4
CZ-SOAT > PremonstratiZeliv > 4
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
NOtum sit omnibus presentem paginam inspecturis. q(uo)d nos Wencezlaus dei gr(aci)a Boemor(um) Rex. Eccl(esi)as v(idelicet).
que per Regnum Boem(ie) sunt co(n)structe. tam in temporalib(us) q(ua)m in sp(irit)ualib(us) proficere volentes (et) dilatari. Monasterium
Syloen(se). q(uo)d a p(ro)genitorib(us) meis ad honorem dei fundatum e(st). (et) a filijs Wolframmi Nobil(ibus) n(ost)ris de Morauia uiolent(er) est
oppressum. de manib(us) eorundem liberare disposui. ut serui dei liberius (et) quietius in omni tranquillitate (et) gere(n)t(ur) p(ro) pace mea.
(et) p(ro) Statu Regni n(ost)ri. deum ibidem ualeant exorare. Hij aute(m) sunt t(er)mini silue Sredy. in bojek. a dext(ra) p(ar)te uie hu(m)polen(sis). q(ue)
it in Morauiam p(er) monte(m) Radocanech. (et) ab ip(s)o mo(n)te ad uia(m) q(ue) uocat(ur) Habab. (et) p(er) eande(m) uiam Habab. usq(ue) ad Riuulu(m) Zmirssna. q(ui) Ry
uul(us). sic(ut) in giglauam influit. Abin(de) p(er) ascensu(m) fluminis. Giglaue. usq(ue) ad locu(m) illu(m) ubi Riuul(us) Oturna ip(su)m flum(en) influit. Abin(de) p(er) ascens(um).
eiusdem Riuuli. usq(ue) ad Lytu. Abin(de) spacio int(er)posito orit(ur) Riuul(us) Wukydna. q(ui) Riuul(us) sic(ut) in Clatc(h)na influit. nullis bo(n)is int(er)iacentib(us) meta(m) ecc(lesi)e
determi(n)at. I(d) g(racia) p(re)diu(m) ill(u)d Bozek. cu(m) suis p(er)tine(n)tijs. Siluis. p(ra)tis. pascuis. (et) Riuulis. sup(er) q(ui)b(us) int(er) p(re)d(i)c(tu)m Monast(er)iu(m) (et) filios Wolframmi co(n)tenc(i)o ha
bebat(ur). sic(ut) p(er) Sententiam p(re)cedentis mem(or)ie pat(r)is n(ost)ri obtinuit. auct(oritat)e Regia cora(m) testib(us) infra sc(ri)ptis. eid(em) monast(er)io co(n)firmauim(us). Facta e(st) aut(em) h(ec)
co(n)firmac(i)o. ann(o). dom(inice). Jncarn(acionis). M(illesimo). CC(entesimo). XXX. iij. Oct(auo). kl(endas). Sept(embris). In Cap(el)la omnium s(an)c(t)or(um). ap(ud) Clademb(urch). cora(m) testib(us) inf(ra) sc(ri)ptis. Joh(ann)e p(ra)gen(si). Rob(er)to O
lomucen(si) Ep(iscop)is. Ypolito Archid(iacono) p(ra)gen(si). B(er)nardo Scolas(ti)co p(ra)gen(si). Her(man)no p(re)posito Luttom(er)icen(si). Mauric(i)o Archid(iacono) Luchinicen(si). Laurenc(i)o Canonico p(ra)gen(si).
Sdezlao Cam(er)ario n(ost)ro. Vitkone seniore. (et) Vitko(n)e Juniore. Castolouu. nobil(ibus) n(ost)ris. Jostiq(ue) Castellano n(ost)ro de Krmbek. B(ra)chizlao.
Zbraslo. Sulizlao. Budizlo. (et) Jaroslo filijs Jarozlay. Ad hui(us) ig(itu)r n(ost)re co(n)firmac(i)o(n)is firmitate(m). p(re)sentem carta(m) n(ost)ro Sigillo duxim(us) roboranda(m).
que per Regnum Boem(ie) sunt co(n)structe. tam in temporalib(us) q(ua)m in sp(irit)ualib(us) proficere volentes (et) dilatari. Monasterium
Syloen(se). q(uo)d a p(ro)genitorib(us) meis ad honorem dei fundatum e(st). (et) a filijs Wolframmi Nobil(ibus) n(ost)ris de Morauia uiolent(er) est
oppressum. de manib(us) eorundem liberare disposui. ut serui dei liberius (et) quietius in omni tranquillitate (et) gere(n)t(ur) p(ro) pace mea.
(et) p(ro) Statu Regni n(ost)ri. deum ibidem ualeant exorare. Hij aute(m) sunt t(er)mini silue Sredy. in bojek. a dext(ra) p(ar)te uie hu(m)polen(sis). q(ue)
it in Morauiam p(er) monte(m) Radocanech. (et) ab ip(s)o mo(n)te ad uia(m) q(ue) uocat(ur) Habab. (et) p(er) eande(m) uiam Habab. usq(ue) ad Riuulu(m) Zmirssna. q(ui) Ry
uul(us). sic(ut) in giglauam influit. Abin(de) p(er) ascensu(m) fluminis. Giglaue. usq(ue) ad locu(m) illu(m) ubi Riuul(us) Oturna ip(su)m flum(en) influit. Abin(de) p(er) ascens(um).
eiusdem Riuuli. usq(ue) ad Lytu. Abin(de) spacio int(er)posito orit(ur) Riuul(us) Wukydna. q(ui) Riuul(us) sic(ut) in Clatc(h)na influit. nullis bo(n)is int(er)iacentib(us) meta(m) ecc(lesi)e
determi(n)at. I(d) g(racia) p(re)diu(m) ill(u)d Bozek. cu(m) suis p(er)tine(n)tijs. Siluis. p(ra)tis. pascuis. (et) Riuulis. sup(er) q(ui)b(us) int(er) p(re)d(i)c(tu)m Monast(er)iu(m) (et) filios Wolframmi co(n)tenc(i)o ha
bebat(ur). sic(ut) p(er) Sententiam p(re)cedentis mem(or)ie pat(r)is n(ost)ri obtinuit. auct(oritat)e Regia cora(m) testib(us) infra sc(ri)ptis. eid(em) monast(er)io co(n)firmauim(us). Facta e(st) aut(em) h(ec)
co(n)firmac(i)o. ann(o). dom(inice). Jncarn(acionis). M(illesimo). CC(entesimo). XXX. iij. Oct(auo). kl(endas). Sept(embris). In Cap(el)la omnium s(an)c(t)or(um). ap(ud) Clademb(urch). cora(m) testib(us) inf(ra) sc(ri)ptis. Joh(ann)e p(ra)gen(si). Rob(er)to O
lomucen(si) Ep(iscop)is. Ypolito Archid(iacono) p(ra)gen(si). B(er)nardo Scolas(ti)co p(ra)gen(si). Her(man)no p(re)posito Luttom(er)icen(si). Mauric(i)o Archid(iacono) Luchinicen(si). Laurenc(i)o Canonico p(ra)gen(si).
Sdezlao Cam(er)ario n(ost)ro. Vitkone seniore. (et) Vitko(n)e Juniore. Castolouu. nobil(ibus) n(ost)ris. Jostiq(ue) Castellano n(ost)ro de Krmbek. B(ra)chizlao.
Zbraslo. Sulizlao. Budizlo. (et) Jaroslo filijs Jarozlay. Ad hui(us) ig(itu)r n(ost)re co(n)firmac(i)o(n)is firmitate(m). p(re)sentem carta(m) n(ost)ro Sigillo duxim(us) roboranda(m).