R3_PERIOD_CONTEXT
143
CZ-SOAT > VelkostatekSedlec > 143
mediumMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
W Kwaternů Trhowým Czerným letha
1542. w auterý pržed Svatým Wýtem
Lit: L. 2.
Kúness Bohdaneczký z Hod
~kowa~, pržiznal se pržed Uržednjky Praž
skými Menssými desk Zemských, Zie diedictwj
swé kdež swé Hrabiesšin, Wes a Dwory Kmetczý
s platem, czož tu miel, s diedinami, lesy, potoky,
Rybniky, Krčmou, Mleynem, y s swým dworem
ssauským, to wsse czož gest tu sam miel, udrziel
a prwé pržed shorženjm desk, w gich psaném za
nowé we desky Zemské kladl, tak gakž gest toho on
sam w drženj a Užjwánj byl, w týchž Mezech a hra
niczých, žíadného dalssýho práwa sobie nepozůstawu
gjcz, Zase we desky Zemské wložil, a prodal Janowj
Studeneczkému we wsy Winiarzých, a geho diediczuom
Za Sedum Set Kop grossuow Pražských Czeských.
1542. w auterý pržed Svatým Wýtem
Lit: L. 2.
Kúness Bohdaneczký z Hod
~kowa~, pržiznal se pržed Uržednjky Praž
skými Menssými desk Zemských, Zie diedictwj
swé kdež swé Hrabiesšin, Wes a Dwory Kmetczý
s platem, czož tu miel, s diedinami, lesy, potoky,
Rybniky, Krčmou, Mleynem, y s swým dworem
ssauským, to wsse czož gest tu sam miel, udrziel
a prwé pržed shorženjm desk, w gich psaném za
nowé we desky Zemské kladl, tak gakž gest toho on
sam w drženj a Užjwánj byl, w týchž Mezech a hra
niczých, žíadného dalssýho práwa sobie nepozůstawu
gjcz, Zase we desky Zemské wložil, a prodal Janowj
Studeneczkému we wsy Winiarzých, a geho diediczuom
Za Sedum Set Kop grossuow Pražských Czeských.