5
CZ-SOAPraha > Vorsilky-KH > 5
unassessedMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ich Endes gefertigter urkunde und bekenne mittels gegenwärtiger nach einleitung der vernewerten königl(ichen)
Königl(ichen) § 15: auf Pergament gefertigten Cession Dobra Wüle genannt vor jedermänniglich, insonderheit da wo von nöthen ist: daß ich die je
rige Vier Tausend Gulden rhein(isch) welche Inhalt einer der Königl(ichen) Landtafel in dem 60. Hausherren Kauf quaterni deren Ehepackten
Sub Lit. M. 30 eingetragenen Cession die Tit(ul) Frau Gabriela Verwittibte geweste Gräfin zu Trautmannsdorf eine Verehligte Freyin von
Rothenhaus gebohrne Gräfin von Tschernin von ihrer nach Ausweis des 64. Hausherren Kauf quaterni Sub Lit. G. 20. auf denen gräfl(ichen) Traut
mannsdorfischen Majorat und Fideicomiss Herrschaften Teinitz und Gitschin hypothecarie Versicherten Ehepackten ehe 50 fl. zu meinen Handen
via cessionis ordentlich abgetretten hat, sambt denen von Termino S(anc)ti Galli 1777 continuirhin zu 4 pro Cento lauffenden landes üblichen In
teressen rechts beständig abtretten, cederen und übergeben thue, auch hiemit zum wahren Erbeigenthum und propro gütl(ichen) dem freyen
Schalt und waltung abgetretten, cediret und übergeben haben will, und Zwar
Zu Handen des Löbl(ichen) Jungfraulichen Klosters S(anc)tæ Ursulæ in der Königl(ichen) freyen Berg Stadt Kuttenberg, und dieses aus der Ursache
weilen gleiches neml(ich) das Kloster mich mit dem ursächlichen quanto deren 4000 fl. baar und Vollständig befriediget hat; alles
getreulich und ohne Gefährde.
Zu dessen Urkund habe ich dieses Cessions Instrument (welches mit bewilligung der Königl(ichen) kais(erlichen) Königl(ichen) Appell(ations) Rath und wohlverordneten
der Tit(ul) H(erren) Unteramtsleuten der Königl(ichen) Landtafel da wo gehörig einverleibet und ausgezeichent werden kann) nicht allein ei
genhändig unterschrieben, und mein gewöhnliches Pettschaft aufdrucken beygedrücket, sondern auch nachstehende Tit(ul) H(erren) Zeu
gen zur Ohnpartheylichen Mitfertigung ersuchen lassen; Geschehen Prag den 30ten Xmbr(is) 1777.
Joseph Marota Freyh(err)
v(on) Solopisk als Zeuge.
Vidi Franz von Wenzely m(anu) p(ropria)
Aloysius Fackhermann m(anu) p(ropria) Cessionarius
Franz Christoph Marotay
als Zeug.
Königl(ichen) § 15: auf Pergament gefertigten Cession Dobra Wüle genannt vor jedermänniglich, insonderheit da wo von nöthen ist: daß ich die je
rige Vier Tausend Gulden rhein(isch) welche Inhalt einer der Königl(ichen) Landtafel in dem 60. Hausherren Kauf quaterni deren Ehepackten
Sub Lit. M. 30 eingetragenen Cession die Tit(ul) Frau Gabriela Verwittibte geweste Gräfin zu Trautmannsdorf eine Verehligte Freyin von
Rothenhaus gebohrne Gräfin von Tschernin von ihrer nach Ausweis des 64. Hausherren Kauf quaterni Sub Lit. G. 20. auf denen gräfl(ichen) Traut
mannsdorfischen Majorat und Fideicomiss Herrschaften Teinitz und Gitschin hypothecarie Versicherten Ehepackten ehe 50 fl. zu meinen Handen
via cessionis ordentlich abgetretten hat, sambt denen von Termino S(anc)ti Galli 1777 continuirhin zu 4 pro Cento lauffenden landes üblichen In
teressen rechts beständig abtretten, cederen und übergeben thue, auch hiemit zum wahren Erbeigenthum und propro gütl(ichen) dem freyen
Schalt und waltung abgetretten, cediret und übergeben haben will, und Zwar
Zu Handen des Löbl(ichen) Jungfraulichen Klosters S(anc)tæ Ursulæ in der Königl(ichen) freyen Berg Stadt Kuttenberg, und dieses aus der Ursache
weilen gleiches neml(ich) das Kloster mich mit dem ursächlichen quanto deren 4000 fl. baar und Vollständig befriediget hat; alles
getreulich und ohne Gefährde.
Zu dessen Urkund habe ich dieses Cessions Instrument (welches mit bewilligung der Königl(ichen) kais(erlichen) Königl(ichen) Appell(ations) Rath und wohlverordneten
der Tit(ul) H(erren) Unteramtsleuten der Königl(ichen) Landtafel da wo gehörig einverleibet und ausgezeichent werden kann) nicht allein ei
genhändig unterschrieben, und mein gewöhnliches Pettschaft aufdrucken beygedrücket, sondern auch nachstehende Tit(ul) H(erren) Zeu
gen zur Ohnpartheylichen Mitfertigung ersuchen lassen; Geschehen Prag den 30ten Xmbr(is) 1777.
Joseph Marota Freyh(err)
v(on) Solopisk als Zeuge.
Vidi Franz von Wenzely m(anu) p(ropria)
Aloysius Fackhermann m(anu) p(ropria) Cessionarius
Franz Christoph Marotay
als Zeug.