Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

003-I|25b

CZ-APH > AMK > 003-I|25b

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
003-I|25b, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Notum sit omnib(us) p(re)sentib(us) (et) futuris . quod ego uidelicet
Hartmannus d(e) Mircov . co(n)cambium fecerim cu(m) filiis
Zlauk . cognatis meis . ~m(ancipia)~ accipiens quidem
ad aratrum . dans illis de meo patrimonio duplex p(re)diu(m) .
Postea penite^?^a ducti ex malignitate . concambium
denegauerunt e(ss)e factum . S(ed) ego ex iure h(oc) i(d) e(st) testes
p(ro)ducens . ius meum cora(m) rege . (et) om(n)ib(us) principib(us) t(er)re
obtinui . In q(uo) testimonio p(re)sentes aderant . ipse rex . (et) filii
ei(us) . (et) fr(atre)s ei(us) . (et) ep(is)c(opus) d(e) Morauia . Testes . Andreas . Ztoik .
(et) Zlauk fili(us) ei(us) . Pribizlav . Petr(us) . Gotsen . Bertolt .
Hartwik . fili(us) ~Zirib~ . Gilk . (et) fili(us) ei(us) Pribizlav . d(e) uilla
bernhardi .

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.