PERG_Milner_18140212
CZ-ANM > Milner > PERG_Milner_18140212
mediumMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
WIR FRANZ DER ERSTE von Gottes Gnaden KAISER von
Oesterreich, König zu Jerusalem, zu Hungarn, Böheim, Dalmazien, Kroazien, Slavonien, Galizien und Lodomerien, Erzherzog zu
Oesterreich, Herzog zu Lothringen, zu Würzburg, und in Franken, Großfürst in Siebenbürgen, Markgraf in Mähren, Herzog zu Steyer, Kärnten, Ober und Niederschle=
sien, gefürsteter Graf zu Habsburg e. c. Bekennen öffentlich mit diesem Briefe, und thun kund jedermänniglich, es habe Uns Unser geheimer Rath und Kämmerer Karl Graf von Sirmian aller=
unterthänigst vorgestellt, daß er zum Behufe der provisorischen gegenseitigen, familienmäßigen Gütertheilung, und der Guts Uiberlassung an seinen in Böhmen die Landmanns=Stelle vertretenden einzigen leiblichen
Sohn, und dessen geäußerten, Wir gewähren ihm in Anbetracht, daß seine Familie bereits über ein hundert Jahre von Oesterreich ob der Enns getrennt, und in Rücksicht seiner um den Staat erworbenen
schönen und vieljährigen Anstellung als Reichshofrath, sich erworbenen Verdienste das Incolat im Herrenstande Unseres Königreichs Böhmen und dessen einverleibten Ländern gnädigst zu erwei=
sen. Wenn Wir nun einen allerunterthänigsten Bitten in Gnaden angesehen, so haben Wir Unserem gnädigsten Vorsatze dahin ertheilet, daß Karl Graf von Sirmian in Unserem König=
reiche Böhmen und dessen einverleibten Ländern allen Standes und Gerechtigkeit genießen könne, auch Macht habe alle nach seinem Belieben Güter zu kaufen oder sonst durch andere recht=
mäßige actus inter vivos aut mortis causa an sich zu bringen, damit zu disponiren, nach seinem besten Willen und Wohlgefallen auch damit zu thun, und Andern abzutreten oder an
genommene Unterthanen Unseres Königreichs Böhmen und dessen incorporirten Ländern mit ihren Gütern zu thun befugt sind, allermaßen Wir denn ihn Karl Grafen von Sirmian zum
Landmann im Herrenstande Unseres obbemeldeten Königreichs Böhmen und dessen incorporirten Ländern an= und aufgenommen haben wollen. Meinen, setzen und verordnen da=
her, daß Karl Graf von Sirmian nun und hinfüro in Unserem Königreiche Böhmen und dessen einverleibten Ländern als wahrer Landmann im Herrenstande gehalten, und
dem Rechte der Landtafel und Gerechtigkeiten fähig, in Unserem Königlichen Landtafel, als in andern Wegen er und unsere Grafen active et passive auch bei den aufgenommenen Landtagen
und andern Zusammenkünften fähig gesetzt und geachtet, getragen, sich erfreuen und gebrauchen solle, könne und möge, von so Wir gnädigst angethanen. Und gebieten hierauf allen und jeden
Unseren nachgesetzten Obrigkeiten, Inwohnern und Unterthanen, wesens Standes, Würde oder Wesen, und welchen Namens sie in Unserem Königreiche Böhmen und dessen incorporirten Ländern sind
hiemit gnädigst, daß sie mehrgenannten Karl Grafen von Sirmian in Unserem Königreiche Böhmen gnädigst und willigsten obenzu und unberührt aller männiglich in keinerlei Wege hindern, o=
der irren, sondern vielmehr in seinem Stande seyn und ruhig genießen, und gänzlich dabei verbleiben lassen, dawider selbst nicht thun, noch daß Jemand Anderer es thue gestatten, al=
les bei Vermeidung Unserer schweren Strafe und Ungnade. Das meinen Wir ernstlich. Zur Urkunde dieses Briefs besiegelt mit Unserm k. k. und erzherzoglichen anhangenden größeren In=
siegel der gegeben ist in Unserer Haupt= und Residenzstadt Wien am zwölften Monatstage Hornung im Jahre nach Christi Geburt achtzehnhundertvierzehn, Unserer Reiche im zwei und zwanzigsten.
Franz mppria
Adler Graf v. Ugarte
Canzler
Franz Ritter von Vivenot mppria
Königlicher Böhmischer Hof=Vice=Kanzler
Nach Sr. k. k. Majestät
Höchsteigenem Befehle.
Johann Ritter v. Keller von Schleyern
Oesterreich, König zu Jerusalem, zu Hungarn, Böheim, Dalmazien, Kroazien, Slavonien, Galizien und Lodomerien, Erzherzog zu
Oesterreich, Herzog zu Lothringen, zu Würzburg, und in Franken, Großfürst in Siebenbürgen, Markgraf in Mähren, Herzog zu Steyer, Kärnten, Ober und Niederschle=
sien, gefürsteter Graf zu Habsburg e. c. Bekennen öffentlich mit diesem Briefe, und thun kund jedermänniglich, es habe Uns Unser geheimer Rath und Kämmerer Karl Graf von Sirmian aller=
unterthänigst vorgestellt, daß er zum Behufe der provisorischen gegenseitigen, familienmäßigen Gütertheilung, und der Guts Uiberlassung an seinen in Böhmen die Landmanns=Stelle vertretenden einzigen leiblichen
Sohn, und dessen geäußerten, Wir gewähren ihm in Anbetracht, daß seine Familie bereits über ein hundert Jahre von Oesterreich ob der Enns getrennt, und in Rücksicht seiner um den Staat erworbenen
schönen und vieljährigen Anstellung als Reichshofrath, sich erworbenen Verdienste das Incolat im Herrenstande Unseres Königreichs Böhmen und dessen einverleibten Ländern gnädigst zu erwei=
sen. Wenn Wir nun einen allerunterthänigsten Bitten in Gnaden angesehen, so haben Wir Unserem gnädigsten Vorsatze dahin ertheilet, daß Karl Graf von Sirmian in Unserem König=
reiche Böhmen und dessen einverleibten Ländern allen Standes und Gerechtigkeit genießen könne, auch Macht habe alle nach seinem Belieben Güter zu kaufen oder sonst durch andere recht=
mäßige actus inter vivos aut mortis causa an sich zu bringen, damit zu disponiren, nach seinem besten Willen und Wohlgefallen auch damit zu thun, und Andern abzutreten oder an
genommene Unterthanen Unseres Königreichs Böhmen und dessen incorporirten Ländern mit ihren Gütern zu thun befugt sind, allermaßen Wir denn ihn Karl Grafen von Sirmian zum
Landmann im Herrenstande Unseres obbemeldeten Königreichs Böhmen und dessen incorporirten Ländern an= und aufgenommen haben wollen. Meinen, setzen und verordnen da=
her, daß Karl Graf von Sirmian nun und hinfüro in Unserem Königreiche Böhmen und dessen einverleibten Ländern als wahrer Landmann im Herrenstande gehalten, und
dem Rechte der Landtafel und Gerechtigkeiten fähig, in Unserem Königlichen Landtafel, als in andern Wegen er und unsere Grafen active et passive auch bei den aufgenommenen Landtagen
und andern Zusammenkünften fähig gesetzt und geachtet, getragen, sich erfreuen und gebrauchen solle, könne und möge, von so Wir gnädigst angethanen. Und gebieten hierauf allen und jeden
Unseren nachgesetzten Obrigkeiten, Inwohnern und Unterthanen, wesens Standes, Würde oder Wesen, und welchen Namens sie in Unserem Königreiche Böhmen und dessen incorporirten Ländern sind
hiemit gnädigst, daß sie mehrgenannten Karl Grafen von Sirmian in Unserem Königreiche Böhmen gnädigst und willigsten obenzu und unberührt aller männiglich in keinerlei Wege hindern, o=
der irren, sondern vielmehr in seinem Stande seyn und ruhig genießen, und gänzlich dabei verbleiben lassen, dawider selbst nicht thun, noch daß Jemand Anderer es thue gestatten, al=
les bei Vermeidung Unserer schweren Strafe und Ungnade. Das meinen Wir ernstlich. Zur Urkunde dieses Briefs besiegelt mit Unserm k. k. und erzherzoglichen anhangenden größeren In=
siegel der gegeben ist in Unserer Haupt= und Residenzstadt Wien am zwölften Monatstage Hornung im Jahre nach Christi Geburt achtzehnhundertvierzehn, Unserer Reiche im zwei und zwanzigsten.
Franz mppria
Adler Graf v. Ugarte
Canzler
Franz Ritter von Vivenot mppria
Königlicher Böhmischer Hof=Vice=Kanzler
Nach Sr. k. k. Majestät
Höchsteigenem Befehle.
Johann Ritter v. Keller von Schleyern