425-XVI|5
CZ-APH > AMK > 425-XVI|5
mediumMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Translatio Collegij de Domo
Lazari ad Domum Rotlobi.
Johannes DEj Gratia Sancte pragensis Ecclesie Archi-Episco,
pus, Apostolice Sedis Legatus, ad Universorum, tenore
presentium deducimus noticiam, quod Sanctissimus in
Christo Pater et Dominus noster D(omi)nus Urbanus Divina
providencia Papa Sextus suas nobis literas apostolicas
nomine Roman(e) Curie bullat(as) destinavit, quas ad Literas
Serenissimi Principis et D(omi)ni D(omi)ni Wenceslai Dei gratia
Romanorum Regis semper Augusti et Bohemie Regis sigil,
lo magno rotundo Majestati Sue de cera comuni alba, in
cujus Sigilli medio ymago unius Regis in Majestate sua
in Sede sedens Sceptrum in manu dextra, et in sinistra
unum pomum sursum erectum tenens, et a parte qua,
libet ejusdem ymaginis unus clipeus, quorum uno a parte
sinistra unus Leo, et ab alia parte dextra in 2(o) una
aqvila sculpta videbantur et apparebant. Litere vero
circumferentiales ejusdem sigilli, ut prima facie apparebat,
erant iste, + Wenceslaus DEj gratia Romanorum Rex
semper Augustus et Bohemie Rex, alie vero secreto
sigillo ejusde(m) majori a tergo impresso de cera rubea, in cu,
jus sigilli medio, quas due aqvile videlicet in filis seri,
ceis nigri et glauci coloris pendentes sigillat(as) ~una~ ~sub~ ~pro~,
bationis subscriptorum, non rasas, non cancellatas, non
abolitas, non viciatas, nec in aliqua ipsorum parte su,
spectas et corruptas, ~seu~ omni prorsus vicio et su,
spicione carentes, nobis presentatas pro parte Vene,
rabilium virorum Magistrorum Collegij Karoli studij ge,
neralis recepimus, quarum literarum Apostolicarum
tenor seqvitur per omnia in hec verba: Urbanus Epi,
scopus Servus Servorum Dei, Venerabili Fratri Ar,
chi Episcopo Pragensi salutem et apostolicam benedictio,
nem, humilibus et honestis supplicantiu(m) votis liben,
ter annuimus, et ea qve ad utilitatem et profectum
vacare cupientiu(m) studio Literarum et presertim
Lazari ad Domum Rotlobi.
Johannes DEj Gratia Sancte pragensis Ecclesie Archi-Episco,
pus, Apostolice Sedis Legatus, ad Universorum, tenore
presentium deducimus noticiam, quod Sanctissimus in
Christo Pater et Dominus noster D(omi)nus Urbanus Divina
providencia Papa Sextus suas nobis literas apostolicas
nomine Roman(e) Curie bullat(as) destinavit, quas ad Literas
Serenissimi Principis et D(omi)ni D(omi)ni Wenceslai Dei gratia
Romanorum Regis semper Augusti et Bohemie Regis sigil,
lo magno rotundo Majestati Sue de cera comuni alba, in
cujus Sigilli medio ymago unius Regis in Majestate sua
in Sede sedens Sceptrum in manu dextra, et in sinistra
unum pomum sursum erectum tenens, et a parte qua,
libet ejusdem ymaginis unus clipeus, quorum uno a parte
sinistra unus Leo, et ab alia parte dextra in 2(o) una
aqvila sculpta videbantur et apparebant. Litere vero
circumferentiales ejusdem sigilli, ut prima facie apparebat,
erant iste, + Wenceslaus DEj gratia Romanorum Rex
semper Augustus et Bohemie Rex, alie vero secreto
sigillo ejusde(m) majori a tergo impresso de cera rubea, in cu,
jus sigilli medio, quas due aqvile videlicet in filis seri,
ceis nigri et glauci coloris pendentes sigillat(as) ~una~ ~sub~ ~pro~,
bationis subscriptorum, non rasas, non cancellatas, non
abolitas, non viciatas, nec in aliqua ipsorum parte su,
spectas et corruptas, ~seu~ omni prorsus vicio et su,
spicione carentes, nobis presentatas pro parte Vene,
rabilium virorum Magistrorum Collegij Karoli studij ge,
neralis recepimus, quarum literarum Apostolicarum
tenor seqvitur per omnia in hec verba: Urbanus Epi,
scopus Servus Servorum Dei, Venerabili Fratri Ar,
chi Episcopo Pragensi salutem et apostolicam benedictio,
nem, humilibus et honestis supplicantiu(m) votis liben,
ter annuimus, et ea qve ad utilitatem et profectum
vacare cupientiu(m) studio Literarum et presertim