Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

352-XIV|_25

CZ-APH > AMK > 352-XIV|_25

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
352-XIV|_25, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Serenissimo p(ri)ncipi d(omi)no karolo dei gr(aci)a romano(rum) Imp(er)atori s(em)p(er) augusto (et) bohemie regi. bodo abbas Corbyensis v(est)r(e) h(um)ili(t)a(ti) (et) deuoc(i)o(ni)
pl(ur)im(um) i(n) eo qui est om(n)i(um) vera salus (et) de i(n)i(m)ico v(est)ro t(ri)u(m)ph(um) (et) eu(m)ph(um). Imp(er)atorie maiestati v(est)re i(n)notescit. q(uo)d fr(ater) v(est)r(e) (et) nob(is) dil(e)c(tu)s fr(ater) her(man)n(us)
Abbas m(on)ast(er)ii hemb(er)densis ordi(ni)s s(an)c(t)i b(e)n(e)d(i)c(t)i. Nos h(uius)m(od)i tenore accesti. su(m)plicans i(n)t(er)ius cord(is) s(us)pirio lac(ri)mar(um) p(ro)fluuio s(ibi) vici(n)i m(in)ist(er)i
gl(ori)os(e) excellencie v(est)re i(n)iusti defendas ip(s)u(m)q(ue) d(omi)n(um) assidu(er)it(er). sic(ut) hemb(er)d(ensis) p(re)misso s(u)p(er)i(us) exorauit. bodo abb(as) corbyen(sis) p(re)d(ic)t(u)s vna cu(m) suo colle
gio quib(us) i(n)i(m)ic(or)u(m) p(re)s(en)te v(est)r(e) v(est)re timore p(er)t(er)iti (et) s(u)p(er)iore max(im)e ostendida. se (et) suos archidiac(onos) s(ibi) v(est)r(e) p(ro)ui(n)ci(e) (et) defensores i(n)gnora(n)t(er) velle(n)t
dese(r)ui(r)e p(ro)u(in)ci(e) v(est)re d(omi)n(um) p(ro) p(re)misso t(er)rore magis timere. sc(ilicet) i(n)i(m)ic(or)u(m) i(n)stante p(er)secuc(i)o(n)e fore a s(u)m(m)a(m) i(n)statu(m) ad almanso v(est)r(e) i(n)i(m)ic(i)
cediab(us) v(est)r(e) d(omi)n(a)c(i)o(n)i ostend(er)e ip(s)i(us)q(ue) a nob(is) ag(er)e ma(n)d(at)u(m) h(uius)m(od)i dissoluc(i)o(n)is angustia(m) p(er)t(er)ite ip(s)i(us) v(est)re s(u)p(er)ior(is) regali corone v(est)re cui quisq(ue) tene(tur) gra(ci)a
simul d(omi)na exi(n)de. d(i)gni(us) s(u)p(er)f(a)c(t)is passim(us) i(n)i(m)ic(is) v(est)r(is). v(est)r(is) v(est)r(e) p(ro)u(in)ci(e) (et) seniores ma(n)daue(r)i(n)t (et) relinq(ue)re (et) p(ri)uilegia p(re)decessor(um) s(u)or(um) ip(s)i
e(ss)e n(on) duxi(m)us s(u)b s(u)p(er)ab(un)da(n)ti d(omi)n(a)c(i)o(n)e g(r)a(ci)a(m) ostend(er)e. (et) fidelem negoc(i)i ostend(er)e. her(man)nu(m) p(re)d(ic)t(u)m gestore(m) destina(n)t(er) (et) p(ro) s(ibi) destina(n)t(er). p(ro)missor(um)
sice edictu(m) adhibendam p(re)sato i(n)i(m)ico q(ui) s(u)o ip(s)i(us) obligam(us) om(n)i sole(m)p(ni)tate. adhibita ap(ro)bam(us) q(ue) celsitudini v(est)re p(ro)ut succedet (et) s(ibi) almanso
i(n)i(m)ic(or)u(m) p(re)stiterit ab ip(s)is celsit(udini) v(est)re ostend(er)e com(m)is(s)u(m) p(re)uid(er)e ma(n)d(at)u(m) d(omi)n(a)c(i)o(n)is (et) g(r)a(ci)e mo(n)st(r)a(n)s corbyen(sis) de ostend(er)e. magis q(uam) v(est)ris nob(is) s(u)o s(u)b
silencio nost(r)is h(ec) ag(er)e s(u)b regis res(er)uauit i(n)cessu(m) p(ro)missor(is) nos abb(as) corbyen(sis) app(ro)ba(n)s p(re)d(ic)ta sigilla n(ost)ra apponi feci(mus) h(uius)m(od)i sc(ri)pto. datu(m) a(n)no
d(omi)ni m(illesim)o t(re)ce(n)tesimo septuagesi(m)o q(ui)nto die agathe v(ir)ginis gl(ori)ose. —

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.