434-XVII|6
CZ-APH > AMK > 434-XVII|6
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos fr(ater) mathias com(en)dator totusq(ue) co(n)uent(us) fr(atru)m cruciferor(um) domus gl(or)iose uirginis marie in pede po(n)tis pragen(sis)
ordinis sancti Ioha(n)nis Ierosolimitani recognoscim(us) publice fatendo (et) cognosce(re) cupim(us) vniu(er)sis p(re)sentem l(itte)ram uisuris
sanos (et) egr(os) q(uo)d de bo(n)a matrona katusse relicta qu(on)dam Iacobonis q(uo)nd(am) sartoris de noua ciuitate pragen(si) in re(m)
deus a(n)i(m)e sue remediu(m) faciat salubre unam sexag(inta) grossoru(m) pragensiu(m) de annuo (et) p(er)petuo censu in uilla n(ost)ra p(ro)pe praga(m) i(n) uia ad s(an)c(tu)m
douatu(m) sita libere (et) sine o(mn)i i(m)pedime(n)to emim(us) (et) co(m)p(ar)auim(us) p(ro) sexag(inta) gross(is) pragen(sibus) q(uo)s ip(s)a katusse p(ro) a(n)i(m)e sue remedio
ip(s)iusq(ue) p(re)decessoru(m) suoru(m) nob(is) (et) ordini n(ost)ro donauit nos u(er)o p(re)fati ac successores n(ost)ri q(ui) p(ro) te(m)p(or)e fu(er)int bona fide p(ro)mittim(us) (et) in u(er)bo
ueritatis assecuram(us) p(er) p(re)sentes q(uo)d p(ro) a(n)i(m)a ip(s)ius katusse p(re)no(m)i(n)ate in eccl(esi)a n(ost)ra p(re)dicta unam missam de s(an)c(t)o sp(irit)u
p(ro) uiu(is) ca(n)tabim(us) (et) de defu(n)ctis p(ro) a(n)i(m)ab(us) p(re)dictis s(e)c(un)d(u)m bonam (et) laudabilem consuetudine(m) domus n(ost)re in ciuitate pragen(si) s(e)c(un)d(u)m q(uo)d
ex te(m)p(or)e a(n)tiquo in eccl(esi)a n(ost)ra fieri co(n)sueuit (et) hoc p(ro) a(n)i(m)a katusse ex hoc seculo migra(n)do ad d(omi)n(u)m q(ui)dem sexag(inta) nob(is) collati un(us) gross(us) dat(ur)
debent p(ro) uino (et) cera in altari p(ar)ari (et) offertorio (et) duo gross(i) debent i(n) usum fr(atru)m n(ost)roru(m) p(re)dictor(um) cedere (et) ceteri u(er)o in usum
infirmoru(m) ordinis n(ost)ri p(re)fati in p(ro)uisionem salubri(us) co(n)u(er)tendi in q(ui)b(us) cu(m)q(ue) loc(is) n(ost)ris fu(er)int saltem p(re)fate domus
pragen(sis) (et) eidem fr(atri) mathie p(re)dicto (et) ei(us) succ(essoribus) vniu(er)sis a(n)ni(u)u(er)sariu(m) suu(m) (et) a(n)i(m)e sue diem a(n)ni(u)u(er)sariu(m) seu seruiciu(m) p(ro) a(n)i(m)ab(us)
tenebim(ur) o(mn)i sine o(m)missione Si autem casu aliq(uo) q(uo)d absit p(re)dictu(m) a(n)ni(u)u(er)sariu(m) diem neglexerim(us) p(ro) a(n)i(m)ab(us) tunc capitulu(m)
pragen(se) mone(at) nos p(er) un(um) u(e)l p(er) tres me(n)ses p(ro) uita ip(s)ius matrone (et) si tunc a(n)ni(u)u(er)sariu(m) seu seruiciu(m) non curauerim(us) p(ro) a(n)i(m)ab(us) ex tunc pre-
no(m)i(n)atu(m) capitulu(m) pragen(se) poterit se de a(n)nuo n(ost)ro censu in uo(luntate) (et) p(ro) usib(us) suis seruiciu(m) p(ro) a(n)i(m)ab(us) de se leuari In
cui(us) rei euide(n)s testimoniu(m) (et) firmitatem p(re)missor(um) sigilla n(ost)ra uidelicet co(m)me(n)datoris (et) co(n)uentus p(re)sentib(us) sunt appensa
Dat(um) prage in domo n(ost)ra a(n)no d(omi)ni millesimo trecentesimo octuagesimo sexto feria quarta in m(er)idie p(re)cedenti festu(m)
s(an)c(t)e katherine uirginis (et) martir(is) xp(ist)i gl(or)iose
ordinis sancti Ioha(n)nis Ierosolimitani recognoscim(us) publice fatendo (et) cognosce(re) cupim(us) vniu(er)sis p(re)sentem l(itte)ram uisuris
sanos (et) egr(os) q(uo)d de bo(n)a matrona katusse relicta qu(on)dam Iacobonis q(uo)nd(am) sartoris de noua ciuitate pragen(si) in re(m)
deus a(n)i(m)e sue remediu(m) faciat salubre unam sexag(inta) grossoru(m) pragensiu(m) de annuo (et) p(er)petuo censu in uilla n(ost)ra p(ro)pe praga(m) i(n) uia ad s(an)c(tu)m
douatu(m) sita libere (et) sine o(mn)i i(m)pedime(n)to emim(us) (et) co(m)p(ar)auim(us) p(ro) sexag(inta) gross(is) pragen(sibus) q(uo)s ip(s)a katusse p(ro) a(n)i(m)e sue remedio
ip(s)iusq(ue) p(re)decessoru(m) suoru(m) nob(is) (et) ordini n(ost)ro donauit nos u(er)o p(re)fati ac successores n(ost)ri q(ui) p(ro) te(m)p(or)e fu(er)int bona fide p(ro)mittim(us) (et) in u(er)bo
ueritatis assecuram(us) p(er) p(re)sentes q(uo)d p(ro) a(n)i(m)a ip(s)ius katusse p(re)no(m)i(n)ate in eccl(esi)a n(ost)ra p(re)dicta unam missam de s(an)c(t)o sp(irit)u
p(ro) uiu(is) ca(n)tabim(us) (et) de defu(n)ctis p(ro) a(n)i(m)ab(us) p(re)dictis s(e)c(un)d(u)m bonam (et) laudabilem consuetudine(m) domus n(ost)re in ciuitate pragen(si) s(e)c(un)d(u)m q(uo)d
ex te(m)p(or)e a(n)tiquo in eccl(esi)a n(ost)ra fieri co(n)sueuit (et) hoc p(ro) a(n)i(m)a katusse ex hoc seculo migra(n)do ad d(omi)n(u)m q(ui)dem sexag(inta) nob(is) collati un(us) gross(us) dat(ur)
debent p(ro) uino (et) cera in altari p(ar)ari (et) offertorio (et) duo gross(i) debent i(n) usum fr(atru)m n(ost)roru(m) p(re)dictor(um) cedere (et) ceteri u(er)o in usum
infirmoru(m) ordinis n(ost)ri p(re)fati in p(ro)uisionem salubri(us) co(n)u(er)tendi in q(ui)b(us) cu(m)q(ue) loc(is) n(ost)ris fu(er)int saltem p(re)fate domus
pragen(sis) (et) eidem fr(atri) mathie p(re)dicto (et) ei(us) succ(essoribus) vniu(er)sis a(n)ni(u)u(er)sariu(m) suu(m) (et) a(n)i(m)e sue diem a(n)ni(u)u(er)sariu(m) seu seruiciu(m) p(ro) a(n)i(m)ab(us)
tenebim(ur) o(mn)i sine o(m)missione Si autem casu aliq(uo) q(uo)d absit p(re)dictu(m) a(n)ni(u)u(er)sariu(m) diem neglexerim(us) p(ro) a(n)i(m)ab(us) tunc capitulu(m)
pragen(se) mone(at) nos p(er) un(um) u(e)l p(er) tres me(n)ses p(ro) uita ip(s)ius matrone (et) si tunc a(n)ni(u)u(er)sariu(m) seu seruiciu(m) non curauerim(us) p(ro) a(n)i(m)ab(us) ex tunc pre-
no(m)i(n)atu(m) capitulu(m) pragen(se) poterit se de a(n)nuo n(ost)ro censu in uo(luntate) (et) p(ro) usib(us) suis seruiciu(m) p(ro) a(n)i(m)ab(us) de se leuari In
cui(us) rei euide(n)s testimoniu(m) (et) firmitatem p(re)missor(um) sigilla n(ost)ra uidelicet co(m)me(n)datoris (et) co(n)uentus p(re)sentib(us) sunt appensa
Dat(um) prage in domo n(ost)ra a(n)no d(omi)ni millesimo trecentesimo octuagesimo sexto feria quarta in m(er)idie p(re)cedenti festu(m)
s(an)c(t)e katherine uirginis (et) martir(is) xp(ist)i gl(or)iose