014-I|15
CZ-APH > AMK > 014-I|15
unassessedMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Honorius ep(iscopu)s seruus seruor(um) dei. Uenerabili fratri . . Ep(iscop)o Pragen(si) . sal(u)t(em) et ap(osto)licam ben(edictionem). Fraternitatis tue precibus inclinati . priuilegium a carissimo in xp(ist)o filio n(ost)ro . . Boemie Rege Illustri
Eccl(esi)e tue concessum de uerbo ad uerbum p(re)sentibus mandauimus adnotari . quod est tale . In nomine patris et filij et sp(irit)us sancti Amen . Nos Ottakarus dei gr(ati)a Boemor(um) Rex vniuersis xp(ist)i fidelib(us)
presentis priuilegij litteras inspecturis . Humane nature condicio semper trahit ad se hominis miseriam et defectum et quanto plus homo in hoc mundo fouet transitorijs rebus inuolutum . tanto magis inuenit
interiorem cruciatum . Vnde ueram credimus salubris consilij medicinam . ut sicut quis cadit per uicium sic assuescat resurgere per uirtutem maxime ius restituens alienum . quod nullum possit absq(ue) pec
cato et mortis interitu detinere credere pre possumus et debemus . Hinc est igitur quod uniuersos uolumus non latere . quod cum inter nos et Venerabilem patrem dominum Andream p(re)
fat(um) Ep(iscopu)m super libertate pragen(sis) eccl(esi)e et alijs articulis apud sedem sedis ap(osto)lice questio uerteretur . per sanctissimi patris domini Honorij tercij summi pontificis prouidentiam de uoluntate
partium est statutum ut de p(re)dicta libertate et alijs articulis iuxta formam quondam tenorem idem ep(iscopu)s suo iuramento probaret nos iusticie et pragen(si) p(at)ri et eccl(esi)e deberemus . Pro quo faciendo
et alijs adimplendis cum Venerabilis pater dominus . . Gregorius de cressentio sancti Theodori diacon(us) cardinalis in Regno Boemie legationis officio fungeretur . et idem ep(iscopu)s in ipsius Vene
rabilis patris domini legati presentia multis astantibus Epis Abbatibus alijs eccl(esi)ar(um) prelatis et maioribus baronibus Regni n(ost)ri secundum tenorem infra positum prestitisset iuramentum . nos
omnia que iurauit adimplere uolentes . e(piscop)atui et eccl(esi)e pragen(si) priuilegium deperditum taliter restauramus . Ad honorem igitur dei patris et beate marie uirginis . Wencezlai . et Adalberti patro
nor(um) n(ost)ror(um) pro remissione peccator(um) et antecessor(um) n(ost)ror(um) omnium animabus concedimus et donamus pragen(si) ep(iscop)atui et eccl(esi)e et hominibus tam ipsius ep(iscop)i quam eccl(esi)e omnem libertatem . et remittimus
ipsi ep(iscop)atui et eccl(esi)e et hominibus eor(un)dem totam exactionem siue in quietationem uenditionem . slauos . zvod . halauam . straz . collectas generales . deflorationes castror(um) . fossam . presam . prouod . narez .
et omnia alia grauamina . Et si quis de hominibus ep(iscop)atus uel eccl(esi)e pragen(sis) furtum uel rapinam uel aliam huiusmodi grandem culpam perpetrauerit perpetrato criminis sententie Regie
potestatis subiacet . et pragen(sis) eccl(esi)a uel ep(iscopu)s cuius homo erit ipsius uendicat facultates . Si quis etiam in bonis ep(iscop)atus uel eccl(esi)e pragen(sis) homicidium presumpserit perpetrare . et homicidi euaserit
consanguinei interfecti ream in se uero pacemant . ita tamen quod homines eccl(esi)e et ep(iscop)atus conseruentur indempnes . Podiuin etiam quod aliquando eiusdem fuit eccl(esi)e . cum omnibus iuribus
suis accessionibus et pertinentijs . de Regia munificentia eidem eccl(esi)e concedimus et donamus . Ad huius igitur n(ost)re restaurationis concessionis et donationis notitiam et inuiolabile firmamentum
coram infra positis testibus presens priuilegium per manum Hermanni n(ost)ri et capellani n(ost)ri iussimus fieri . et ipsius sigilli n(ost)ri munimine mandauimus insigniri . Anno dominice incarnationis
Millesimo . Ducentesimo Vicesimo primo . Nonas Julij Indictione nona . in monte Syon presidente in Roman(a) eccl(esi)a domino Honorio tertio . Regnante uero in Imperio domino Friderico . in presentia
domini Gregorij de cressentio sancti Theodori diaconi Cardinalis ap(osto)lice sedis legati . Testes autem sunt . hij d(omi)n(u)s Robertus ep(iscopu)s olomucen(sis) . d(omi)n(u)s Joh(ann)es nitrien(sis) ep(iscopu)s . d(omi)n(u)s Laurentius
Wratizlauien(sis) ep(iscopu)s . d(omi)n(u)s Lupoldus Austrie et sturie dux . Comes conradus de ardek . d(omi)n(u)s p(re)positus bambergen(sis) . d(omi)n(u)s lubomil abbas de Breunou . hermannus abbas de Vilalmeu . Rinerius
abbas de Insula . Joh(ann)es abbas de Gradist . d(omi)n(u)s abbas de Opatou . Jeriarus abbas de orlik . Gwilhelmus abbas de siloa . hermannus abbas de lutomisl . bonifatius abbas de Gradist . flo
rentius abbas de luca . Sifridus abbas sancte Crucis . Wluerus prepositus flumburgen(sis) . Gerlo abbas de cornicz . Gebardus abbas de linuelde . anquardus abbas de zuetla . henricus dux
Austrie . Morauus . marquardus prepositus sancti Ipoliti . Budiuoius . de uin . Jaros . witco . henricus frater eius . Bohuzlaus . Snatoslaus . Sulizlaus holac . d(omi)n(u)s barones Boemie . Dat(um)
<transcript stopped because model output began looping; manual review required>
Eccl(esi)e tue concessum de uerbo ad uerbum p(re)sentibus mandauimus adnotari . quod est tale . In nomine patris et filij et sp(irit)us sancti Amen . Nos Ottakarus dei gr(ati)a Boemor(um) Rex vniuersis xp(ist)i fidelib(us)
presentis priuilegij litteras inspecturis . Humane nature condicio semper trahit ad se hominis miseriam et defectum et quanto plus homo in hoc mundo fouet transitorijs rebus inuolutum . tanto magis inuenit
interiorem cruciatum . Vnde ueram credimus salubris consilij medicinam . ut sicut quis cadit per uicium sic assuescat resurgere per uirtutem maxime ius restituens alienum . quod nullum possit absq(ue) pec
cato et mortis interitu detinere credere pre possumus et debemus . Hinc est igitur quod uniuersos uolumus non latere . quod cum inter nos et Venerabilem patrem dominum Andream p(re)
fat(um) Ep(iscopu)m super libertate pragen(sis) eccl(esi)e et alijs articulis apud sedem sedis ap(osto)lice questio uerteretur . per sanctissimi patris domini Honorij tercij summi pontificis prouidentiam de uoluntate
partium est statutum ut de p(re)dicta libertate et alijs articulis iuxta formam quondam tenorem idem ep(iscopu)s suo iuramento probaret nos iusticie et pragen(si) p(at)ri et eccl(esi)e deberemus . Pro quo faciendo
et alijs adimplendis cum Venerabilis pater dominus . . Gregorius de cressentio sancti Theodori diacon(us) cardinalis in Regno Boemie legationis officio fungeretur . et idem ep(iscopu)s in ipsius Vene
rabilis patris domini legati presentia multis astantibus Epis Abbatibus alijs eccl(esi)ar(um) prelatis et maioribus baronibus Regni n(ost)ri secundum tenorem infra positum prestitisset iuramentum . nos
omnia que iurauit adimplere uolentes . e(piscop)atui et eccl(esi)e pragen(si) priuilegium deperditum taliter restauramus . Ad honorem igitur dei patris et beate marie uirginis . Wencezlai . et Adalberti patro
nor(um) n(ost)ror(um) pro remissione peccator(um) et antecessor(um) n(ost)ror(um) omnium animabus concedimus et donamus pragen(si) ep(iscop)atui et eccl(esi)e et hominibus tam ipsius ep(iscop)i quam eccl(esi)e omnem libertatem . et remittimus
ipsi ep(iscop)atui et eccl(esi)e et hominibus eor(un)dem totam exactionem siue in quietationem uenditionem . slauos . zvod . halauam . straz . collectas generales . deflorationes castror(um) . fossam . presam . prouod . narez .
et omnia alia grauamina . Et si quis de hominibus ep(iscop)atus uel eccl(esi)e pragen(sis) furtum uel rapinam uel aliam huiusmodi grandem culpam perpetrauerit perpetrato criminis sententie Regie
potestatis subiacet . et pragen(sis) eccl(esi)a uel ep(iscopu)s cuius homo erit ipsius uendicat facultates . Si quis etiam in bonis ep(iscop)atus uel eccl(esi)e pragen(sis) homicidium presumpserit perpetrare . et homicidi euaserit
consanguinei interfecti ream in se uero pacemant . ita tamen quod homines eccl(esi)e et ep(iscop)atus conseruentur indempnes . Podiuin etiam quod aliquando eiusdem fuit eccl(esi)e . cum omnibus iuribus
suis accessionibus et pertinentijs . de Regia munificentia eidem eccl(esi)e concedimus et donamus . Ad huius igitur n(ost)re restaurationis concessionis et donationis notitiam et inuiolabile firmamentum
coram infra positis testibus presens priuilegium per manum Hermanni n(ost)ri et capellani n(ost)ri iussimus fieri . et ipsius sigilli n(ost)ri munimine mandauimus insigniri . Anno dominice incarnationis
Millesimo . Ducentesimo Vicesimo primo . Nonas Julij Indictione nona . in monte Syon presidente in Roman(a) eccl(esi)a domino Honorio tertio . Regnante uero in Imperio domino Friderico . in presentia
domini Gregorij de cressentio sancti Theodori diaconi Cardinalis ap(osto)lice sedis legati . Testes autem sunt . hij d(omi)n(u)s Robertus ep(iscopu)s olomucen(sis) . d(omi)n(u)s Joh(ann)es nitrien(sis) ep(iscopu)s . d(omi)n(u)s Laurentius
Wratizlauien(sis) ep(iscopu)s . d(omi)n(u)s Lupoldus Austrie et sturie dux . Comes conradus de ardek . d(omi)n(u)s p(re)positus bambergen(sis) . d(omi)n(u)s lubomil abbas de Breunou . hermannus abbas de Vilalmeu . Rinerius
abbas de Insula . Joh(ann)es abbas de Gradist . d(omi)n(u)s abbas de Opatou . Jeriarus abbas de orlik . Gwilhelmus abbas de siloa . hermannus abbas de lutomisl . bonifatius abbas de Gradist . flo
rentius abbas de luca . Sifridus abbas sancte Crucis . Wluerus prepositus flumburgen(sis) . Gerlo abbas de cornicz . Gebardus abbas de linuelde . anquardus abbas de zuetla . henricus dux
Austrie . Morauus . marquardus prepositus sancti Ipoliti . Budiuoius . de uin . Jaros . witco . henricus frater eius . Bohuzlaus . Snatoslaus . Sulizlaus holac . d(omi)n(u)s barones Boemie . Dat(um)
<transcript stopped because model output began looping; manual review required>