R5_WEAK
sign_I|87
CZ-UKP > AUKP > sign_I|87
mediumMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Wladislaus dei gracia Bohemie Rex Morauie Marchio Lucemburgen(sis) et Slesie Dux ac Lusacie Marchio (et)c(etera)
Notumfacimus tenore p(re)sencium vniuersis Quod cum p(ro)parte honorabilium Rectoris Doctorum Magistrorum et Scolarium vniuersitatis n(ost)re pra-
gen(sis) fidelium nostrorum dilectorum est nobis expositum qualiter olim regnante Serenissimo Wenceslao Romanorum et Bohemie Rege
antecessore nostro in vocibus eiusdem vniuersitatis huiusmodi differencia erat q(uod) naciones Theutunice et alie tribus vocibus vtebantur Nacio aut(em)
Bohemica duntaxat vna voce gaudebat in om(n)ibus actibus et disposicionibus iam dicte vniuersitatis q(uod) p(re)fatus diuus Wenceslaus antecessor
noster animaduertens hocip(su)m tanqu(am) patrie indecens dedecori nacioni Bohemice accedere dignum iudicauit huic obuiare Quapropter ne dicta
nacio floccipenderetur nominatis Rectori Doctoribus et Magistris iam dicte vniuersitatis litteris suis patentibus quarum copiam ip(s)i vidimus man-
dando significauit vt cognita mente i(n) hac parte sue Serenitatis prouideant ne naciones theutunice alieq(ue) naciones vlterius magis vna voce fru-
antur Nacio autem Bohemica tribus vocibus libere gaudeat et vtatur quemadmodum hoc hactenus a tempore p(re)dicti mandati Serenissimi
Wenceslai obseruatum fuisse didicimus Nobis itaq(ue) p(ro)parte p(re)dicte vniuersitatis est humiliter supplicatu(m) quat(enus) iam dictam quatuor vocu(m) ordi-
nacion(em) sic vt p(re)mittitur factam acceptare et hoc ip(su)m ip(s)i vniuersitati et suis suppositis denuo seu denouo de benignitate regia dare et co(n)ferre dignare-
mur Nos igitur qui nacion(em) Bohemica(m) in regno n(ost)ro p(re)cipua(m) aliasq(ue) nacion(es) excellentem magnificamus votis p(re)dictis Rectoris Magistrorum
et tocius vniuersitatis pragen(sis) grati(ose) annuimus Igitur Non per errorem aut improuide sed animo deliberato cum sano co(n)silio p(ro)cerum alioru(m)-
q(ue) n(ost)rorum fidelium de certa nostra sciencia auctoritate regia supradictam i(n) nominata vniuersitate pragen(si) vocu(m) ordinacion(em) trium videlicet pro
nacione Bohemica vnius pro nacionibus theutunicis et ceteris ex mandato diui Wenceslai Bohemie Regis antecessoris n(ost)ri pro tunc Rectori
Doctoribus et Magistris factam ratam et gratam habentes acceptamus eandem q(ue) ip(s)i vniuersitati et suppositis eiusdem denuo seu de nouo
damus et grati(ose) confirmamus volentes vt sic queadmodum p(re)mittitur in om(n)ibus actibus iudicijs iurisdicionibus electionibus examibus consilijs
solempnitatibus ac generaliter in om(n)ibus actibus studio oportunis nacio bohemica tribus vocibus libere vti possit et gaudere naciones autem
theutunice et alie vna duntaxat voce vtantur et fruantur p(er)petuis temporibus in futurum Instar ordinacionis vocu(m) qua vniuersitates gallice
cetere q(ue) in ytalia et lombardia vtuntur et pociuntur quolibet de co(n)suetudine uel de iure Nulli ergo om(n)io hom(in)u(m) liceat hanc pagina(m) n(ost)re accepta-
cionis et de nouo co(n)cessionis quouis modo infringere aut ei ausu temerario quolibet co(n)traire sub pena indignacionis n(ost)re p(re)cise n(ost)rum ve suc-
cessoru(m) Quod co(n)trafacientes nouerint se irremissibiliter incursuros In quoru(m) fidem robur et testimonium p(re)sentes litteras nostras fieri et Sigilli
nostri Regalis iussimus appensione muniri Datum prage die sextadecima Mensis Julij Anno domini Millesimo Quadringentesi
Ad relac(i)on(em) Samuelis de Hradek et Waleczow Subcamerarij
Regni Bohemie Mag(iste)r Nicolaus Canonicus Wyssegraden(sis)
Notumfacimus tenore p(re)sencium vniuersis Quod cum p(ro)parte honorabilium Rectoris Doctorum Magistrorum et Scolarium vniuersitatis n(ost)re pra-
gen(sis) fidelium nostrorum dilectorum est nobis expositum qualiter olim regnante Serenissimo Wenceslao Romanorum et Bohemie Rege
antecessore nostro in vocibus eiusdem vniuersitatis huiusmodi differencia erat q(uod) naciones Theutunice et alie tribus vocibus vtebantur Nacio aut(em)
Bohemica duntaxat vna voce gaudebat in om(n)ibus actibus et disposicionibus iam dicte vniuersitatis q(uod) p(re)fatus diuus Wenceslaus antecessor
noster animaduertens hocip(su)m tanqu(am) patrie indecens dedecori nacioni Bohemice accedere dignum iudicauit huic obuiare Quapropter ne dicta
nacio floccipenderetur nominatis Rectori Doctoribus et Magistris iam dicte vniuersitatis litteris suis patentibus quarum copiam ip(s)i vidimus man-
dando significauit vt cognita mente i(n) hac parte sue Serenitatis prouideant ne naciones theutunice alieq(ue) naciones vlterius magis vna voce fru-
antur Nacio autem Bohemica tribus vocibus libere gaudeat et vtatur quemadmodum hoc hactenus a tempore p(re)dicti mandati Serenissimi
Wenceslai obseruatum fuisse didicimus Nobis itaq(ue) p(ro)parte p(re)dicte vniuersitatis est humiliter supplicatu(m) quat(enus) iam dictam quatuor vocu(m) ordi-
nacion(em) sic vt p(re)mittitur factam acceptare et hoc ip(su)m ip(s)i vniuersitati et suis suppositis denuo seu denouo de benignitate regia dare et co(n)ferre dignare-
mur Nos igitur qui nacion(em) Bohemica(m) in regno n(ost)ro p(re)cipua(m) aliasq(ue) nacion(es) excellentem magnificamus votis p(re)dictis Rectoris Magistrorum
et tocius vniuersitatis pragen(sis) grati(ose) annuimus Igitur Non per errorem aut improuide sed animo deliberato cum sano co(n)silio p(ro)cerum alioru(m)-
q(ue) n(ost)rorum fidelium de certa nostra sciencia auctoritate regia supradictam i(n) nominata vniuersitate pragen(si) vocu(m) ordinacion(em) trium videlicet pro
nacione Bohemica vnius pro nacionibus theutunicis et ceteris ex mandato diui Wenceslai Bohemie Regis antecessoris n(ost)ri pro tunc Rectori
Doctoribus et Magistris factam ratam et gratam habentes acceptamus eandem q(ue) ip(s)i vniuersitati et suppositis eiusdem denuo seu de nouo
damus et grati(ose) confirmamus volentes vt sic queadmodum p(re)mittitur in om(n)ibus actibus iudicijs iurisdicionibus electionibus examibus consilijs
solempnitatibus ac generaliter in om(n)ibus actibus studio oportunis nacio bohemica tribus vocibus libere vti possit et gaudere naciones autem
theutunice et alie vna duntaxat voce vtantur et fruantur p(er)petuis temporibus in futurum Instar ordinacionis vocu(m) qua vniuersitates gallice
cetere q(ue) in ytalia et lombardia vtuntur et pociuntur quolibet de co(n)suetudine uel de iure Nulli ergo om(n)io hom(in)u(m) liceat hanc pagina(m) n(ost)re accepta-
cionis et de nouo co(n)cessionis quouis modo infringere aut ei ausu temerario quolibet co(n)traire sub pena indignacionis n(ost)re p(re)cise n(ost)rum ve suc-
cessoru(m) Quod co(n)trafacientes nouerint se irremissibiliter incursuros In quoru(m) fidem robur et testimonium p(re)sentes litteras nostras fieri et Sigilli
nostri Regalis iussimus appensione muniri Datum prage die sextadecima Mensis Julij Anno domini Millesimo Quadringentesi
Ad relac(i)on(em) Samuelis de Hradek et Waleczow Subcamerarij
Regni Bohemie Mag(iste)r Nicolaus Canonicus Wyssegraden(sis)