297-XIII|13
CZ-APH > AMK > 297-XIII|13
mediumMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Reuerendissimo in xp(ist)o p(at)ri (et) d(omi)no d(omi)no Arnesto s(an)c(t)e pragen(sis) ecc(lesi)e Archiep(iscop)o necnon honorabilib(us) d(omi)nis .. p(re)po(si)to .. decano (et) cap(itu)lo d(ic)te pragen(sis) ecc(lesi)e om(n)ib(us)q(ue) (et) sin
gulis quor(um) int(er)est uel int(er)erit Albertus dei gr(ati)a Ep(iscop)us Zwerinen(sis) d(omi)n(u)s in St(er)nb(er)ch cu(m) debita reuerencia p(ro)mptam in om(n)ib(us) c(om)placendi uoluntatem Ad u(est)ram
(et) u(est)r(u)m cuiuslib(et) indubitatam deducim(us) noticiam q(uo)d uidelicet de anno d(omi)ni mill(es)imo trecentesimo sexagesimo in uigilia b(ea)ti thome ap(osto)li honorabilis
Benessius de Crahaw pie recordacionis can(onicus) pragen(sis) diuturnis in lecto egritudinis c(on)stitutus lic(et) debilis corpe sanus tam(en) mente (et) c(om)pos rac(i)onis
q(uo)ddam testamentum seu vltimam suam uoluntatem non p(er) rorem inductus nec ui nec metu sed pocius lib(er)e (et) ex certa sua sciencia ac diligenti et
matura delib(er)acione fecit c(on)didit di(s)po(su)it (et) ordinauit In quo quid(em) testam(en)to (et) vltima sua uoluntate vnum ornatum b(o)n(um) sollempne uidelicet casulam
rubeam de sameto cu(m) auro desup(er) (et) auro auri frisiis de sup(er) (et) humerale cum pectore cappam (et) dalmaticam subtile cui(us) d(omi)ni disposic(i)one cum trib(us)
albis (et) ceteris p(er)tinenciis ad s(an)c(t)am pragen(sem) ecc(lesi)am p(ro) sui (et) saluitate pontificalis officij ob salutem anime sue (et) p(ro)genitor(um) suor(um) dedit legauit (et) donauit Ita
tam(en) q(uo)d in s(an)c(t)is (et) p(re)cipuis festiuitatib(us) uidelicet Natiuitat(is) xp(ist)i Natiuitat(is) (et) Assumpc(i)onis uirginis gloriose necnon in die b(ea)ti Wencezlai (et) translac(i)one ip(s)ius d(omi)n(u)s
.. Archiep(iscop)us pragen(sis) qui p(ro) temp(or)e fu(er)it (et) inde tam ip(s)ius alius ep(iscop)us seu .. p(re)po(si)tus aut decanus seu senior can(onicus) aut se(cun)d(u)m suum p(ro)p(ri)um paget officiu(m) (et) no(n) alij
suppo(siti) diuino officio p(re)d(ic)to ornato (et) apparatu ip(s)ius integro (et) indiuiso vti debebunt ext(ra) u(er)o festiuitates p(re)d(ic)tas eis nullus penitus vtatur nisi de d(ic)ti d(omi)ni
Archiep(iscop)i qui est (et) qui p(ro) temp(or)e fu(er)it licencia (et) madato sp(eci)ali Et q(ui)a d(ic)tus Benessius can(onicus) in dum uiueret sp(eci)alem de nob(is) gerens fiduciam nos execu
torem d(ic)ti testam(en)ti (et) vltim(e) sue uoluntat(is) c(on)stituit fecit (et) deputauit nob(is)q(ue) diligenc(ius) sup(er) hoc gerens suam huius(modi) vltimam uoluntatem in hiis (et) in alijs cap(itu)lis
in d(ic)to testam(en)to (et) vltima sua uoluntate exp(re)ssis debite execuc(i)oni madarem(us) nos u(er)o huius(modi) sue vltim(e) uoluntati (et) sup(er) hoc g(ra)tui nob(is) foret possibile satisfac(er)e
(et) obtemp(er)are uolentes d(ic)tum ornatum (et) apparatu(m) ip(s)ius integru(m) u(est)re p(ater)nitati (et) cap(itu)lo u(est)ro ac ip(s)i pragen(si) ecc(lesi)e dudum (et) eciam essen(cialiter) duxim(us) p(re)sentandum
Quare u(est)re p(ater)nitati intimo cordis aff(ec)tu supplicam(us) q(ua)t(en)us de p(re)d(ic)to ornato (et) apparatu ip(s)ius dignemini vna cu(m) u(est)ro cap(itu)lo talit(er) disp(on)ere ne futuris t(em)p(or)ib(us)
vltima testatoris uoluntas quolib(et) infringatur s(ed) pocius suu(m) debitum sorciat(ur) eff(e)c(tu)m dem(um) iusticiam sac(ro) canones attendentes quo d(ic)t(um) testamentum quasi
(im)mobile p(er)seueret quia vltima testatoris uoluntate c(on)firmatur Datu(m) prage Anno d(omi)ni mill(es)imo trecentesimo sexagesimo quarto in die Annuncia
cionis b(ea)te marie uirginis gloriosissime n(ost)ro sub sigillo p(re)sentib(us) appenso
gulis quor(um) int(er)est uel int(er)erit Albertus dei gr(ati)a Ep(iscop)us Zwerinen(sis) d(omi)n(u)s in St(er)nb(er)ch cu(m) debita reuerencia p(ro)mptam in om(n)ib(us) c(om)placendi uoluntatem Ad u(est)ram
(et) u(est)r(u)m cuiuslib(et) indubitatam deducim(us) noticiam q(uo)d uidelicet de anno d(omi)ni mill(es)imo trecentesimo sexagesimo in uigilia b(ea)ti thome ap(osto)li honorabilis
Benessius de Crahaw pie recordacionis can(onicus) pragen(sis) diuturnis in lecto egritudinis c(on)stitutus lic(et) debilis corpe sanus tam(en) mente (et) c(om)pos rac(i)onis
q(uo)ddam testamentum seu vltimam suam uoluntatem non p(er) rorem inductus nec ui nec metu sed pocius lib(er)e (et) ex certa sua sciencia ac diligenti et
matura delib(er)acione fecit c(on)didit di(s)po(su)it (et) ordinauit In quo quid(em) testam(en)to (et) vltima sua uoluntate vnum ornatum b(o)n(um) sollempne uidelicet casulam
rubeam de sameto cu(m) auro desup(er) (et) auro auri frisiis de sup(er) (et) humerale cum pectore cappam (et) dalmaticam subtile cui(us) d(omi)ni disposic(i)one cum trib(us)
albis (et) ceteris p(er)tinenciis ad s(an)c(t)am pragen(sem) ecc(lesi)am p(ro) sui (et) saluitate pontificalis officij ob salutem anime sue (et) p(ro)genitor(um) suor(um) dedit legauit (et) donauit Ita
tam(en) q(uo)d in s(an)c(t)is (et) p(re)cipuis festiuitatib(us) uidelicet Natiuitat(is) xp(ist)i Natiuitat(is) (et) Assumpc(i)onis uirginis gloriose necnon in die b(ea)ti Wencezlai (et) translac(i)one ip(s)ius d(omi)n(u)s
.. Archiep(iscop)us pragen(sis) qui p(ro) temp(or)e fu(er)it (et) inde tam ip(s)ius alius ep(iscop)us seu .. p(re)po(si)tus aut decanus seu senior can(onicus) aut se(cun)d(u)m suum p(ro)p(ri)um paget officiu(m) (et) no(n) alij
suppo(siti) diuino officio p(re)d(ic)to ornato (et) apparatu ip(s)ius integro (et) indiuiso vti debebunt ext(ra) u(er)o festiuitates p(re)d(ic)tas eis nullus penitus vtatur nisi de d(ic)ti d(omi)ni
Archiep(iscop)i qui est (et) qui p(ro) temp(or)e fu(er)it licencia (et) madato sp(eci)ali Et q(ui)a d(ic)tus Benessius can(onicus) in dum uiueret sp(eci)alem de nob(is) gerens fiduciam nos execu
torem d(ic)ti testam(en)ti (et) vltim(e) sue uoluntat(is) c(on)stituit fecit (et) deputauit nob(is)q(ue) diligenc(ius) sup(er) hoc gerens suam huius(modi) vltimam uoluntatem in hiis (et) in alijs cap(itu)lis
in d(ic)to testam(en)to (et) vltima sua uoluntate exp(re)ssis debite execuc(i)oni madarem(us) nos u(er)o huius(modi) sue vltim(e) uoluntati (et) sup(er) hoc g(ra)tui nob(is) foret possibile satisfac(er)e
(et) obtemp(er)are uolentes d(ic)tum ornatum (et) apparatu(m) ip(s)ius integru(m) u(est)re p(ater)nitati (et) cap(itu)lo u(est)ro ac ip(s)i pragen(si) ecc(lesi)e dudum (et) eciam essen(cialiter) duxim(us) p(re)sentandum
Quare u(est)re p(ater)nitati intimo cordis aff(ec)tu supplicam(us) q(ua)t(en)us de p(re)d(ic)to ornato (et) apparatu ip(s)ius dignemini vna cu(m) u(est)ro cap(itu)lo talit(er) disp(on)ere ne futuris t(em)p(or)ib(us)
vltima testatoris uoluntas quolib(et) infringatur s(ed) pocius suu(m) debitum sorciat(ur) eff(e)c(tu)m dem(um) iusticiam sac(ro) canones attendentes quo d(ic)t(um) testamentum quasi
(im)mobile p(er)seueret quia vltima testatoris uoluntate c(on)firmatur Datu(m) prage Anno d(omi)ni mill(es)imo trecentesimo sexagesimo quarto in die Annuncia
cionis b(ea)te marie uirginis gloriosissime n(ost)ro sub sigillo p(re)sentib(us) appenso