R2_STRONG
1255_III_23
AT-StiASei > SeitenstettenOSB > 1255_III_23
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ottakarus qui et P(re)mizl dei gr(ati)a D(omi)n(u)s Regni Boem(ie) Dux Aust(ri)e (et) march(io) morav(ie) om(n)ib(us)
hanc litteram inspecturis sal(u)t(em). Cum ad preces q(ua)slibet n(ost)ro(rum) fidelium ex devocionis sinceritate nob(is)
porrectas inclinari teneamur ad eas tenemur maxime que et serviciu(m) (et) cultum dei p(ro)movere (et) respicere
dinoscuntur. Hinc est q(uo)d tam p(re)senciu(m) q(ua)m futuro(rum) patefacim(us) noticie q(uo)d nos ob salute(m) anime n(ost)re (et) p(ro)ge
nito(rum) n(ost)ro(rum) eccl(esi)e s(an)c(t)e marie in Sytansteten hanc indullimus lib(er)tatem ut null(us) Judicum seu officia
lium seu prefecto(rum) n(ost)ro(rum) aliq(ua)m sibi iurisdicionem in hominib(us) aut possessionibus eiusdem p(re)textu of
ficij aut occatione p(re)fecture sibi debeat vendicare vel audeat usurpare. Ex habundanciaq(ue) gr(ati)e n(ost)re
volumus (et) mandam(us) ut nulla unq(ua)m vexacio dicti monasterij hominib(us) inferatur aut exactio Advocacie
nomi(n)e requiratur. Ne aut(em) hec lib(er)tas collata videat(ur) equitati aliqualit(er) obviare volum(us) ut reus faci
noris qui in prediis eccl(esi)e sepedicte fuerit ineusat(us) eidem p(ro)vincie Judici in habitu simplici p(re)sen
tetur non in rebus mobilib(us) vel immobilib(us) sed in persona iuxta m(er)itum puniendus. Ut autem
hec donacio hilarit(er) facta aquolib(et) eventu maneat inposterum inconvulsa ven(er)ab(i)li Abbati herma
no (et) Conventui sepius fate eccl(esi)e hanc paginam dedimus in testimoniu(m) hui(us) rei p(er)petuo valitur(am).
Sigillo(rum) n(ost)ro(rum) karact(er)e insignitam. Ad maiore(m) eciam rei c(er)titudine(m) testibus qui aderant sub
notatis. qui sunt. Otto Comes de hardekke qui eo t(em)pore in p(re)sencia n(ost)ra cessit liti habite hacten(us)
in Judicio possessionu(m) p(re)dicte eccl(esi)e in ybsitz sicut continet l(itte)ra sup(er) facto hoc ip(s)is data. heinric(us) pin
c(er)na d(e) habspach. Chvnrad(us) de himp(er)ch. chvnr(adus) de zelkkingen. Albo de zelkkingen. Otto d(e)
p(er)htoldesdorf. vlricus de pillichdorf. heinric(us) dapif(er). Ditmar(us) de styra. vlric(us) de lobensten.
Albo de pollenheim. mag(iste)r heinric(us) scriba (et) nasi. mag(iste)r wilhelm(us) (et) mag(iste)r Gotscalc(us) notar(ii) n(ost)ri.
(et) alij q(ua)m plures. Actum (et) datum ap(u)d Sytansteten. Anno Incarnacionis
d(omi)ni. M(illesimo). C(entesimo). L(quinquagesimo). v(quinto). kalend(is) Aprilis.
hanc litteram inspecturis sal(u)t(em). Cum ad preces q(ua)slibet n(ost)ro(rum) fidelium ex devocionis sinceritate nob(is)
porrectas inclinari teneamur ad eas tenemur maxime que et serviciu(m) (et) cultum dei p(ro)movere (et) respicere
dinoscuntur. Hinc est q(uo)d tam p(re)senciu(m) q(ua)m futuro(rum) patefacim(us) noticie q(uo)d nos ob salute(m) anime n(ost)re (et) p(ro)ge
nito(rum) n(ost)ro(rum) eccl(esi)e s(an)c(t)e marie in Sytansteten hanc indullimus lib(er)tatem ut null(us) Judicum seu officia
lium seu prefecto(rum) n(ost)ro(rum) aliq(ua)m sibi iurisdicionem in hominib(us) aut possessionibus eiusdem p(re)textu of
ficij aut occatione p(re)fecture sibi debeat vendicare vel audeat usurpare. Ex habundanciaq(ue) gr(ati)e n(ost)re
volumus (et) mandam(us) ut nulla unq(ua)m vexacio dicti monasterij hominib(us) inferatur aut exactio Advocacie
nomi(n)e requiratur. Ne aut(em) hec lib(er)tas collata videat(ur) equitati aliqualit(er) obviare volum(us) ut reus faci
noris qui in prediis eccl(esi)e sepedicte fuerit ineusat(us) eidem p(ro)vincie Judici in habitu simplici p(re)sen
tetur non in rebus mobilib(us) vel immobilib(us) sed in persona iuxta m(er)itum puniendus. Ut autem
hec donacio hilarit(er) facta aquolib(et) eventu maneat inposterum inconvulsa ven(er)ab(i)li Abbati herma
no (et) Conventui sepius fate eccl(esi)e hanc paginam dedimus in testimoniu(m) hui(us) rei p(er)petuo valitur(am).
Sigillo(rum) n(ost)ro(rum) karact(er)e insignitam. Ad maiore(m) eciam rei c(er)titudine(m) testibus qui aderant sub
notatis. qui sunt. Otto Comes de hardekke qui eo t(em)pore in p(re)sencia n(ost)ra cessit liti habite hacten(us)
in Judicio possessionu(m) p(re)dicte eccl(esi)e in ybsitz sicut continet l(itte)ra sup(er) facto hoc ip(s)is data. heinric(us) pin
c(er)na d(e) habspach. Chvnrad(us) de himp(er)ch. chvnr(adus) de zelkkingen. Albo de zelkkingen. Otto d(e)
p(er)htoldesdorf. vlricus de pillichdorf. heinric(us) dapif(er). Ditmar(us) de styra. vlric(us) de lobensten.
Albo de pollenheim. mag(iste)r heinric(us) scriba (et) nasi. mag(iste)r wilhelm(us) (et) mag(iste)r Gotscalc(us) notar(ii) n(ost)ri.
(et) alij q(ua)m plures. Actum (et) datum ap(u)d Sytansteten. Anno Incarnacionis
d(omi)ni. M(illesimo). C(entesimo). L(quinquagesimo). v(quinto). kalend(is) Aprilis.