193-IX|13b
CZ-APH > AMK > 193-IX|13b
unassessedMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos Jasco de Nesschczicz, Hynko de Knovicz, Wlczko de Woykova et Hermannus de Woykova recognoscim(us) honesto viro dno Nicol(ao)
plebano in Zabiethlicz pragen(sis) dyoc(esis), Emeche, virgini sorori sue, et Marquardo fri suo g(er)mano et discreto viro Thome Bernhardi civi pragen(si)
in Trigintaquatuor sexag(enis) gross(orum) denar(iorum) pragen(sium) ex causa veri debiti nos teneri. Et p(ro)mittim(us) sine dolo quolib(et) bona fide in solidu(m) d(i)c(t)e
summe pecunie medietatem die s(an)c(t)i Michahelis venturo p(ro)xime et alteram medietatem in d(omi)n(i)ca Reminisc(er)e p(ro)xime nu(n)c instanti ad annu(m) ip(s)is
inte(r)revolutu(m) dictis p(er)sonis nusquam ip(s)as p(ro)inde alias remittendo dare et in gross(is) tantu(m) pragen(sibus) indilatu(m) sic q(uod) nullus n(ost)r(u)m p(er) soluc(i)o(n)em
sue p(ar)tis a solucione residui debiti liber fiat p(er)solve(re) aut statim die altera ip(s)or(um) t(er)minor(um) quolib(et) in quo pecunia debita soluta no(n) fuerit
immediate sequenti pecora scilic(et) equos, boves vel vaccas que estimacione p(ro)bi viri ad hoc p(er) dictas p(er)sonas el(e)c(t)i pecuniam tu(n)c non
solutam de voluntate ip(s)ar(um) p(er)sonar(um) sufficient(er) valeant et de quib(us) eedem p(er)sone tamq(uam) de re sua ip(s)a faciant assignare aut id non facien(tes)
obstagium debitum et consuetum in maiori civitate pragen(si) in hospicio ad p(re)dictar(um) p(er)sonar(um) instanciam deputato tenebim(ur) bona fide
in p(er)sonis nostris ip(s)is int(ra)re ob(ser)vare. Elapsis autem ab huiusmodi t(er)mino octo dieb(us) co(n)tinuis pecunia in eo debita non soluta p(ro)ut
ipo obstagio vel non p(re)stato d(i)c(t)e p(er)sone eandem pecuniam hebunt statim in dampna nostra super om(n)ia bona nostra mobilia et immo
bilia a xp(ian)is acquire(re) vel Judeis nobis p(re)fatis v(er)o singulis d(i)c(t)um obstagium co(n)tinue s(er)vaturis donec de huiusmodi pecunia
non soluta ac dampnis omnib(us) et inpensis que p(er) legaciones itineraciones seu vex(at)as aut quocu(m)q(ue) modum alium sup(er) ip(s)am
evenerint fuerit p(er) nos dictis p(er)sonis totalit(er) satisfactum. Si vero pecunia p(ri)mi t(er)mini p(er)soluta pecunia in s(e)c(un)do t(er)mino debita
soluta non fuerit extu(n)c statim pecunia p(ri)mi t(er)mini irremissibilit(er) sit amissa. Si eci(am) in quocu(m)q(ue) d(i)c(t)or(um) t(er)minor(um) non solverim(us) aut
ip(s)or(um) aut obstagium non s(er)vaverim(us) memoratum tu(n)c statim sup(ra)d(i)c(t)e p(er)sone poterunt auct(oritat)e p(ro)p(ri)a et debebunt nullo Jure vel Ju
dicio desup(er) requisito n(ost)r(or)um et nostror(um) homi(num) bona quelib(et) mobilia et immobilia ubiq(ue) locor(um) p(ro) toto p(re)misso debito sortib(us) dampnor(um)
ac inpensar(um) om(n)i tamq(uam) p(re)iudicata sine sui Juris p(re)iudicio arestare occupare et eci(am) pignorare co(n)tradiccione qualib(et) nobis
penitus int(er)dicta. Et cu(m) hanc l(itte)ram h(ab)uent eidem bona fide debebit p(er) nos vel p(er) nostros sup(er)stites satisfie(ri) de p(re)miss(is). In quor(um)
evidenciam sigilla nostra p(re)sentib(us) sunt appensa. Datu(m) f(er)ia quarta ante d(omi)nicam qua Reminisc(er)e canit(ur) p(ro)xima Anno d(omi)ni Mill(es)imo
Trecentesimo Quinquagesimo.
plebano in Zabiethlicz pragen(sis) dyoc(esis), Emeche, virgini sorori sue, et Marquardo fri suo g(er)mano et discreto viro Thome Bernhardi civi pragen(si)
in Trigintaquatuor sexag(enis) gross(orum) denar(iorum) pragen(sium) ex causa veri debiti nos teneri. Et p(ro)mittim(us) sine dolo quolib(et) bona fide in solidu(m) d(i)c(t)e
summe pecunie medietatem die s(an)c(t)i Michahelis venturo p(ro)xime et alteram medietatem in d(omi)n(i)ca Reminisc(er)e p(ro)xime nu(n)c instanti ad annu(m) ip(s)is
inte(r)revolutu(m) dictis p(er)sonis nusquam ip(s)as p(ro)inde alias remittendo dare et in gross(is) tantu(m) pragen(sibus) indilatu(m) sic q(uod) nullus n(ost)r(u)m p(er) soluc(i)o(n)em
sue p(ar)tis a solucione residui debiti liber fiat p(er)solve(re) aut statim die altera ip(s)or(um) t(er)minor(um) quolib(et) in quo pecunia debita soluta no(n) fuerit
immediate sequenti pecora scilic(et) equos, boves vel vaccas que estimacione p(ro)bi viri ad hoc p(er) dictas p(er)sonas el(e)c(t)i pecuniam tu(n)c non
solutam de voluntate ip(s)ar(um) p(er)sonar(um) sufficient(er) valeant et de quib(us) eedem p(er)sone tamq(uam) de re sua ip(s)a faciant assignare aut id non facien(tes)
obstagium debitum et consuetum in maiori civitate pragen(si) in hospicio ad p(re)dictar(um) p(er)sonar(um) instanciam deputato tenebim(ur) bona fide
in p(er)sonis nostris ip(s)is int(ra)re ob(ser)vare. Elapsis autem ab huiusmodi t(er)mino octo dieb(us) co(n)tinuis pecunia in eo debita non soluta p(ro)ut
ipo obstagio vel non p(re)stato d(i)c(t)e p(er)sone eandem pecuniam hebunt statim in dampna nostra super om(n)ia bona nostra mobilia et immo
bilia a xp(ian)is acquire(re) vel Judeis nobis p(re)fatis v(er)o singulis d(i)c(t)um obstagium co(n)tinue s(er)vaturis donec de huiusmodi pecunia
non soluta ac dampnis omnib(us) et inpensis que p(er) legaciones itineraciones seu vex(at)as aut quocu(m)q(ue) modum alium sup(er) ip(s)am
evenerint fuerit p(er) nos dictis p(er)sonis totalit(er) satisfactum. Si vero pecunia p(ri)mi t(er)mini p(er)soluta pecunia in s(e)c(un)do t(er)mino debita
soluta non fuerit extu(n)c statim pecunia p(ri)mi t(er)mini irremissibilit(er) sit amissa. Si eci(am) in quocu(m)q(ue) d(i)c(t)or(um) t(er)minor(um) non solverim(us) aut
ip(s)or(um) aut obstagium non s(er)vaverim(us) memoratum tu(n)c statim sup(ra)d(i)c(t)e p(er)sone poterunt auct(oritat)e p(ro)p(ri)a et debebunt nullo Jure vel Ju
dicio desup(er) requisito n(ost)r(or)um et nostror(um) homi(num) bona quelib(et) mobilia et immobilia ubiq(ue) locor(um) p(ro) toto p(re)misso debito sortib(us) dampnor(um)
ac inpensar(um) om(n)i tamq(uam) p(re)iudicata sine sui Juris p(re)iudicio arestare occupare et eci(am) pignorare co(n)tradiccione qualib(et) nobis
penitus int(er)dicta. Et cu(m) hanc l(itte)ram h(ab)uent eidem bona fide debebit p(er) nos vel p(er) nostros sup(er)stites satisfie(ri) de p(re)miss(is). In quor(um)
evidenciam sigilla nostra p(re)sentib(us) sunt appensa. Datu(m) f(er)ia quarta ante d(omi)nicam qua Reminisc(er)e canit(ur) p(ro)xima Anno d(omi)ni Mill(es)imo
Trecentesimo Quinquagesimo.