391-XV|33
CZ-APH > AMK > 391-XV|33
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Urbanus ep(iscopu)s s(er)uus s(er)uor(um) dei |...| filio Wenceslao Regi Roman(orum) semp(er) Augusto
sal(u)t(em) et ap(osto)licam ben(edictionem). |...| in xp(ist)o filio Wenceslao Regi Roman(orum) semp(er) Augusto
quod in urbe per hostes tenebatur deditione |...| deus ministravit e celo uidelicet Castri Sanctiangeli
ferrum et iuuenum utriusq(ue) sexus Ciuitatis |...| maximoq(ue) conflictu / nonn(un)c(i)o autem nobilium populariumq(ue)
signo inre in eius Castro posito et per |...| gloriosa deuotione ac Regine Johanne ad nos conuersione
innumerabilibus exultauimus in d(omi)no q(ui) celestem p(ro)uidentiam |...| solempnitate transiuisse et preleticia luminariis noctem illam
ad laudes et gr(aci)ar(um) actiones reuerenter assurgimus |...| exultare speramus deumq(ue) anima tua magnificans sibi
exp(er)iri serenitati tue hec omnia duximus intimanda |...| te hiis leticie laudibus et gr(aci)ar(um) esse parti
de Gebenna antipapa sui(que) sequaces olim Cardinales |...| quia princeps scismaticus hostis rei publice Robertus uidelicet
cupientes in mari posita aufugere |...| quouis iniquo consilio p(er)secuntur deserere ut plus noceant
tamen p(er)secutio minime desit eis / Nempe bonor(um) |...| Rex inclite decet esse ut quorsum dicti fugientes diuer
sperant Igitur tanquam deuotionis filius et dicti |...| Roman(e) eccl(esi)e ac fidei catholice defensio specialiter ad te
honorem confundere uires regalis potentie colligere |...| precipue zelator ad deprimendam insolentiam satagenti huic
Jmperialis fastigii diadema ac inpost(er)um finem |...| uenturos nichilominus ad suscipiendum preparentur tibi
conatur inficere in quo peremp|...| festinati quod uniuersalem eccl(esi)am et fidem p(re)dictam
Dat(um) Rome apud Sanctam Mariam trans tiberim viij k(a)l(endas) Junij Pontificatus n(ost)ri Anno Secundo.
N. Triandi.
sal(u)t(em) et ap(osto)licam ben(edictionem). |...| in xp(ist)o filio Wenceslao Regi Roman(orum) semp(er) Augusto
quod in urbe per hostes tenebatur deditione |...| deus ministravit e celo uidelicet Castri Sanctiangeli
ferrum et iuuenum utriusq(ue) sexus Ciuitatis |...| maximoq(ue) conflictu / nonn(un)c(i)o autem nobilium populariumq(ue)
signo inre in eius Castro posito et per |...| gloriosa deuotione ac Regine Johanne ad nos conuersione
innumerabilibus exultauimus in d(omi)no q(ui) celestem p(ro)uidentiam |...| solempnitate transiuisse et preleticia luminariis noctem illam
ad laudes et gr(aci)ar(um) actiones reuerenter assurgimus |...| exultare speramus deumq(ue) anima tua magnificans sibi
exp(er)iri serenitati tue hec omnia duximus intimanda |...| te hiis leticie laudibus et gr(aci)ar(um) esse parti
de Gebenna antipapa sui(que) sequaces olim Cardinales |...| quia princeps scismaticus hostis rei publice Robertus uidelicet
cupientes in mari posita aufugere |...| quouis iniquo consilio p(er)secuntur deserere ut plus noceant
tamen p(er)secutio minime desit eis / Nempe bonor(um) |...| Rex inclite decet esse ut quorsum dicti fugientes diuer
sperant Igitur tanquam deuotionis filius et dicti |...| Roman(e) eccl(esi)e ac fidei catholice defensio specialiter ad te
honorem confundere uires regalis potentie colligere |...| precipue zelator ad deprimendam insolentiam satagenti huic
Jmperialis fastigii diadema ac inpost(er)um finem |...| uenturos nichilominus ad suscipiendum preparentur tibi
conatur inficere in quo peremp|...| festinati quod uniuersalem eccl(esi)am et fidem p(re)dictam
Dat(um) Rome apud Sanctam Mariam trans tiberim viij k(a)l(endas) Junij Pontificatus n(ost)ri Anno Secundo.
N. Triandi.