In nomine d(omi)ni ame(n) Sub anno natiuitat(is) eiusde(m) millesimo CCC nonagesimo Jndic(ti)on(e) t(er)ciadeci(m)a pontificatus sa(n)ctissimi in xp(ist)o p(at)ris et d(omi)ni n(ost)ri d(omi)ni Bonefacij p(a)p(e) noni Anno
primo die octaua mensis April(is) hora q(u)asi meridiei in castro marienburge pomezanien(sis) dyoc(esis) co(n)stitutus honorabil(is) et religiosus vir d(omi)n(u)s Co(n)radus de walrod(e) ordin(is)
b(ea)te marie theutunico(rum) Jherosolimitani magnus Co(m)mendator Jn p(re)sencia mei notar(ij) publici et testiu(m) subsc(ri)pto(rum) qua(n)dam l(itte)ram patentem in p(er)gameno consc(ri)ptam p(ro)ut ex ea appa=
ruit Sigillo opidi dirssow cu(m) pressula p(er)gameni appenso alba de cera co(m)muni g(ra)no coloris rubei de qua dictu(m) sigillata(m) sana(m) et integra(m) no(n) viciata(m) no(n) ca(n)cellata(m) nec in aliq(u)a sui p(ar)te
su(s)pecta(m) sed o(mn)i p(ro)sus vicio et suspic(i)one carente(m) p(ro)ut in ea p(ri)ma facie app(ar)ebat p(ro)duxit et exhibuit qua(m) quide(m) l(itte)ram michi ad exemplandu(m) et t(ra)nsu(m)endu(m) t(ra)didit et ma(n)dauit
req(ui)rens et eode(m) instan(ter) co(n)sua(n)s quat(enus) ipsam l(itte)ram t(ra)nsu(m)ere(m) et in pu(bli)cam forma(m) redigere(m) Cuius quide(m) l(itte)re tenor seq(ui)t(ur)
in hec v(er)ba Stete p(ri)uilegia dinst nach alle dinst macht g(e)nuges ir herre(n) d(er) meister liebir h(er)re als vns euw(er) h(er)rschafft an enpoten hat als vmb vns(er) wissenthafft
als vns(er) h(er)re d(er) groskompthur keyne p(ro)u(n)k hatte an den p(ro)bst von d(er) stul vmb eyn wald d(er) vns(er) wissentheite were wa(s) neme d(er) vns(er) h(er)re d(er)
groskompthur schuldige ist / an alle(n) den stuck(en) di do gesche(n) sint / bi h(er)n buchard(e)
von ellen vnde bi h(er)n albrecht(e) lutemberges geczite als d(er) selbe bis do be= vnde bi h(er)n adolffe von byrmyne vnde bi h(er)n heyn(e) von knypp(er)od(e) d(er) vor
h(er)n lutemb(er)ge heit an dirssow was / vnde nent ab(er) vns(er) h(er)re d(er) groskompthur d(er) p(ro)bst von g(e)d(a)n(s)k vnde d(er) arme stul vngemachte an geczoge / als euw(er)
gnade hi wol horet mag / so gescha(ch) eyn eyner czeit das wir mit euw(er)n gnad(en) dinst thu(n) solte(n) den k(er)ckh(er)re d(er) vornam h(er)r buchard von g(e)d(a)n(s)k vnde hies vns
vnde d(er) stul eyne grenecze von al(e) bi(n)neste(n) get vnde do n(a)ch d(er) allgereite uff gehalde(n) vnde wart vns von vns(er)m scholtcze(n) von stube(n) vormeldet das wurd(e)
wir quinte / vnde sagten h(er)n buchard(e) von d(er) grosten schuld(e) d(er) von dem p(ro)bst vnde d(er) and(er) hatte h(er)r albrecht(e) hin henn gefurt di wil(e) wir an d(er) groste
klotczer hilde(n) / do nam vns h(er)r buchard von pferd an vns(er)m p(ro)bst vnde furte es hin henn vnde bi vor jare hatte wir eyne grenecze g(e)kaufft d(er) stul vnde syne gute
g(e)d(a)n(s)k / dis qua(m) h(er)r an eyner czeit mit den syne(n) bi(n)n(a)cht vnde an schutte vns vns(er) grenecze vnde machte dort in vns(er) gut eyne and(er) grenecze d(er) grenecze g(e)li(ch) me=
dan eyne hube in das vns(er) d(er) com(en)d(ator) wir gelou(ben) vnde ryte(n) h(er)r vnde an schutte di grenecze wed(er) vnde machte si wed(er) als si vor was g(e)west / d(er)nach gog h(er)r
buchard an vns(er)m h(er)re(n) dem b(ro)bst / h(er)r buchard von ellen vnde clagete / sin word(e) genoume(n) eyn gut do sp(ra)ch d(er) voit h(er)r wilmich d(er) vmb dirfare vnde wil es
besehe(n) mit e(n)wa(n) vnde mit knechte(n) vnde mit den burg(er)n h(er)r d(er) voit brenget vns(er) bewisuge vnde ouch h(er)r bu(r)g(er) do quame(n) wir d(er) von beid(er)sit do sp(ra)ch vns(er)
h(er)re d(er) voit / h(er)r buchard het h(er)r euw(er) bewisuge do sp(ra)ch h(er)r buchard ich habe ir nicht / dort sp(ra)ch d(er) voit burg(er)meyster h(er)r h(er)r dyne bewisuge di sint do geczogt
vnde gelesse(n) d(er) breff sp(ra)ch di grenecze d(er) stul an vns(er)m gut vnde nicht do sp(ra)ch h(er)r an vns(er)m h(er)re(n) dem b(ro)bst / h(er)r d(er) g(e)d(a)n(s)k clage wir gote vnde euw(er)
do sp(ra)ch d(er) voit h(er)r riter vnde h(er)r knechte vnde h(er)r(e)n ir burg(er)meist(er) vnde ir rat nu(n) enge(n) p(ro)uilegia es d(er) meyster vorlege vnde wil euch eyne ding tu(n) ge=
d(er)nach legte h(er)r vns eyne ding tag do clagte h(er)r voit h(er)r an vns(er)m h(er)re(n) dem b(ro)bst vnde h(er)r vns syne grenecze von alle(n) g(e)schichte(n) mit vnrechte(n) gewalt do
gestu(n)t h(er)r buchard nicht / vnde do wart h(er)r g(e)schickt uff vns(er)n h(er)re(n) tag d(er) meyst(er) ge(n) h(er)r buchard vor vns(er) h(er)re d(er) meyst(er) vnde rat vmb eyne berichtu(n)ge do sp(ra)ch
vns(er) h(er)re d(er) meyster wen wir ken colowacz kome(n) so welle(n) wir di burg(er) vnde ouch rat h(er)re / do vns(er) h(er)re d(er) meyster ken colowacz qua(m) vnde wir mit h(er)n buchard
zu kenku(n)tig quame(n) do clagete wir di g(e)walt di vns h(er)r buchard g(e)tha(n) hat / do bat h(er)r buchard vns(er)n h(er)re(n) den meister vmb gnade do antw(u)rt(e) im
vns(er) h(er)re d(er) meyst(er) h(er)r buchard was durfft ir gnade sagt ir mir doch wi ir gewalt het / do wolt wir vmb recht do sp(ra)ch vns(er) h(er)re d(er) meyster h(er)r voit
richtet in von beid(er)sit do sp(ra)ch h(er)r buchard / h(er)r p(ro)bst ab(er) mich richte so wil ich vorlorn(e) do schid wir von da(n)ne vnde worn wartende des rechte(n)
do wir weg kome(n) worn do ruyth(e) h(er)r buchard wed(er) vor vns(er)n h(er)re(n) den meyst(er) vnde mit knechte(n) vnde bat vmb gnad(e) do g(e)weigte im vns(er) h(er)re
d(er) meyst(er) vnde hies in sich mit vns b(er)ichte(n) vnde do b(er)ichte(n) sich mit vns g(e)nugte / vnde beczalte vns vns(er) pferd vor selbe mit / ouch
das h(er)r von d(er) stul d(er) syne swager dirslage hatte do sulde b(er)ichtu(n)g(e) g(e)sche(n) de(n)