013-I|17
CZ-APH > AMK > 013-I|17
mediumMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
IN NOMINE SANCTE AC INDIVIDUE TRINITATIS AMEN. Notum esse volum(us) univ(er)sis tam
p(re)sentib(us) quam futuris, q(uo)d nos Ottacarus qui et P(re)misl d(e)i gr(ati)a tercius Boemoru(m) rex de consilio suppanoz(um) n(ost)roz(um) ad peticionem ac p(re)ces nec no(n) mandatu(m) ven(er)abilis pat(ri)s ac d(omi)ni
Gregorii de Crescencio s(an)c(t)i Theodori dyaconi cardinalis ap(osto)lice sedis legati patris utiq(ue) honesti puidi et discreti, p(ro) salute anime n(ost)re et ancesso(rum) successo(rum)q(ue) n(ost)roz(um) univ(er)sis monas
teriis (et) conventualib(us) ecclesiis pragen(sis) dioces(is) remittim(us) concedim(us) (et) donam(us) om(n)ia inferi(us) posita (et) conscripta. In p(ri)mis siquidem remittere volum(us) (et) p(re)cipim(us) observari ut homines om
niu(m) eccl(esi)aru(m) et eccl(esi)asticaru(m) p(er)sonaru(m) qui de furto v(e)l alio maleficio incusant(ur), non nisi p(ro)vincial(i) testimonio se expurgent, et falsus accusator nobis in .ccc. denariis co(n)dempnet(ur).
Et ut nullus ho(m)i(nu)m eccl(esi)arum a iudicib(us) p(ro)vincialib(us) sed a nob(is) vel summo iudice curie n(ost)re vel Cancellario si no(n) fuerit causa sanguinis iudicet(ur). Concedim(us) etia(m) et donam(us) ut om(ne)s
clerici et eccl(esi)astice p(er)sone liberum habeant usum siluaru(m) suaru(m) ad om(n)ia sua necessaria facienda. P(re)terea remittim(us) concedim(us) (et) donam(us) ut homines eccl(esi)asticaru(m) p(er)sonaru(m) (et) earu(m) fugi
entes servitute(m) debitam eccl(esi)is a villicis regalib(us) seu aliis laicalib(us) p(er)sonis non recipiant(ur). Illu(m) etia(m) abusu(m) volu(m)us aboleri, qui non longo tempore soletur, q(uo)d monast(er)ia seu alie eccl(esi)e currus
victualib(us) honeratos nob(is) ad expedicione(m) p(ro)ficiscentib(us) seu colloquiu(m) celebrantib(us) ministrabant. Et ne barones vel alii milites in domib(us) claustraliu(m) hospitent(ur) cont(ra) voluntate(m) ipso(rum).
Q(uo)d si quis face(re) p(re)sumpserit, q(uo)d ibi consu(m)psit in duplo restituat, (et) nob(is) mille .cc. denarios p(er)solvat. Mediocris v(er)o p(er)sona similit(er) expensas ibi factas in duplo restituat, nobisq(ue)
in sexcentis denariis condempnet(ur). Illud etiam penit(us) inhibem(us) ne marscalcus noster iunior paupes isoto vendentes res suas in aliquo audeat molestare, excepto q(uo)d a quolibet ho(m)i(n)e
pane(m) pisa(m) onhu(m) (et) salem vendente semel in septimana scilicet .vi. feria unu(m) denariu(m) vel equipollens recipiat (et) no(n) ult(ra). Illam etia(m) consuetudine(m) ho(m)i(n)es eccl(esi)asticos volum(us) retine(re) q(uo)d ad
succidendu(m) silva(m) q(uo)d p(re)seca dicit(ur) vel castrum edificandu(m) vel ad facienda fossata cu(m) hominib(us) n(ost)ris (et) baronu(m) laborent. Et ut ea que p(ri)vilegiis regu(m) et duciu(m) boem(ie) p(ro)bari possunt et sua
volum(us) q(uo)d habeat (et) possideat sine lite (et) iurialib(us) testib(us) non cogant(ur). Et quando aliq(ui)s p(ro) aliq(u)a causa convenit(ur) liceat ei uti testimonio quo(rum)cu(m)q(ue). Volum(us) etia(m) (et) p(re)cipim(us) firmit(er) observari
ne aliq(ui)s villic(us) seu b(e)n(e)ficiari(us) vel officialis noster sine iudicio n(ost)ro v(e)l cancellarii seu maioris iudicis curie n(ost)re homines eccl(esi)aru(m) audeant molestare, et ne quis ad iudicium venire cogat(ur) nisi
sub testimonio sit citat(us). Et quia ab antiq(ui)tat(e) p(ro) utilitate monete a q(ui)libet citato ad causa(m) .xxx. denarii cam(er)ario solvebant(ur), volum(us) ut .xv. denarius cam(er)ari(us) sit content(us). Et quia abbas (et) alii earu(m) p(er)
lan(d) ad aliu(m) quia ad nos p(ro) causis suis refugiu(m) n(u)ll(u)m habent ubiq(ue) g(e)n(er)ale colloquiu(m) debuit celebrari ad audiendas ca(usa)s eo(rum) ante vel infra v(e)l post una die cu(m) iudicis Boemi(e) seu cancellari(us) p(ro)mittim(us) eis audi
enciam nos daturos. Illam deniq(ue) p(ra)va(m) (et) p(es)sima(m) consuetudine(m) abolem(us) qua clerici censebant(ur) peiores e(ss)e iudeis, videlicet in theloneis (et) exitu t(er)re n(ost)re, nam ubi iudeus unu(m) cleric(us) .xxv. denarios p(er)solvebat.
Si q(ui)s v(er)o cont(ra) hoc venire p(re)sumpserit, d(omi)n(u)s thelonei malefactore(m) statuat cora(m) nob(is) v(e)l b(e)n(e)ficio careat a quo clericos molestabit. Et quandocu(m)q(ue) fur capit(ur) in aliq(u)a villa sola dom(us) in q(ua) fur invenit(ur) publice e(ss)e
vicine v(er)o dom(us) in pace p(er)maneant, pena(m) tam(en) scilicet .ccc. denarios cu(m) aliis p(er)solvat. Hac au(tem) penam alleviare volum(us) q(ui) q(ua)n(do) q(ui)s interficiebat(ur) in aliq(u)a villa (et) interfector no(n) capiebat(ur) q(ui)libet rustic(us) in .cc. denariis
condepnari solebat, n(un)c nos miti(us) agentes cu(m) eis volum(us) ut tota villa i(n) .cc. denariis co(n)dempnet(ur). Ite(m) quia nobiles t(er)re cont(ra) voluntate(m) abbatu(m) (et) p(re)lato(rum) (et) clerico(rum) alio(rum) equos suos pascendos in t(er)ris eo(rum) ponu(n)t
q(uo)d nisi resipiscant eos ip(s)os adv(er)su(m) n(ost)ru(m) recipi faciem(us). Statuim(us) insup(er) (et) volum(us) e(ss)e firmu(m), ut q(ui)cu(m)q(ue) cont(ra) remissiones concessio(n)es (et) donatio(n)es p(re)d(i)c(t)as aliq(ui)d p(re)su(m)pserit atte(m)ptare in .x. marcis auri continuo
co(n)dempnet(ur), q(ui)nq(ue) iniuria(m) passo (et) q(ui)nq(ue) n(ost)ro erario co(m)ponat. Vt aut(em) p(re)sens p(ri)vilegiu(m) sit in p(er)petuu(m) valituru(m) n(ost)ris sigillis fecim(us) roborari. Acta su(n)t au(tem) hec cora(m) hiis testib(us), Dalebor iudex, H(er)man(us) pinc(er)
na, Iaros, Bohusla(us), Hdeslau, Cesta, Wsebor, Hanse iudex, Nichola(us), Hridebor, Iuuan, C(re)sislau, Heinric(us) dapifer, Coiata subdapifer, Heinric(us) fili(us) Bohute, Olric(us) fili(us) Iurie, Hbramir iudex d(e) Plihen.
Dat(um) prage p(er) man(us) fidelis Cancellarii n(ost)ri Bvdich ...
p(re)sentib(us) quam futuris, q(uo)d nos Ottacarus qui et P(re)misl d(e)i gr(ati)a tercius Boemoru(m) rex de consilio suppanoz(um) n(ost)roz(um) ad peticionem ac p(re)ces nec no(n) mandatu(m) ven(er)abilis pat(ri)s ac d(omi)ni
Gregorii de Crescencio s(an)c(t)i Theodori dyaconi cardinalis ap(osto)lice sedis legati patris utiq(ue) honesti puidi et discreti, p(ro) salute anime n(ost)re et ancesso(rum) successo(rum)q(ue) n(ost)roz(um) univ(er)sis monas
teriis (et) conventualib(us) ecclesiis pragen(sis) dioces(is) remittim(us) concedim(us) (et) donam(us) om(n)ia inferi(us) posita (et) conscripta. In p(ri)mis siquidem remittere volum(us) (et) p(re)cipim(us) observari ut homines om
niu(m) eccl(esi)aru(m) et eccl(esi)asticaru(m) p(er)sonaru(m) qui de furto v(e)l alio maleficio incusant(ur), non nisi p(ro)vincial(i) testimonio se expurgent, et falsus accusator nobis in .ccc. denariis co(n)dempnet(ur).
Et ut nullus ho(m)i(nu)m eccl(esi)arum a iudicib(us) p(ro)vincialib(us) sed a nob(is) vel summo iudice curie n(ost)re vel Cancellario si no(n) fuerit causa sanguinis iudicet(ur). Concedim(us) etia(m) et donam(us) ut om(ne)s
clerici et eccl(esi)astice p(er)sone liberum habeant usum siluaru(m) suaru(m) ad om(n)ia sua necessaria facienda. P(re)terea remittim(us) concedim(us) (et) donam(us) ut homines eccl(esi)asticaru(m) p(er)sonaru(m) (et) earu(m) fugi
entes servitute(m) debitam eccl(esi)is a villicis regalib(us) seu aliis laicalib(us) p(er)sonis non recipiant(ur). Illu(m) etia(m) abusu(m) volu(m)us aboleri, qui non longo tempore soletur, q(uo)d monast(er)ia seu alie eccl(esi)e currus
victualib(us) honeratos nob(is) ad expedicione(m) p(ro)ficiscentib(us) seu colloquiu(m) celebrantib(us) ministrabant. Et ne barones vel alii milites in domib(us) claustraliu(m) hospitent(ur) cont(ra) voluntate(m) ipso(rum).
Q(uo)d si quis face(re) p(re)sumpserit, q(uo)d ibi consu(m)psit in duplo restituat, (et) nob(is) mille .cc. denarios p(er)solvat. Mediocris v(er)o p(er)sona similit(er) expensas ibi factas in duplo restituat, nobisq(ue)
in sexcentis denariis condempnet(ur). Illud etiam penit(us) inhibem(us) ne marscalcus noster iunior paupes isoto vendentes res suas in aliquo audeat molestare, excepto q(uo)d a quolibet ho(m)i(n)e
pane(m) pisa(m) onhu(m) (et) salem vendente semel in septimana scilicet .vi. feria unu(m) denariu(m) vel equipollens recipiat (et) no(n) ult(ra). Illam etia(m) consuetudine(m) ho(m)i(n)es eccl(esi)asticos volum(us) retine(re) q(uo)d ad
succidendu(m) silva(m) q(uo)d p(re)seca dicit(ur) vel castrum edificandu(m) vel ad facienda fossata cu(m) hominib(us) n(ost)ris (et) baronu(m) laborent. Et ut ea que p(ri)vilegiis regu(m) et duciu(m) boem(ie) p(ro)bari possunt et sua
volum(us) q(uo)d habeat (et) possideat sine lite (et) iurialib(us) testib(us) non cogant(ur). Et quando aliq(ui)s p(ro) aliq(u)a causa convenit(ur) liceat ei uti testimonio quo(rum)cu(m)q(ue). Volum(us) etia(m) (et) p(re)cipim(us) firmit(er) observari
ne aliq(ui)s villic(us) seu b(e)n(e)ficiari(us) vel officialis noster sine iudicio n(ost)ro v(e)l cancellarii seu maioris iudicis curie n(ost)re homines eccl(esi)aru(m) audeant molestare, et ne quis ad iudicium venire cogat(ur) nisi
sub testimonio sit citat(us). Et quia ab antiq(ui)tat(e) p(ro) utilitate monete a q(ui)libet citato ad causa(m) .xxx. denarii cam(er)ario solvebant(ur), volum(us) ut .xv. denarius cam(er)ari(us) sit content(us). Et quia abbas (et) alii earu(m) p(er)
lan(d) ad aliu(m) quia ad nos p(ro) causis suis refugiu(m) n(u)ll(u)m habent ubiq(ue) g(e)n(er)ale colloquiu(m) debuit celebrari ad audiendas ca(usa)s eo(rum) ante vel infra v(e)l post una die cu(m) iudicis Boemi(e) seu cancellari(us) p(ro)mittim(us) eis audi
enciam nos daturos. Illam deniq(ue) p(ra)va(m) (et) p(es)sima(m) consuetudine(m) abolem(us) qua clerici censebant(ur) peiores e(ss)e iudeis, videlicet in theloneis (et) exitu t(er)re n(ost)re, nam ubi iudeus unu(m) cleric(us) .xxv. denarios p(er)solvebat.
Si q(ui)s v(er)o cont(ra) hoc venire p(re)sumpserit, d(omi)n(u)s thelonei malefactore(m) statuat cora(m) nob(is) v(e)l b(e)n(e)ficio careat a quo clericos molestabit. Et quandocu(m)q(ue) fur capit(ur) in aliq(u)a villa sola dom(us) in q(ua) fur invenit(ur) publice e(ss)e
vicine v(er)o dom(us) in pace p(er)maneant, pena(m) tam(en) scilicet .ccc. denarios cu(m) aliis p(er)solvat. Hac au(tem) penam alleviare volum(us) q(ui) q(ua)n(do) q(ui)s interficiebat(ur) in aliq(u)a villa (et) interfector no(n) capiebat(ur) q(ui)libet rustic(us) in .cc. denariis
condepnari solebat, n(un)c nos miti(us) agentes cu(m) eis volum(us) ut tota villa i(n) .cc. denariis co(n)dempnet(ur). Ite(m) quia nobiles t(er)re cont(ra) voluntate(m) abbatu(m) (et) p(re)lato(rum) (et) clerico(rum) alio(rum) equos suos pascendos in t(er)ris eo(rum) ponu(n)t
q(uo)d nisi resipiscant eos ip(s)os adv(er)su(m) n(ost)ru(m) recipi faciem(us). Statuim(us) insup(er) (et) volum(us) e(ss)e firmu(m), ut q(ui)cu(m)q(ue) cont(ra) remissiones concessio(n)es (et) donatio(n)es p(re)d(i)c(t)as aliq(ui)d p(re)su(m)pserit atte(m)ptare in .x. marcis auri continuo
co(n)dempnet(ur), q(ui)nq(ue) iniuria(m) passo (et) q(ui)nq(ue) n(ost)ro erario co(m)ponat. Vt aut(em) p(re)sens p(ri)vilegiu(m) sit in p(er)petuu(m) valituru(m) n(ost)ris sigillis fecim(us) roborari. Acta su(n)t au(tem) hec cora(m) hiis testib(us), Dalebor iudex, H(er)man(us) pinc(er)
na, Iaros, Bohusla(us), Hdeslau, Cesta, Wsebor, Hanse iudex, Nichola(us), Hridebor, Iuuan, C(re)sislau, Heinric(us) dapifer, Coiata subdapifer, Heinric(us) fili(us) Bohute, Olric(us) fili(us) Iurie, Hbramir iudex d(e) Plihen.
Dat(um) prage p(er) man(us) fidelis Cancellarii n(ost)ri Bvdich ...