519-XX|5
CZ-APH > AMK > 519-XX|5
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nouerint vniuersi q(uo)d Ego Iohannes kayssa et dorothea conthoralis mea legitima p(re)senciu(m) recognoscimus tenore
nos adiscreta matrona dorothea quonda(m) nicolai kayssa relicta aprouidis(que) viris Cruce Institor(e) et hancone
de Suchdol tutoribus et testamentarijs quonda(m) nicolai kayssa r(ati)one testam(en)ti ip(s)ius decem sexagenas grossor(um)
denariorum pragen(sium) parate pecunie p(le)narie et integre p(er)cepisse Et p(ro)mittimus ip(s)is(que) viris bona fide sine dolo malo
quolibet in solidum manu coni(un)cta inquam p(er)amplius p(re)fatam dorotheam ac Crucem et hancone p(ro) dict(is)
decem sexagenis grossorum iudicio quocu(m)q(ue) sp(irit)uali uel t(em)p(or)ali auxilio p(ri)ncipum aut quoru(m)cu(m)q(ue) homi(num) impetere
aut quolibet agrauare Sed p(ro) nobis iur(e) et successorib(us) n(ost)ris no(m)i(n)e dimittimus quitab(us) p(re)fatam dorotheam
Crucem et hanconem he(re)des et successores ip(s)orum dimittos liberos impetim(en)t(is) penitus et solutos In quoru(m)
testimoniu(m) Sigilla strenui Iessconis d(i)c(t)i Iudicis et prudentu(m) viror(um) Pesseconis drobm(er) senioris et ffrancisci
Rosentret(er) Consulum maioris ciuitatis pragen(sis) ad p(re)ces n(ost)ras p(re)sentibus sunt appensa Datu(m)
prage Anno d(omi)ni millesimo trecen(tesimo) nonagesimo Sexto feria quart(a) in f(est)o octauam cor(por)is cristi
nos adiscreta matrona dorothea quonda(m) nicolai kayssa relicta aprouidis(que) viris Cruce Institor(e) et hancone
de Suchdol tutoribus et testamentarijs quonda(m) nicolai kayssa r(ati)one testam(en)ti ip(s)ius decem sexagenas grossor(um)
denariorum pragen(sium) parate pecunie p(le)narie et integre p(er)cepisse Et p(ro)mittimus ip(s)is(que) viris bona fide sine dolo malo
quolibet in solidum manu coni(un)cta inquam p(er)amplius p(re)fatam dorotheam ac Crucem et hancone p(ro) dict(is)
decem sexagenis grossorum iudicio quocu(m)q(ue) sp(irit)uali uel t(em)p(or)ali auxilio p(ri)ncipum aut quoru(m)cu(m)q(ue) homi(num) impetere
aut quolibet agrauare Sed p(ro) nobis iur(e) et successorib(us) n(ost)ris no(m)i(n)e dimittimus quitab(us) p(re)fatam dorotheam
Crucem et hanconem he(re)des et successores ip(s)orum dimittos liberos impetim(en)t(is) penitus et solutos In quoru(m)
testimoniu(m) Sigilla strenui Iessconis d(i)c(t)i Iudicis et prudentu(m) viror(um) Pesseconis drobm(er) senioris et ffrancisci
Rosentret(er) Consulum maioris ciuitatis pragen(sis) ad p(re)ces n(ost)ras p(re)sentibus sunt appensa Datu(m)
prage Anno d(omi)ni millesimo trecen(tesimo) nonagesimo Sexto feria quart(a) in f(est)o octauam cor(por)is cristi