204-I|15b
CZ-APH > AMK > 204-I|15b
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
In Nomine d(omi)ni Amen. Nos Bartholomeus Decanus Eccl(esi)e Sancti Egidij in Praga Pragen(sis) et Wenceslaus Eccl(esi)e C(on)t(r)a(r)ie Officialisq(ue) Curie Archiep(iscop)alis Pragen(sis)
omnib(us) quor(um) int(er)est uel int(er)erit quolibet ad p(er)petuam rei memoriam uolumus fore notum q(uo)d Reu(er)endus in (Christ)o pater et d(omi)n(u)s nost(er) d(omi)n(u)s Arnestus Sancte Pragen(sis) Eccl(esi)e Archiep(iscopu)s
l(ite)ram patentem cum bulla papali more Romane Curie in filo canapi pendenti co(n)signatam non cancellatam non uiciatam no(n) rasam nec abolitam s(ed) om(n)i prorsus suspicione ca
rentem nob(is) coram Notarijs et testibus infrascriptis exhibuit et eam p(re)sentauit petens cum instancia q(ua)ten(us) eam non sine g(ra)ndi p(re)iudicio p(er)iculo occasione p(ro)bacionis amissionis
articul(is) contentis in ip(s)a l(ite)ra sibi ad locum quolibet necessariu(m) deportare. Ipsius per p(re)dictum Notariu(m) faceremus transsumi et eidem transsumpto auct(or)itatem n(ost)ram int(er)ponerem(us) et dec(re)tum
Cuius l(ite)re tenor scit(ur) et est per omnia talis. Honorius Ep(iscopu)s seruus seruor(um) dei Ven(erabili) fratri .. Ep(iscop)o Pragen(si) sal(u)t(em) et ap(osto)licam b(e)n(e)diccionem statuentes ius p(re)cedens uoluntati p(ro)
integ(r)um a carissimo in (Christ)o filio n(ost)ro Boemie Rege Illustri Eccl(esi)e tue concessum de uerbo ad u(er)bum p(re)sentib(us) mandauimus annotari q(uo)d est tale In nomine patris et filij et spiritus
sancti am(en). Nos Ottakarus dei gr(aci)a Boemor(um) Rex vniuersis (Christ)ifidelibus p(re)sens priuilegiu(m) p(er)petuo inspecturis Humane nature condicio semp(er) tendit ad se homo miseriam et
defectum et q(ua)nto plus homo in hoc mundo suis t(r)ansitorijs rebus inuoluitur tanto magis uirtus int(er)ior euacuatur vnde ueram credimus salubris consilij medelam
ut sicut quis cadit per uiciu(m) sic assuescat resurgere per uirtute(m) maxime sua restituens alienu(m) quod nullum possit absq(ue) reatu et mortis int(er)itu detinere credere p(ro)ut
possumus et debemus Hinc est igitur q(uo)d vniu(er)sis uolumus non latere q(uo)d cum int(er) nos et ven(erabilem) patrem d(omi)n(u)m Andream Pragen(sem) Ep(iscopu)m sup(er) lib(er)tate Pragen(sis) Eccl(esi)e et alijs articulis
ap(u)d examen sedis ap(osto)lice questio uerteret(ur) p(er) sanctissimu(m) patrem d(omi)n(u)m honorij tercij sum(m)i pontificis p(ro)uidentia(m) de uoluntate parciu(m) est statutum de eisdem priuilegia
nostra et antecessor(um) n(ost)ror(um) quor(um) tenorem idem Ep(iscopu)s suo iuramento p(ro)bauit nos testamur Pragen(si) Ep(iscop)atui et Eccl(esi)e debere(n)t(ur) Pro quo siquide(m) et alijs adimplendis cum ven(erabili)
patre d(omi)no Gregorio de C(r)escencio sancti Theodori diacono cardinalis in Regno Boemie legacionis officio fungere(n)t et idem Ep(iscopu)s in ip(s)ius d(omi)ni patris d(omi)ni .. legati
p(re)sentia multis astantibus Ep(iscop)is Abbatib(us) alijs Eccl(esi)ar(um) p(re)latis et maiorib(us) baronib(us) Regni n(ost)ri s(u)b tenorem infrascriptum p(re)stiterit iuramentum. Nos om(n)ia que iura
int(er) adimplesse uolentes Ep(iscop)atui et Eccl(esi)e Pragen(si) priuilegium de p(re)dictis taliter testamur. Ad honorem igitur dei patris et beati quirini d(omi)ni Wenceslai et Adalberti
patronor(um) nostror(um) p(ro) remissione peccator(um) et successoru(m) n(ost)ror(um) om(n)i animabus concedimus et donamus Pragen(si) Ep(iscop)atui et Eccl(esi)e et hominib(us) eor(um) ip(s)ius Ep(iscop)i et Eccl(esi)e om(n)em liber
tatem et remittimus ip(s)i Ep(iscop)atui et Eccl(esi)e et hominib(us) eor(um)dem om(n)em siue inquietacionem decimarum Narthe Zlud Hlauam wog collectas g(e)n(er)ales edificaciones castror(um)
fossata p(re)fecta p(ro)uod. Narez et om(n)ia alia grauamina Et si quis de hominib(us) ep(iscop)atus uel Eccl(esi)e pragen(sis) suum uel rapina uel alia huiusmodi grauem culpam p(er)petra
uerit p(re)tori ciuitatis sentencie Regie p(re)fectus subiacet et Pragen(sis) Eccl(esi)a uel Ep(iscopu)s cuius homo erit ip(s)ius uendicet facultates Si quis ecia(m) in bonis Ep(iscop)atus uel Eccl(esi)e
Pragen(sis) homicidium p(re)sumpserit p(er)petrare et homicida euasit consanguinei iusticia(m) ream Iure terre p(er)quirant ita tum q(uo)d homines Eccl(esi)e et Ep(iscop)atus conseruent(ur) indempnes
Addimus eciam q(uo)d aliquid(o) eiusdem sint Eccl(esi)e cum om(n)ib(us) Iurib(us) suis accessionib(us) et p(r)iuilegijs de Regia maiestate eidem Eccl(esi)e concedimus et donamus Ad huius ig(itu)r
nostre testam(en)tacionis concessionis et donacionis noticiam et inuiolabile firmamentum om(n)ium infrascriptis testib(us) p(re)sens p(r)iuilegium per manu(m) h(er)mani Notarij et capellani
nostri fecimus fieri et ip(su)m sigilli n(ost)ri munimine mandauimus insigniri Anno d(omi)nice incarnacionis mill(es)imo ducent(es)imo uicesimo p(r)imo xij. Non(as) Iulij Indiccione nona in ap(osto)lice
Sedis p(re)sidente in Rom(an)am Eccl(esi)am d(omi)no honorio t(er)cio Regnante uero in Imp(er)io d(omi)no friderico s(e)c(un)do p(re)sentia d(omi)ni Gregorij de c(r)escencio sancti theodori diaconi Cardinalis
ap(osto)lice sedis legati Testes aute(m) sunt hij d(omi)n(u)s Robertus Ep(iscopu)s olom(ucensis) d(omi)n(u)s Ioh(ann)es Nytrien(sis) Ep(iscopu)s. d(omi)n(u)s Laurencius Wratislauien(sis) Ep(iscopu)s. d(omi)n(u)s lipoldus Austrie et Stirie
dux. Comes Conradus de Widek. d(omi)n(u)s poppo p(re)p(osi)tus bamberg(en)sis. Sluhoinus Abbas de B(r)ebnow. h(er)manus Abbas de waltsassen. Ruitgerus Abbas de sussula. Ioh(ann)es
Abbas de G(r)adist. Bartolomeus Abbas de st(r)agou. Gerlacus Abbas de milesk. Guilelmus Abbas de Sila. h(er)manus Abbas de lutomisl. b(e)n(e)dictus Abbas de G(r)adist. flori
anus Abbas de luca. Wernerus Abbas sancte Crucis. walt(er)us p(re)p(osi)tus Numburgen(sis). detlo Abbas de Cotuicz. Ecbardus Abbas de lunuelde. marquardus Abbas de
Zwetla. henricus d(omi)n(u)s Austrie. Notarius. marquardus p(re)p(osi)tus sancti Ioh(ann)is. luitarus. budiuoi. boruta. Iaros. witco. h(er)manus fr(ater) eius. bohuslaus. suatopluk. sulislaus. holic.
diuiss. luones. Boemie Bar(ones) Latu(m) in S. d(omi)ni a(n)n(o) pont(ificatus) n(ost)ri anno septimo. Nos igitur officialis sup(ra)dictus qui co(n)stante peticionem d(omi)ni n(ost)ri Archiep(iscop)i supradicti
p(re)fatam l(ite)ram suam iussimus habita collacione diligenti transsumpta ad ip(s)am inuenimus ea concordare p(er) om(n)ia nec prorsus in aliq(u)o q(uo)d sensum mutet uel Intellectum
uiet discordare dec(er)nimus q(uo)d eidem transsumpto sicut in Iudicijs et extra fides q(uam) adhibeatur plenaria tanq(uam) si ip(s)a originalis appareret seu eciam duceret(ur) int(er)ponimus
et dec(er)nimus in cuius rei testimoniu(m) p(re)sens transsumptum exinde per Notariu(m) infrascriptum fieri et in formam pub(li)cam redigi mandauimus et Sigilli officialatus Curie p(re)dicte appen
sione muniri datu(m) Anno d(omi)ni mill(es)imo ccc(esim)o l(quinquagesim)o s(e)c(un)do die xiiij^a mensis Aprilis Indiccione v^ta pont(ificatus) sanctissimi in (Christ)o patris et d(omi)ni d(omi)ni Clementis diuina p(ro)uidentia p(a)p(e)
sexti Anno decimo In Curia archiep(iscop)ali Pragen(si) in stuba d(i)c(t)a Camera p(re)sentib(us) d(omi)nis d(omi)nis h(er)m(an)no p(re)p(osi)to castri wisseg(radensis) p(re)dicte d(omi)ni d(omi)ni Archiep(iscop)i p(ro)thonot(ario) wenceslao
can(onic)o cancellar(io) p(re)fati d(omi)ni Archiep(iscop)i pragen(sis) twrntuogio Pragen(si) et Sacten(si) eccl(esi)ar(um) can(onic)is Romano pl(eba)no de antiqua p(r)aga. Sulislao de lesscouicz et Ioh(ann)e de p(r)ussina
notarijs pub(li)cis wenceslao d(i)c(t)o stuchank(is) notariis d(omi)ni Archiep(iscop)i testibus ad p(re)missa uocatis et rogatis.
Et ego wenceslaus quondam Blasij de chlewyk clericus pragen(sis) dyoc(esis) publicus auct(oritate) Imp(er)iali Notarius p(re)sentis transsumpti q(uo)d cum ip(s)a ori
ginali bullata l(ite)ra d(omi)ni d(omi)ni d(omi)ni Archiep(iscop)i et suspicione carente diligent(er) auscultaui de u(er)bo ad u(er)bum rep(er)i concordare de mandato et auct(oritate) p(re)d(i)c(t)i d(omi)ni
officialis et om(n)ia ut p(re)missa sunt vna cu(m) barczone Notario subsc(r)ipto collega meo ac p(re)sentib(us) testib(us) p(re)sens interfui manu p(ro)p(r)ia sc(r)ipsi et in hanc formam
publicam redegi meoq(ue) consueto signo signaui ac Sigillo officialatus Curie d(omi)ni Archiep(iscop)i pragen(sis) sigillaui Anno die m(en)se Indiccione pont(ificatu) loco hora et
testibus quibus sup(ra) requisitus in testimonium omnium p(re)missor(um) Et in linea xlvi^a scripto infra iniando diccionem exaccionem
et in septima linea is(t)ius sup(ra) computando diccionem originalem obmissi non uicio s(ed) errore.
Et Ego barczlaus quondam Galli de wissehowiczwicz clericus pragen(sis) dyoc(esis) publicus auct(oritate) Imp(er)iali Notarius p(re)dictarum l(ite)rarum ap(osto)licarum exhi
bic(i)o(n)i seu p(re)sentac(i)o(n)i vna cum notario et testib(us) sup(ra)dictis p(re)sens interfui et huic me publico Instrumento p(er) manum Nycolay quondam blasei de chlewyk
conscripto ad p(re)sens manu p(ro)p(r)ia subscripsi signoq(ue) meo solito rogatus et requisitus consignaui in testimoniu(m) ueritatis Anno die mense Indic(cione) pont(ificatu) loco
et horis quibus supra.
omnib(us) quor(um) int(er)est uel int(er)erit quolibet ad p(er)petuam rei memoriam uolumus fore notum q(uo)d Reu(er)endus in (Christ)o pater et d(omi)n(u)s nost(er) d(omi)n(u)s Arnestus Sancte Pragen(sis) Eccl(esi)e Archiep(iscopu)s
l(ite)ram patentem cum bulla papali more Romane Curie in filo canapi pendenti co(n)signatam non cancellatam non uiciatam no(n) rasam nec abolitam s(ed) om(n)i prorsus suspicione ca
rentem nob(is) coram Notarijs et testibus infrascriptis exhibuit et eam p(re)sentauit petens cum instancia q(ua)ten(us) eam non sine g(ra)ndi p(re)iudicio p(er)iculo occasione p(ro)bacionis amissionis
articul(is) contentis in ip(s)a l(ite)ra sibi ad locum quolibet necessariu(m) deportare. Ipsius per p(re)dictum Notariu(m) faceremus transsumi et eidem transsumpto auct(or)itatem n(ost)ram int(er)ponerem(us) et dec(re)tum
Cuius l(ite)re tenor scit(ur) et est per omnia talis. Honorius Ep(iscopu)s seruus seruor(um) dei Ven(erabili) fratri .. Ep(iscop)o Pragen(si) sal(u)t(em) et ap(osto)licam b(e)n(e)diccionem statuentes ius p(re)cedens uoluntati p(ro)
integ(r)um a carissimo in (Christ)o filio n(ost)ro Boemie Rege Illustri Eccl(esi)e tue concessum de uerbo ad u(er)bum p(re)sentib(us) mandauimus annotari q(uo)d est tale In nomine patris et filij et spiritus
sancti am(en). Nos Ottakarus dei gr(aci)a Boemor(um) Rex vniuersis (Christ)ifidelibus p(re)sens priuilegiu(m) p(er)petuo inspecturis Humane nature condicio semp(er) tendit ad se homo miseriam et
defectum et q(ua)nto plus homo in hoc mundo suis t(r)ansitorijs rebus inuoluitur tanto magis uirtus int(er)ior euacuatur vnde ueram credimus salubris consilij medelam
ut sicut quis cadit per uiciu(m) sic assuescat resurgere per uirtute(m) maxime sua restituens alienu(m) quod nullum possit absq(ue) reatu et mortis int(er)itu detinere credere p(ro)ut
possumus et debemus Hinc est igitur q(uo)d vniu(er)sis uolumus non latere q(uo)d cum int(er) nos et ven(erabilem) patrem d(omi)n(u)m Andream Pragen(sem) Ep(iscopu)m sup(er) lib(er)tate Pragen(sis) Eccl(esi)e et alijs articulis
ap(u)d examen sedis ap(osto)lice questio uerteret(ur) p(er) sanctissimu(m) patrem d(omi)n(u)m honorij tercij sum(m)i pontificis p(ro)uidentia(m) de uoluntate parciu(m) est statutum de eisdem priuilegia
nostra et antecessor(um) n(ost)ror(um) quor(um) tenorem idem Ep(iscopu)s suo iuramento p(ro)bauit nos testamur Pragen(si) Ep(iscop)atui et Eccl(esi)e debere(n)t(ur) Pro quo siquide(m) et alijs adimplendis cum ven(erabili)
patre d(omi)no Gregorio de C(r)escencio sancti Theodori diacono cardinalis in Regno Boemie legacionis officio fungere(n)t et idem Ep(iscopu)s in ip(s)ius d(omi)ni patris d(omi)ni .. legati
p(re)sentia multis astantibus Ep(iscop)is Abbatib(us) alijs Eccl(esi)ar(um) p(re)latis et maiorib(us) baronib(us) Regni n(ost)ri s(u)b tenorem infrascriptum p(re)stiterit iuramentum. Nos om(n)ia que iura
int(er) adimplesse uolentes Ep(iscop)atui et Eccl(esi)e Pragen(si) priuilegium de p(re)dictis taliter testamur. Ad honorem igitur dei patris et beati quirini d(omi)ni Wenceslai et Adalberti
patronor(um) nostror(um) p(ro) remissione peccator(um) et successoru(m) n(ost)ror(um) om(n)i animabus concedimus et donamus Pragen(si) Ep(iscop)atui et Eccl(esi)e et hominib(us) eor(um) ip(s)ius Ep(iscop)i et Eccl(esi)e om(n)em liber
tatem et remittimus ip(s)i Ep(iscop)atui et Eccl(esi)e et hominib(us) eor(um)dem om(n)em siue inquietacionem decimarum Narthe Zlud Hlauam wog collectas g(e)n(er)ales edificaciones castror(um)
fossata p(re)fecta p(ro)uod. Narez et om(n)ia alia grauamina Et si quis de hominib(us) ep(iscop)atus uel Eccl(esi)e pragen(sis) suum uel rapina uel alia huiusmodi grauem culpam p(er)petra
uerit p(re)tori ciuitatis sentencie Regie p(re)fectus subiacet et Pragen(sis) Eccl(esi)a uel Ep(iscopu)s cuius homo erit ip(s)ius uendicet facultates Si quis ecia(m) in bonis Ep(iscop)atus uel Eccl(esi)e
Pragen(sis) homicidium p(re)sumpserit p(er)petrare et homicida euasit consanguinei iusticia(m) ream Iure terre p(er)quirant ita tum q(uo)d homines Eccl(esi)e et Ep(iscop)atus conseruent(ur) indempnes
Addimus eciam q(uo)d aliquid(o) eiusdem sint Eccl(esi)e cum om(n)ib(us) Iurib(us) suis accessionib(us) et p(r)iuilegijs de Regia maiestate eidem Eccl(esi)e concedimus et donamus Ad huius ig(itu)r
nostre testam(en)tacionis concessionis et donacionis noticiam et inuiolabile firmamentum om(n)ium infrascriptis testib(us) p(re)sens p(r)iuilegium per manu(m) h(er)mani Notarij et capellani
nostri fecimus fieri et ip(su)m sigilli n(ost)ri munimine mandauimus insigniri Anno d(omi)nice incarnacionis mill(es)imo ducent(es)imo uicesimo p(r)imo xij. Non(as) Iulij Indiccione nona in ap(osto)lice
Sedis p(re)sidente in Rom(an)am Eccl(esi)am d(omi)no honorio t(er)cio Regnante uero in Imp(er)io d(omi)no friderico s(e)c(un)do p(re)sentia d(omi)ni Gregorij de c(r)escencio sancti theodori diaconi Cardinalis
ap(osto)lice sedis legati Testes aute(m) sunt hij d(omi)n(u)s Robertus Ep(iscopu)s olom(ucensis) d(omi)n(u)s Ioh(ann)es Nytrien(sis) Ep(iscopu)s. d(omi)n(u)s Laurencius Wratislauien(sis) Ep(iscopu)s. d(omi)n(u)s lipoldus Austrie et Stirie
dux. Comes Conradus de Widek. d(omi)n(u)s poppo p(re)p(osi)tus bamberg(en)sis. Sluhoinus Abbas de B(r)ebnow. h(er)manus Abbas de waltsassen. Ruitgerus Abbas de sussula. Ioh(ann)es
Abbas de G(r)adist. Bartolomeus Abbas de st(r)agou. Gerlacus Abbas de milesk. Guilelmus Abbas de Sila. h(er)manus Abbas de lutomisl. b(e)n(e)dictus Abbas de G(r)adist. flori
anus Abbas de luca. Wernerus Abbas sancte Crucis. walt(er)us p(re)p(osi)tus Numburgen(sis). detlo Abbas de Cotuicz. Ecbardus Abbas de lunuelde. marquardus Abbas de
Zwetla. henricus d(omi)n(u)s Austrie. Notarius. marquardus p(re)p(osi)tus sancti Ioh(ann)is. luitarus. budiuoi. boruta. Iaros. witco. h(er)manus fr(ater) eius. bohuslaus. suatopluk. sulislaus. holic.
diuiss. luones. Boemie Bar(ones) Latu(m) in S. d(omi)ni a(n)n(o) pont(ificatus) n(ost)ri anno septimo. Nos igitur officialis sup(ra)dictus qui co(n)stante peticionem d(omi)ni n(ost)ri Archiep(iscop)i supradicti
p(re)fatam l(ite)ram suam iussimus habita collacione diligenti transsumpta ad ip(s)am inuenimus ea concordare p(er) om(n)ia nec prorsus in aliq(u)o q(uo)d sensum mutet uel Intellectum
uiet discordare dec(er)nimus q(uo)d eidem transsumpto sicut in Iudicijs et extra fides q(uam) adhibeatur plenaria tanq(uam) si ip(s)a originalis appareret seu eciam duceret(ur) int(er)ponimus
et dec(er)nimus in cuius rei testimoniu(m) p(re)sens transsumptum exinde per Notariu(m) infrascriptum fieri et in formam pub(li)cam redigi mandauimus et Sigilli officialatus Curie p(re)dicte appen
sione muniri datu(m) Anno d(omi)ni mill(es)imo ccc(esim)o l(quinquagesim)o s(e)c(un)do die xiiij^a mensis Aprilis Indiccione v^ta pont(ificatus) sanctissimi in (Christ)o patris et d(omi)ni d(omi)ni Clementis diuina p(ro)uidentia p(a)p(e)
sexti Anno decimo In Curia archiep(iscop)ali Pragen(si) in stuba d(i)c(t)a Camera p(re)sentib(us) d(omi)nis d(omi)nis h(er)m(an)no p(re)p(osi)to castri wisseg(radensis) p(re)dicte d(omi)ni d(omi)ni Archiep(iscop)i p(ro)thonot(ario) wenceslao
can(onic)o cancellar(io) p(re)fati d(omi)ni Archiep(iscop)i pragen(sis) twrntuogio Pragen(si) et Sacten(si) eccl(esi)ar(um) can(onic)is Romano pl(eba)no de antiqua p(r)aga. Sulislao de lesscouicz et Ioh(ann)e de p(r)ussina
notarijs pub(li)cis wenceslao d(i)c(t)o stuchank(is) notariis d(omi)ni Archiep(iscop)i testibus ad p(re)missa uocatis et rogatis.
Et ego wenceslaus quondam Blasij de chlewyk clericus pragen(sis) dyoc(esis) publicus auct(oritate) Imp(er)iali Notarius p(re)sentis transsumpti q(uo)d cum ip(s)a ori
ginali bullata l(ite)ra d(omi)ni d(omi)ni d(omi)ni Archiep(iscop)i et suspicione carente diligent(er) auscultaui de u(er)bo ad u(er)bum rep(er)i concordare de mandato et auct(oritate) p(re)d(i)c(t)i d(omi)ni
officialis et om(n)ia ut p(re)missa sunt vna cu(m) barczone Notario subsc(r)ipto collega meo ac p(re)sentib(us) testib(us) p(re)sens interfui manu p(ro)p(r)ia sc(r)ipsi et in hanc formam
publicam redegi meoq(ue) consueto signo signaui ac Sigillo officialatus Curie d(omi)ni Archiep(iscop)i pragen(sis) sigillaui Anno die m(en)se Indiccione pont(ificatu) loco hora et
testibus quibus sup(ra) requisitus in testimonium omnium p(re)missor(um) Et in linea xlvi^a scripto infra iniando diccionem exaccionem
et in septima linea is(t)ius sup(ra) computando diccionem originalem obmissi non uicio s(ed) errore.
Et Ego barczlaus quondam Galli de wissehowiczwicz clericus pragen(sis) dyoc(esis) publicus auct(oritate) Imp(er)iali Notarius p(re)dictarum l(ite)rarum ap(osto)licarum exhi
bic(i)o(n)i seu p(re)sentac(i)o(n)i vna cum notario et testib(us) sup(ra)dictis p(re)sens interfui et huic me publico Instrumento p(er) manum Nycolay quondam blasei de chlewyk
conscripto ad p(re)sens manu p(ro)p(r)ia subscripsi signoq(ue) meo solito rogatus et requisitus consignaui in testimoniu(m) ueritatis Anno die mense Indic(cione) pont(ificatu) loco
et horis quibus supra.