R3_PERIOD_CONTEXT
544
CZ-SOAT > CizyStatky > 544
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Noverint universi q(uod) ego Jaro dictus Bohdal civis Pragen(sis) tenore presenciu(m) recognosco me et he(re)des meos sup(er) domo
mea int(er) domos p(ro)bi(um) Lube p(ro)pe Eridy p(ro)pe ab vna et Mathie p(ro)vincialis p(ro)pe ab alia sita et eius area eidem sup(er)a
quinquaginta g(ro)ssos Pragen(ses) denar(iorum) census annui p(ro)ut et liberi ac soluti ab omni petic(i)o(n)e collecta losunga g(e)w(e)r(e)b(u)s
exacc(i)o(n)e seu quovis alio titulo imp(os)ic(i)o(n)is om(n)i exempci(on)e que non in ip(su)m censum sed in d(i)c(t)am dom(um) et aream possit
residere / redundare debent quocumq(ue) su(n)t app(e)llatu(m) disp(os)ita et honeste matrone d(omi)ne Katherin(e) Albertine de et eius
he(re)dib(us) p(ro) quadam c(er)ta su(m)ma pecunie michi plenarie p(er)soluta rite et r(ati)onabilit(er) vendidisse Ita videlic(et) q(uod) ip(s)ius census
medietas in festo s(an)c(t)i Galli ventur(o) p(ri)mo et alia medietas in festo s(an)c(t)i Georgij deinde p(ro)ximo ip(s)o anno et sic de
incep(t)o alijs annis sing(u)lis annis quolib(et) occ(ur)rentib(us) in om(n)em evu(m) d(i)c(t)e Katherin(e) de domo p(re)missa solui debent
In quocumq(ue) aut(em) d(i)c(t)or(um) festor(um) festo et infra octo dies deinde p(ro)ximos census in hac p(ar)te no(n) p(er)soluetur debitoris
ip(s)i Katherin(e) vel eius successorib(us) no(n) p(er)solutu(m) extu(n)c sup(er) ip(su)m censum no(n) p(er)solutu(m) duo g(ro)ssi acc(i)o(n)e no(m)i(n)e
pene statim et exin(de) pena deinde c(re)scet p(ro)ut in quolib(et) eandem sup(er) d(i)c(t)o censu om(n)i p(er)ic(u)lo debitoris sine
plenarie p(er)solutio p(ro) quo quidem censu ip(s)ius no(n) soluto d(omi)ni et quocumq(ue) volu(er)it p(ro)ut ip(s)i aut p(er) aliu(m)
quemcu(m)q(ue) sine cuilib(et) Judicis p(ro)p(ri)i et i(m)pedime(n)to ac c(on)t(ra)dicc(i)o(n)e quor(um)cu(m)q(ue) ho(m)i(n)u(m) sine de quor(um)cu(m)q(ue) ho(m)i(n)u(m) auxilio
volu(er)it p(ro)ut me he(re)des vel successores meos quolib(et) in d(i)c(t)a domo te(m)p(or)e v(e)l in pignoratione quousq(ue) ad p(er)soluc(i)o(n)e(m)
tocius census ip(s)ius p(ro)cedere Et qui hanc l(itte)ram h(ab)u(er)it eidem sub sp(eci)e om(n)iu(m) p(re)missor(um) In quor(um) testio(n)iu(m)
minu(m) sigilla p(ro)vidor(um) viror(um) c(on)sulu(m) c(i)vitatis Judicis e(t) iuratu(m) c(i)vitatis et t(er)re(n)ciu(m) s(u)b(ur)b(i)or(um) c(i)vitatis
Pragen(sis) seu Judicu(m) c(i)vitatis Pragen(sis) ad p(re)ces meas p(re)sentib(us) sunt appensa Datu(m) Prage sabb(at)o in c(ra)stino
p(ur)ificac(i)o(n)is s(an)c(t)e Marie Anno eiusdem Millesimo Trecentesimo Septuagesimoquinto
mea int(er) domos p(ro)bi(um) Lube p(ro)pe Eridy p(ro)pe ab vna et Mathie p(ro)vincialis p(ro)pe ab alia sita et eius area eidem sup(er)a
quinquaginta g(ro)ssos Pragen(ses) denar(iorum) census annui p(ro)ut et liberi ac soluti ab omni petic(i)o(n)e collecta losunga g(e)w(e)r(e)b(u)s
exacc(i)o(n)e seu quovis alio titulo imp(os)ic(i)o(n)is om(n)i exempci(on)e que non in ip(su)m censum sed in d(i)c(t)am dom(um) et aream possit
residere / redundare debent quocumq(ue) su(n)t app(e)llatu(m) disp(os)ita et honeste matrone d(omi)ne Katherin(e) Albertine de et eius
he(re)dib(us) p(ro) quadam c(er)ta su(m)ma pecunie michi plenarie p(er)soluta rite et r(ati)onabilit(er) vendidisse Ita videlic(et) q(uod) ip(s)ius census
medietas in festo s(an)c(t)i Galli ventur(o) p(ri)mo et alia medietas in festo s(an)c(t)i Georgij deinde p(ro)ximo ip(s)o anno et sic de
incep(t)o alijs annis sing(u)lis annis quolib(et) occ(ur)rentib(us) in om(n)em evu(m) d(i)c(t)e Katherin(e) de domo p(re)missa solui debent
In quocumq(ue) aut(em) d(i)c(t)or(um) festor(um) festo et infra octo dies deinde p(ro)ximos census in hac p(ar)te no(n) p(er)soluetur debitoris
ip(s)i Katherin(e) vel eius successorib(us) no(n) p(er)solutu(m) extu(n)c sup(er) ip(su)m censum no(n) p(er)solutu(m) duo g(ro)ssi acc(i)o(n)e no(m)i(n)e
pene statim et exin(de) pena deinde c(re)scet p(ro)ut in quolib(et) eandem sup(er) d(i)c(t)o censu om(n)i p(er)ic(u)lo debitoris sine
plenarie p(er)solutio p(ro) quo quidem censu ip(s)ius no(n) soluto d(omi)ni et quocumq(ue) volu(er)it p(ro)ut ip(s)i aut p(er) aliu(m)
quemcu(m)q(ue) sine cuilib(et) Judicis p(ro)p(ri)i et i(m)pedime(n)to ac c(on)t(ra)dicc(i)o(n)e quor(um)cu(m)q(ue) ho(m)i(n)u(m) sine de quor(um)cu(m)q(ue) ho(m)i(n)u(m) auxilio
volu(er)it p(ro)ut me he(re)des vel successores meos quolib(et) in d(i)c(t)a domo te(m)p(or)e v(e)l in pignoratione quousq(ue) ad p(er)soluc(i)o(n)e(m)
tocius census ip(s)ius p(ro)cedere Et qui hanc l(itte)ram h(ab)u(er)it eidem sub sp(eci)e om(n)iu(m) p(re)missor(um) In quor(um) testio(n)iu(m)
minu(m) sigilla p(ro)vidor(um) viror(um) c(on)sulu(m) c(i)vitatis Judicis e(t) iuratu(m) c(i)vitatis et t(er)re(n)ciu(m) s(u)b(ur)b(i)or(um) c(i)vitatis
Pragen(sis) seu Judicu(m) c(i)vitatis Pragen(sis) ad p(re)ces meas p(re)sentib(us) sunt appensa Datu(m) Prage sabb(at)o in c(ra)stino
p(ur)ificac(i)o(n)is s(an)c(t)e Marie Anno eiusdem Millesimo Trecentesimo Septuagesimoquinto