11
CZ-SOAT > VelkostatekSedlec > 11
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos albertus iudex marinus dictus wylaus et frenczlinus filius pupponis iurati in
Kuttis tenore presencium profitemur uniuersis quod prouidus uir Nicolaus dictus parchi
phal ciuis in Khuttis discreto uiro Nicolao thawlrun ciui pragen(si) unam hereditatem
que uulgarit(er) dicit(ur) chudryn hewen et partes duas in Khuttis scilicet tres sedecimas
aput gotholdum in mediu(m) montis perilli de sua bona et spontanea uoluntate in sexcen
tis marcis grossor(um) denarior(um) monete pragen(sis) sexaginta iiii(or) grossos numerando pro marca
obligauit tali adiecta condicione quod sup(ra) dictus Nicolaus parchyphal debet et tenetur
dare et solue(re) in festo penthecostes proximo nunc uentur(o) ducentas sexag(inta) marcas
Nicolao thawlrun sup(ra) dicto et in festo galli tunc proxime uenturo trecentas
quadraginta octo marcas eidem Nicolao thawlrun hoc tame(n) pacto expresso
quod si sepe dictus Nicolaus parchyphal aliquem terminu(m) soluc(i)o(n)is sup(ra) dictorum
solue(re) neglexerit Nicolao thawlrun sup(ra) dicto extunc idem Nicolaus thawlrun
habet et habere debebit liberam potestatem ex(tra)hendam pecunia(m) recipiendam sup(ra)
dampnu(m) seped(i)c(t)i Nicolai parchyphal inter iudeos uel xpianos et nichilomin(us) ipse
Nicolaus thawlrun hereditate(m) et partes sup(ra) dictas tenebit in sua potestate et easdem
sibi uende(re) licebit cui sibi placuerit uoluntati ut cum dicta pecunia se exluat
sexcenctis marcis memoratis et dampnu(m) si quod in dictis sexcentis marcis recipit
magistralit(er) et in totum In cuius rei testimoniu(m) presentes scribi fecimus et sigillo
ciuitatis Khutten(sis) fecim(us) sigillari Actum et datum in Khutna sabbato post
diem beati Gregory Anno d(omi)ni mill(esim)o ccc(esim)o uiii(o)
Kuttis tenore presencium profitemur uniuersis quod prouidus uir Nicolaus dictus parchi
phal ciuis in Khuttis discreto uiro Nicolao thawlrun ciui pragen(si) unam hereditatem
que uulgarit(er) dicit(ur) chudryn hewen et partes duas in Khuttis scilicet tres sedecimas
aput gotholdum in mediu(m) montis perilli de sua bona et spontanea uoluntate in sexcen
tis marcis grossor(um) denarior(um) monete pragen(sis) sexaginta iiii(or) grossos numerando pro marca
obligauit tali adiecta condicione quod sup(ra) dictus Nicolaus parchyphal debet et tenetur
dare et solue(re) in festo penthecostes proximo nunc uentur(o) ducentas sexag(inta) marcas
Nicolao thawlrun sup(ra) dicto et in festo galli tunc proxime uenturo trecentas
quadraginta octo marcas eidem Nicolao thawlrun hoc tame(n) pacto expresso
quod si sepe dictus Nicolaus parchyphal aliquem terminu(m) soluc(i)o(n)is sup(ra) dictorum
solue(re) neglexerit Nicolao thawlrun sup(ra) dicto extunc idem Nicolaus thawlrun
habet et habere debebit liberam potestatem ex(tra)hendam pecunia(m) recipiendam sup(ra)
dampnu(m) seped(i)c(t)i Nicolai parchyphal inter iudeos uel xpianos et nichilomin(us) ipse
Nicolaus thawlrun hereditate(m) et partes sup(ra) dictas tenebit in sua potestate et easdem
sibi uende(re) licebit cui sibi placuerit uoluntati ut cum dicta pecunia se exluat
sexcenctis marcis memoratis et dampnu(m) si quod in dictis sexcentis marcis recipit
magistralit(er) et in totum In cuius rei testimoniu(m) presentes scribi fecimus et sigillo
ciuitatis Khutten(sis) fecim(us) sigillari Actum et datum in Khutna sabbato post
diem beati Gregory Anno d(omi)ni mill(esim)o ccc(esim)o uiii(o)