R3_PERIOD_CONTEXT
21
CZ-SOAT > CizyRody > 21
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ego Sdenka relicta quondam d(omi)ni mathee de dobronyc Tenore p(re)senciu(m) recognosco vniu(er)sis me cu(m) diuisio filio
meo de dobronyc talem vnionem (et) condic(i)o(n)em in inisse quod ego cu(m) filio meo diuisio in exp(e)ns(is) debeo remane(re)
(et) de dote mea ac bonis diuisij v(er)o fr(at)r(u)m suor(um) rege(re) hosp(i)talitatem n(ost)ram domus dispon(en)do qui in ip(s)a hospi
talitate (et) regimi(n)e domus (et) bonor(um) illor(um) me nullaten(us) debet i(m)pedi(re) Tali eciam condic(i)one quod ego he(re)ditate(m) seu
quecu(m)q(ue) bon(a) i(m)mobilia absq(ue) consensu (et) consilio suo no(n) debeo aliena(re) eciam syluas p(ro) pec(un)ijs no(n) succidendo (et) ip(s)e di
uisus s(i)milit(er) p(re)d(ic)ta absq(ue) consensu (et) consilio meo fac(er)e om(n)ia quicqua(m) no(n) debet sed michi debet obedi(re) (et) obtemp(er)a(re)
sic om(n)e quod ego sibi de exp(e)ns(is) ad s(u)stentac(i)o(n)em suam (et) p(ro) alijs n(e)c(ess)arijs suis eq(ui)ualentib(us) debeo p(ro)uide(re) (et) si sic usq(ue)
ad morte(m) meam cu(m) d(i)c(t)o filio meo in simul pot(er)im(us) p(er)mane(re) extu(n)c cuicu(m)q(ue) aut quocu(m)q(ue) ego mandau(er)o in ip(s)a u(e)l
i(n) morte quadraginta sex grossos tenebit(ur) (et) debebit vna cu(m) f(rat)rib(us) suis post morte(m) meam inf(ra) vnu(m) annu(m) assigna(re) et
si v(er)o no(n) possem(us) inuice(m) usq(ue) ad mortem meam in exp(e)ns(is) p(er)mane(re) extu(n)c in sexaginta sex grossor(um) p(re)d(ic)tis
filijs meis michi siue obligac(i)o(n)e quas inf(ra) vnu(m) annu(m) post recessum meum de ip(s)is exp(e)ns(is) michi tenebit(ur) (et) debe
bit assigna(re) me lib(er)am dimitte(n)do in(de) usq(ue) ad mortem meam no(n) i(m)pediendo in(de) ten(en)tem l(itte)re quam p(re)s(e)ns ab ip(s)o
dignoscor obtin(er)e quam quide(m) ip(s)am l(itte)ram si i(n)t(er) morte(m) meam de exp(e)ns(is) suis recessero in om(n)ib(us) clausul(is)
(et) condic(i)onib(us) suis s(er)uatam (et) inuiolatam p(er)mane(re) innotesco In cuius rei robur (et) testimoniu(m) sigillum meu(m)
vna cu(m) sigillis d(omi)ni Troyani de brzyezyc d(omi)ni p(r)zibiconis de obydrzenyc Sctyechonis de drasobudyc p(re)
sentib(us) duxi appendendu(m) Datu(m) (et) actu(m) in Crapnolb anno d(omi)ni millesimo Trecentesimo Septuagesimo
tercio feria iij post octauam ep(iphan)ie d(omi)ni p(ro)xima scilicet in f(est)iuitate sancti anthonij confessoris
meo de dobronyc talem vnionem (et) condic(i)o(n)em in inisse quod ego cu(m) filio meo diuisio in exp(e)ns(is) debeo remane(re)
(et) de dote mea ac bonis diuisij v(er)o fr(at)r(u)m suor(um) rege(re) hosp(i)talitatem n(ost)ram domus dispon(en)do qui in ip(s)a hospi
talitate (et) regimi(n)e domus (et) bonor(um) illor(um) me nullaten(us) debet i(m)pedi(re) Tali eciam condic(i)one quod ego he(re)ditate(m) seu
quecu(m)q(ue) bon(a) i(m)mobilia absq(ue) consensu (et) consilio suo no(n) debeo aliena(re) eciam syluas p(ro) pec(un)ijs no(n) succidendo (et) ip(s)e di
uisus s(i)milit(er) p(re)d(ic)ta absq(ue) consensu (et) consilio meo fac(er)e om(n)ia quicqua(m) no(n) debet sed michi debet obedi(re) (et) obtemp(er)a(re)
sic om(n)e quod ego sibi de exp(e)ns(is) ad s(u)stentac(i)o(n)em suam (et) p(ro) alijs n(e)c(ess)arijs suis eq(ui)ualentib(us) debeo p(ro)uide(re) (et) si sic usq(ue)
ad morte(m) meam cu(m) d(i)c(t)o filio meo in simul pot(er)im(us) p(er)mane(re) extu(n)c cuicu(m)q(ue) aut quocu(m)q(ue) ego mandau(er)o in ip(s)a u(e)l
i(n) morte quadraginta sex grossos tenebit(ur) (et) debebit vna cu(m) f(rat)rib(us) suis post morte(m) meam inf(ra) vnu(m) annu(m) assigna(re) et
si v(er)o no(n) possem(us) inuice(m) usq(ue) ad mortem meam in exp(e)ns(is) p(er)mane(re) extu(n)c in sexaginta sex grossor(um) p(re)d(ic)tis
filijs meis michi siue obligac(i)o(n)e quas inf(ra) vnu(m) annu(m) post recessum meum de ip(s)is exp(e)ns(is) michi tenebit(ur) (et) debe
bit assigna(re) me lib(er)am dimitte(n)do in(de) usq(ue) ad mortem meam no(n) i(m)pediendo in(de) ten(en)tem l(itte)re quam p(re)s(e)ns ab ip(s)o
dignoscor obtin(er)e quam quide(m) ip(s)am l(itte)ram si i(n)t(er) morte(m) meam de exp(e)ns(is) suis recessero in om(n)ib(us) clausul(is)
(et) condic(i)onib(us) suis s(er)uatam (et) inuiolatam p(er)mane(re) innotesco In cuius rei robur (et) testimoniu(m) sigillum meu(m)
vna cu(m) sigillis d(omi)ni Troyani de brzyezyc d(omi)ni p(r)zibiconis de obydrzenyc Sctyechonis de drasobudyc p(re)
sentib(us) duxi appendendu(m) Datu(m) (et) actu(m) in Crapnolb anno d(omi)ni millesimo Trecentesimo Septuagesimo
tercio feria iij post octauam ep(iphan)ie d(omi)ni p(ro)xima scilicet in f(est)iuitate sancti anthonij confessoris