240-XI|16
CZ-APH > AMK > 240-XI|16
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Karolus Dei gratia Romanor(um) Rex semper Augustus et Boemie Rex. Venerabili Arnesto Archiep(iscop)o necnon Preposito Decano Scola(st)ico et Capitulo Pragen(si)
clero et Populo Pragen(si) devotis n(ost)ris dilectis gratiam suam et omne bonum. Oriens ex alto splendor lucis eterne qui nescit occasum
suis p(re)scitis temporib(us) Boemo(rum) gentem a gentiliu(m) errorib(us) novellam sue sancte matris eccl(esi)e plantulam in ip(s)a mox comissione sue p(ro)videntia candore mirabili illustravit
Ita etiam hiis t(em)p(or)ib(us) quib(us) aucta d(omi)no in p(re)dicto eccl(esi)e secus decursus aquar(um) fluentiu(m) transplantata ac arbore erecta i(n) pacem ferenda fructu(m) sp(irit)uali ubertate fulcitur suis e(ss)e
non desinit fulgorib(us) adornare ac variis gr(ati)ar(um) donis insignire Tunc enim gl(ori)osi Boemie principes de quor(um) alto sanguine traxisse nos constat origine(m) pro xp(ist)i no(m)i(n)e gloriosa
subiere certamina et pia colla iugulo submittentes atrociter trucidati celeste braviu(m) merueru(n)t secuti p(ro) q(u)anti roseo cruore. Hinc p(er) me vigilanti(e) degrahe obsequiu(m) varia
sancta sanctor(um) corpora innumereq(ue) reliquias longe lateq(ue) per orbem collectas felix m(ate)r Boemia possidere felix nimis Boemia que talib(us) et tantis divina cleme(n)tia munerib(us) de
preditari efficitur. felix utiq(ue) i(n) cuius aula regali a(c) magnifica sede sibi elegit excelle(n)s i(m)p(er)iu(m) orbis terre. N(un)c aute(m) Nos apicem licet i(n)meriti celesti providentia sublimati su(m)mo
p(re)ce meditamur et dum etiam pro humana conditione oculis corp(or)is n(ost)ri sopor illabitur vigilat cor n(ost)r(u)m assidue in hiis per que status tra(n)quillitas et exaltatio venerande
matris n(ost)re sancte pragen(sis) eccl(esi)e p(ro)curatur quam venerabiles patroni et p(ro)genitores n(ost)ri dilecti consperso suo roseo sanguine consecraru(n)t queq(ue) eccl(esi)ar(um) o(mn)ium regni n(ost)ri Boem(ie)
dom(in)a esse dinoscitur et mag(ist)ra. Sane dum nup(er) ad suscipiendu(m) Coronam ferream qua(m) n(ost)ri p(re)decessores d(omi)ni Roman(orum) Reges in t(ri)u(m)phalis i(m)p(er)ii sacri corona(m) in sacra
sua coronatione sunt soliti coronari. Mediolanum app(ro)pinq(ua)remus et corona eadem fuissemus solempnit(er) insigniti ut ip(s)i coronationis n(ost)re solempnia letantur audiuimus qualit(er)
in Civitate papien(si) in Monasterio sancti Martini ordinis sancti Benedicti in maiori altari inclitus quondam Luitp(ra)ndus Lombardor(um) Rex ab annis q(ui)ngetis citra Capud et corp(us)
insignissimi v(ir)i martiris patroni n(ost)ri genit(ri)c(is) n(ost)re devotione et honorificentia collocavit. Has igitur pretiosas Reliquias desiderio ferventer accensi Continuo vene
rabiles Papien(sem) Pergamen(sem) et Vincentin(um) ep(iscop)os n(ost)ro honori fideles bohuslaum ip(s)iusq(ue) et Iohannem Canonicum eccl(esi)e Luthomericen(sis) Capellanos et devotos n(ost)ros cum
mensales n(un)tios ad d(i)c(t)am papien(sem) Civitate(m) n(ost)ra p(ro)vidit Serenitas dirigendos pro parte n(ost)re Celsitudinis Capud et corpus p(re)d(i)c(t)i instantissime petituros. Quib(us) ad audiam
preciu(m) n(ost)r(u)m et desiderii ardentis instantia(m) in multor(um) Nobilium prelator(um) Civi(um)q(ue) p(re)ntia p(re)dicto Altari reverenter ap(er)to. Abbas sancti Martini Necno(n) Nobiles et Cives
Civitatis p(re)fate papien(sis) licet inviti et earundem Reliquiar(um) avidi n(ost)ris tam(en) votis ac p(re)cib(us) satisfacere cupientes et Adve(n)tu(m) regiu(m) sibi desideratissimu(m) in ea parte singularit(er)
honorantes ip(s)as quas ex nimia vetustate pro maiori p(ar)te redactas repereru(n)t in pulvere(m) eisdem n(ost)ris Nuntiis no(n) sine lacrimar(um) p(ro)fluvio p(re)taveru(n)t per eos n(ost)re Celsitudini
assigna(n)das quas pretiosissimu(m) Civitatis et eccl(esi)e papien(sis) sing(u)l(ar)e thezauru(m) co(mmun)i cor(um) assertio p(ro)clamabat prout super hiis o(mn)ib(us) instrumentu(m) publicu(m) est confectum. Et
p(re)d(i)c(t)i ep(iscop)i papien(sis) necno(n) Abbas sancti Martini et Cives papie Sigillis ad p(re)missor(um) omniu(m) clariore(m) evidentia(m) et p(er)petua(m) rei memoria(m) consignatu(m). Quod p(ro)cessu te(m)p(or)is
una cum sacrato Capite et corpore beati viti per speciales nuntios ad ip(s)am pragen(sem) eccl(esi)am i(n) eiusdem gloriosi martiris titulo et honore constructa(m) fervente d(omi)no
transmittemus aut i(n) n(ost)ro felici deo auspice adventu Nobiscum faciemus afferri. Sperantes p(ro) divine dispensationis providentia devotisse de Boemie in sp(irit)uali
Capud et Corpus dicti gloriosi martiris ad eccl(esi)am suo nomini antiquo fabricatam t(em)p(or)ib(us) affectu(m) cuius meritis gloriosis felix Boemia sp(irit)uali p(ro)sp(er)itate
letetur et eius devoti post p(re)ntis exilii huius certissimu(m) semine hic i(n) p(re)sentie gaudiis mereantur p(er)frui sempiterne. Volumus autem totum tenore(m) p(re)missu(m)
per singulas Collegiatas co(n)ventuales et parrochiales vrbis n(ost)re pragen(sis) et Suburbior(um) eius erga Clero et populo solempnit(er) publicari. Presentium sub
nostre Maiestatis Sigillo testimonio literar(um). Dat(um) Pisis Anno domini Mill(esim)o Trecentesimo Quinquagesimoq(ui)nto. Octava Inditione. Vndecimo kalen(das) februarii
Regnor(um) Nostror(um) Anno Nono:
clero et Populo Pragen(si) devotis n(ost)ris dilectis gratiam suam et omne bonum. Oriens ex alto splendor lucis eterne qui nescit occasum
suis p(re)scitis temporib(us) Boemo(rum) gentem a gentiliu(m) errorib(us) novellam sue sancte matris eccl(esi)e plantulam in ip(s)a mox comissione sue p(ro)videntia candore mirabili illustravit
Ita etiam hiis t(em)p(or)ib(us) quib(us) aucta d(omi)no in p(re)dicto eccl(esi)e secus decursus aquar(um) fluentiu(m) transplantata ac arbore erecta i(n) pacem ferenda fructu(m) sp(irit)uali ubertate fulcitur suis e(ss)e
non desinit fulgorib(us) adornare ac variis gr(ati)ar(um) donis insignire Tunc enim gl(ori)osi Boemie principes de quor(um) alto sanguine traxisse nos constat origine(m) pro xp(ist)i no(m)i(n)e gloriosa
subiere certamina et pia colla iugulo submittentes atrociter trucidati celeste braviu(m) merueru(n)t secuti p(ro) q(u)anti roseo cruore. Hinc p(er) me vigilanti(e) degrahe obsequiu(m) varia
sancta sanctor(um) corpora innumereq(ue) reliquias longe lateq(ue) per orbem collectas felix m(ate)r Boemia possidere felix nimis Boemia que talib(us) et tantis divina cleme(n)tia munerib(us) de
preditari efficitur. felix utiq(ue) i(n) cuius aula regali a(c) magnifica sede sibi elegit excelle(n)s i(m)p(er)iu(m) orbis terre. N(un)c aute(m) Nos apicem licet i(n)meriti celesti providentia sublimati su(m)mo
p(re)ce meditamur et dum etiam pro humana conditione oculis corp(or)is n(ost)ri sopor illabitur vigilat cor n(ost)r(u)m assidue in hiis per que status tra(n)quillitas et exaltatio venerande
matris n(ost)re sancte pragen(sis) eccl(esi)e p(ro)curatur quam venerabiles patroni et p(ro)genitores n(ost)ri dilecti consperso suo roseo sanguine consecraru(n)t queq(ue) eccl(esi)ar(um) o(mn)ium regni n(ost)ri Boem(ie)
dom(in)a esse dinoscitur et mag(ist)ra. Sane dum nup(er) ad suscipiendu(m) Coronam ferream qua(m) n(ost)ri p(re)decessores d(omi)ni Roman(orum) Reges in t(ri)u(m)phalis i(m)p(er)ii sacri corona(m) in sacra
sua coronatione sunt soliti coronari. Mediolanum app(ro)pinq(ua)remus et corona eadem fuissemus solempnit(er) insigniti ut ip(s)i coronationis n(ost)re solempnia letantur audiuimus qualit(er)
in Civitate papien(si) in Monasterio sancti Martini ordinis sancti Benedicti in maiori altari inclitus quondam Luitp(ra)ndus Lombardor(um) Rex ab annis q(ui)ngetis citra Capud et corp(us)
insignissimi v(ir)i martiris patroni n(ost)ri genit(ri)c(is) n(ost)re devotione et honorificentia collocavit. Has igitur pretiosas Reliquias desiderio ferventer accensi Continuo vene
rabiles Papien(sem) Pergamen(sem) et Vincentin(um) ep(iscop)os n(ost)ro honori fideles bohuslaum ip(s)iusq(ue) et Iohannem Canonicum eccl(esi)e Luthomericen(sis) Capellanos et devotos n(ost)ros cum
mensales n(un)tios ad d(i)c(t)am papien(sem) Civitate(m) n(ost)ra p(ro)vidit Serenitas dirigendos pro parte n(ost)re Celsitudinis Capud et corpus p(re)d(i)c(t)i instantissime petituros. Quib(us) ad audiam
preciu(m) n(ost)r(u)m et desiderii ardentis instantia(m) in multor(um) Nobilium prelator(um) Civi(um)q(ue) p(re)ntia p(re)dicto Altari reverenter ap(er)to. Abbas sancti Martini Necno(n) Nobiles et Cives
Civitatis p(re)fate papien(sis) licet inviti et earundem Reliquiar(um) avidi n(ost)ris tam(en) votis ac p(re)cib(us) satisfacere cupientes et Adve(n)tu(m) regiu(m) sibi desideratissimu(m) in ea parte singularit(er)
honorantes ip(s)as quas ex nimia vetustate pro maiori p(ar)te redactas repereru(n)t in pulvere(m) eisdem n(ost)ris Nuntiis no(n) sine lacrimar(um) p(ro)fluvio p(re)taveru(n)t per eos n(ost)re Celsitudini
assigna(n)das quas pretiosissimu(m) Civitatis et eccl(esi)e papien(sis) sing(u)l(ar)e thezauru(m) co(mmun)i cor(um) assertio p(ro)clamabat prout super hiis o(mn)ib(us) instrumentu(m) publicu(m) est confectum. Et
p(re)d(i)c(t)i ep(iscop)i papien(sis) necno(n) Abbas sancti Martini et Cives papie Sigillis ad p(re)missor(um) omniu(m) clariore(m) evidentia(m) et p(er)petua(m) rei memoria(m) consignatu(m). Quod p(ro)cessu te(m)p(or)is
una cum sacrato Capite et corpore beati viti per speciales nuntios ad ip(s)am pragen(sem) eccl(esi)am i(n) eiusdem gloriosi martiris titulo et honore constructa(m) fervente d(omi)no
transmittemus aut i(n) n(ost)ro felici deo auspice adventu Nobiscum faciemus afferri. Sperantes p(ro) divine dispensationis providentia devotisse de Boemie in sp(irit)uali
Capud et Corpus dicti gloriosi martiris ad eccl(esi)am suo nomini antiquo fabricatam t(em)p(or)ib(us) affectu(m) cuius meritis gloriosis felix Boemia sp(irit)uali p(ro)sp(er)itate
letetur et eius devoti post p(re)ntis exilii huius certissimu(m) semine hic i(n) p(re)sentie gaudiis mereantur p(er)frui sempiterne. Volumus autem totum tenore(m) p(re)missu(m)
per singulas Collegiatas co(n)ventuales et parrochiales vrbis n(ost)re pragen(sis) et Suburbior(um) eius erga Clero et populo solempnit(er) publicari. Presentium sub
nostre Maiestatis Sigillo testimonio literar(um). Dat(um) Pisis Anno domini Mill(esim)o Trecentesimo Quinquagesimoq(ui)nto. Octava Inditione. Vndecimo kalen(das) februarii
Regnor(um) Nostror(um) Anno Nono: