowiczkach a Zissowie,
G(eho) M(ilosti) C(ysarzske) Raddie, Vrozeny Pan Pan Garoslaw Borzita z Martenicz, na Smecznie, Wilem
Ougezdczi, Swoleni, a Malihowiczych, G(eho) M(ilosti) Rzimskeho Cysarze Radda, Komornik,
Mistodrziczy a Marssalek Dworu Geho M(ilosti) w Kralowstwi Czeskem, a Dustognij a
Welebny Pany Prelati, Kniez Ssimon Brosius z Horsteina, Probost, a Kniez Kasspar
Arsenius z Radbuzy, Diekan, y wsseczka Kapitola Hlawniho Kostela Prazskeho, k mocz=
ne Vhrmanke weypowiedi w priczinie Smieny nizepsanych Wessnicz z obogi Strany
dobrowolnie prigeli. Y takto gsme, wedle tehoz na Nas Vhrmanecz prigeti, mezy
tymiz Stranami, s dobrym Rozmyslem moczne wypowiedieli, zie nadepsani Pani Pre=
lati temuz Panu Garoslawowi z Martenicz dati a Smieniti magi, a giz tauto mocz=
nau Vhrmankau weypowiedi skutecznie dawagi a Smienugi, diedicznav Wess swau
Kapitolni, Tuchlowicze rzeczenau, czoz tu magi, s folwarkym Kostelnim, dwiema Krcz=
mami weysadnimi a trzetia nyni s Pan(em) Boan(em) a Kramem Rzezniczkym, s lidmi osedly=
mi y neosedlymi aneb zbiecz Gruntuw zbiehlymi, wdowami a Syrotky, y s spra=
Letha panie Tisycyho Ssestistyho cztrnactyho w patek po pamatcze na Ne=
be wstawpeni Pana Krysta, ginak dewatyho dne Miesycze Mage, Gakoz gsau, z milosti=
wyho Geho M(ilosti) Cysarzske, yakozto Krale Czeskeho powolenim, na nas panow z Bozi mi=
losti Arcybiskupa Prazskeho, Knizeti, Stolicze S(wate) Aposstolske Legati, G(eho) M(ilosti) C(ysarzske) Raddie, a
Neywyssym Mistru Krizownikuw s Czerwenau Hwiezdau, Adamowi z Sstern=
bergka a na Bechyni, Neywyssym Purghrabij Prazskym, Wylemowi Slawatowi
z Chlumu a z Kossmbergha na Hradczy Gindrzichowie, Telczi, a Strazi, Geho M(ilosti) Rzim=
skeho Cysarze Komorniku, Neywyssym Sudi Dworskym, a Prezydentij zrzizene Ko=
mory w Kralowstwi Czeskem, Mathaussowi Diepoltowi z Lobkowicz, a na Sstwarn=
niczych, za wona Rytierskych rzadu S(wateho) Gana Gerozolimitanskeho Neywyssym Mistru
Priworstwi Czeskeho, w S(wate) Rz(imskem) C(ysarstwi) Raddach a misto drzcziczi w Kralowstwi Czeskem,
a Geraltowi Waczlawowi Libssteinskym z Kolowrat, na Ganowiczkach a Zissowie,
G(eho) M(ilosti) C(ysarzske) Raddie, Vrozeny Pan Pan Garoslaw Borzita z Martenicz, na Smecznie, Wilem
Ougezdczi, Swoleni, a Malihowiczych, G(eho) M(ilosti) Rzimskeho Cysarze Radda, Komornik,
Mistodrziczy a Marssalek Dworu Geho M(ilosti) w Kralowstwi Czeskem, a Dustognij a
Welebny Pany Prelati, Kniez Ssimon Brosius z Horsteina, Probost, a Kniez Kasspar
Arsenius z Radbuzy, Diekan, y wsseczka Kapitola Hlawniho Kostela Prazskeho, k mocz=
ne Vhrmanke weypowiedi w priczinie Smieny nizepsanych Wessnicz z obogi Strany
dobrowolnie prigeli. Y takto gsme, wedle tehoz na Nas Vhrmanecz prigeti, mezy
tymiz Stranami, s dobrym Rozmyslem moczne wypowiedieli, zie nadepsani Pani Pre=
lati temuz Panu Garoslawowi z Martenicz dati a Smieniti magi, a giz tauto mocz=
nau Vhrmankau weypowiedi skutecznie dawagi a Smienugi, diedicznav Wess swau
Kapitolni, Tuchlowicze rzeczenau, czoz tu magi, s folwarkym Kostelnim, dwiema Krcz=
mami weysadnimi a trzetia nyni s Pan(em) Boan(em) a Kramem Rzezniczkym, s lidmi osedly=
mi y neosedlymi aneb zbiecz Gruntuw zbiehlymi, wdowami a Syrotky, y s spra=