PERG_Podlaha_79_19200126
CZ-ANM > Podlaha > PERG_Podlaha_79_19200126
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Benedictus Episcopus, Servus Servorum Dei, dilecto filio Antonio Podlaha,
Electo Episcopo titulari Paphiensi, salutem et Apostolicam benedictionem. Nos Tibi in Episcopum titularem Paphien-
sem hodie a Nobis Electo, facultatem peramanter concedimus, ut Episcopalem Consecrationem extra Urbem recipere va-
leas a quocumque, quem malueris, catholico Antistite, assistentibus ipsi duobus aliis catholicis Episcopis, gratiam
et communionem Sedis Apostolicae habentibus. Stricte autem praecipimus et mandamus ut, nisi prius fidei professionem
emiseris et consueta juramenta praestiteris, juxta formulas his Litteris adnexas, nec tu consecrationem praedictam reci-
pere audeas, nec eam Tibi impertiatur Antistes a te electus, cui illud recipiendi munus Nostro et Romanae Ecclesiae
nomine committimus. Volumus autem ut, si huic Nostro praecepto, quod Deus avertat, tu et Antistes a te electus contra-
veneritis, poenam suspensionis ab exercitio pontificalis officii et ab administratione tum spirituali, tum temporali Ecclesia-
rum vestrarum ipso facto incurratis. Datum Romae apud S(anctum) Petrum anno Domini Millesimo nongentesimo vige-
simo, die vigesima sexta mensis Januarii, Pontificatus Nostri anno sexto. = P. P. =
Octavius Card(inalis) Cagiano S(anctae) R(omanae) E(cclesiae) Cancellarius
Julius Campori Protonotarius Apostolicus
Raphaël Virili Protonotarius Apostolicus
O. Palma
Electo Episcopo titulari Paphiensi, salutem et Apostolicam benedictionem. Nos Tibi in Episcopum titularem Paphien-
sem hodie a Nobis Electo, facultatem peramanter concedimus, ut Episcopalem Consecrationem extra Urbem recipere va-
leas a quocumque, quem malueris, catholico Antistite, assistentibus ipsi duobus aliis catholicis Episcopis, gratiam
et communionem Sedis Apostolicae habentibus. Stricte autem praecipimus et mandamus ut, nisi prius fidei professionem
emiseris et consueta juramenta praestiteris, juxta formulas his Litteris adnexas, nec tu consecrationem praedictam reci-
pere audeas, nec eam Tibi impertiatur Antistes a te electus, cui illud recipiendi munus Nostro et Romanae Ecclesiae
nomine committimus. Volumus autem ut, si huic Nostro praecepto, quod Deus avertat, tu et Antistes a te electus contra-
veneritis, poenam suspensionis ab exercitio pontificalis officii et ab administratione tum spirituali, tum temporali Ecclesia-
rum vestrarum ipso facto incurratis. Datum Romae apud S(anctum) Petrum anno Domini Millesimo nongentesimo vige-
simo, die vigesima sexta mensis Januarii, Pontificatus Nostri anno sexto. = P. P. =
Octavius Card(inalis) Cagiano S(anctae) R(omanae) E(cclesiae) Cancellarius
Julius Campori Protonotarius Apostolicus
Raphaël Virili Protonotarius Apostolicus
O. Palma