My Wladislaw B(o)zie milosti Vhersky Czesky Dalmatsky Charwatsky (et)c(etera) Kral Margkrabie morawsky luczemburske a Slezske knieze a luzisky Margkrabie po
oznamugem tiemto listem wssem Yakoz gsme Vrozenemu Zdienkowi lwowi z Rozmitalu a z Blatne Naysswyssienu purgrabij prazskemu wiernemu na
ssemu milemu Wyplatili na Zamku nassem Mielniku s geho prislussenstwiem dati raczili Wssak to wsobie pozuostawugicze abychom my nebo bu
duzy nassi Kralowe Czesstij ten Zamek s geho prislussenstwiem mohly wyplatiti podle smluw plnych listu Zapisneho k nassijmu wlastnie
mu drzenie a vziwanie Kdyzby se nam koliwiek podle spuosobu gmenowaneho zdalo a libilo Yakoz ten list Kteryz on Zdie(n)ek nato od nas ma to
wsobie plniegi Zawiera Take tuto milost temuz Zdienkowi s dobrym rozmyslem nassym gistym wiedomim moczy kralowsku w Czecha(ch) czinieme
yakoz mame perkrechty a nebo desatky winniczne v mielnika Ktezto nedawno winnicze poczeli se wzdielawati a wzdielawagi Kterezto nam per
krechty a nebo desatky dawati magij a powinni gsu Kterez perkrechty a desatky winniczne vmielnika dawame gmenowanemu Zdienkowi Za deset
leth od danie listu tohoto z Bziehlych aby on gmenowany Zdie(n)ek tiech wssech perkrechtuow a nebo desatkuow vmielnika nam prislusse
giczych coz gest se winnicz wzdielalo a nebo gesstie Keby wtom czasu wzdielano bylo aby stoho wsseho swobodne vziwati mohl a mocz miel do tiech
deseti leth porzad Zbiehlych bez nassij y buduczych nassych kralow Czeskych y wssech ginych lidij wsselikerakych przekazek Ktozby miel
tento list s dobru a swobodu muoly gmenowanemu Zdienku tomu chczem aby prislusselo gemu wssecko prawo coz wtomto listu psano gest
yakozto gemu samemu Wssak gestli zebychom wtiech deseti letech hrad Mielnik s geho prislussenstwiem nebo buduczy nassi kralowe czesstij
k swemu wlastniemu drzenij wyplatili od tehoz Zdien(k)a a nebo od toho nebo od tiech ktozby toho czasu ten zamek wdrzenie a wmoczy swie bylj tehdy
hned tento nass list nema dale Zadne moczy ani pewnosti mieti Tomu naswiedomie peczet nassij kralowsku k listu tomuto kazali gsme prziwiesyti
Dan w Bratislawij ten vtery po swatkem pawle na wieru obraczenij letha bozieho Tisyczieho pietisteho gedenaczteho kralowstwij nassych Vhers
keho dwaczateho prwnieho A Czeskeho Cztiridczateho
Ad com(m)issione(m) d(omi)ni Regis (et)c(etera)