587-XXI|24
CZ-APH > AMK > 587-XXI|24
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Venerabiles d(omi)ni graciosi carissimi De v(est)ra erga nos habita beniuolencia p(re)terita et habenda d(omi)nac(i)o(n)i v(est)re
sincero corde et animo inmensas grac(ias) referimus acciones p(re)sertim q(uod) n(ost)ri memores eccl(esi)e Olomucen(sis) in
p(ro)fundum miserie prolapse salutarib(us) v(est)ris consiliis et auxiliis dignam(in)i subuenire Reuera si intui d(omi)n(i)o vob(is)
phas esset videre oculis carnalib(us) que auditis non detur in dubium quin paup(er)um inop(um) op(p)ressio pia co(m)passione
attractos mi(sericordi)a ad lacrimas vos mouerent Nam in reditib(us) n(ost)ris vbiq(ue) miseranda facies et ex(p)e(ct)ac(i)o similis
non q(ui)d(em) vnius p(ar)tis furor ille hostilis in subditos n(ost)ros deseuit sed ex i(m)punitate sceleru(m) ab o(mn)i t(em)p(or)e turbinis
impetus velud ab aquilone confringens o(m)nes ho(m)i(n)es eccl(esi)e distrahit inhu(m)aniter et deuastat Nec iam locus
oppressis relinquitur querulandi sed tacitus meror et luctus detentib(us) ne ip(s)e lacrime pro contumacia
cap(er)ent(ur) raptores seuissimos habere(n)tur Crescit ip(s)a dissimulacione dolor hoc du(m)taxat in pectora alans quo
minus licet patratores sceleris accusare Et ergo ne p(er) d(omi)n(u)m Wenceslaum v(est)r(u)m et n(ost)r(u)m concanonicu(m) loquim(ur)
Illustre(m) p(ri)ncipem d(omi)n(u)m Marchione(m) procopiu(m) circa o(mn)ipotente(m) deu(m) ad optinenda(m) venia(m) de co(m)missis vocat
penitencia confidenter rogamus q(ua)t(inu)s eu(m) v(est)ris hortari dignemi(ni) consiliis ut ex o(mn)ia manu suor(um) a rapina
inop(um) insigni incepte penitencie reuocata cedens nobis de bonis singulis innoxios paup(er)es in pace co(n)q(ui)esce(re)
iam p(er)mittat Deu(m) letante animo recipientes v(est)ra consilia pro p(re)ceptis Decano n(ost)ro breui ad hoc p(er)riga(n)ti cu(m)
d(omi)no Marchione seniore venturo cu(m) p(re)fato d(omi)no Marchione procopio de vniu(er)sis iniuriis iuxta v(est)ra et sp(eci)alit(er)
consen(su) n(ost)ro(rum) consilia ad tollend(a) o(mn)ia exorta scandala et p(er)icula euitand(a) plena(m) dedim(us) p(otes)tatem d(omi)nac(i)ones
v(est)ras sub iustificate p(re)sumpcionis fiducia forciori maiori qua possumus instancia obsecrantes q(ua)t(inu)s sibi
v(est)ris consiliis et auxiliis patrocinari dignemi(ni) ut ad honore(m) sal(ua)to(r)is n(ost)ri et n(ost)re eccl(esi)e illa exoptata co(n)cordia
recipiat bonu(m) fine(m) Ignoriam iam o(mn)ib(us) reb(us) exhausi non habemus o(mn)ino vnde debeamus anhelantem
inopiam in cottidianis anxietatib(us) recreare Cetera mentis n(ost)re necessaria p(re)fatus d(omi)n(u)s Wenceslaus vobis
plenius apperiet oraculo viue vocis Datu(m) Olomucz Sabbat(o) proximo an(te) d(omi)nicam Inuocauit
sincero corde et animo inmensas grac(ias) referimus acciones p(re)sertim q(uod) n(ost)ri memores eccl(esi)e Olomucen(sis) in
p(ro)fundum miserie prolapse salutarib(us) v(est)ris consiliis et auxiliis dignam(in)i subuenire Reuera si intui d(omi)n(i)o vob(is)
phas esset videre oculis carnalib(us) que auditis non detur in dubium quin paup(er)um inop(um) op(p)ressio pia co(m)passione
attractos mi(sericordi)a ad lacrimas vos mouerent Nam in reditib(us) n(ost)ris vbiq(ue) miseranda facies et ex(p)e(ct)ac(i)o similis
non q(ui)d(em) vnius p(ar)tis furor ille hostilis in subditos n(ost)ros deseuit sed ex i(m)punitate sceleru(m) ab o(mn)i t(em)p(or)e turbinis
impetus velud ab aquilone confringens o(m)nes ho(m)i(n)es eccl(esi)e distrahit inhu(m)aniter et deuastat Nec iam locus
oppressis relinquitur querulandi sed tacitus meror et luctus detentib(us) ne ip(s)e lacrime pro contumacia
cap(er)ent(ur) raptores seuissimos habere(n)tur Crescit ip(s)a dissimulacione dolor hoc du(m)taxat in pectora alans quo
minus licet patratores sceleris accusare Et ergo ne p(er) d(omi)n(u)m Wenceslaum v(est)r(u)m et n(ost)r(u)m concanonicu(m) loquim(ur)
Illustre(m) p(ri)ncipem d(omi)n(u)m Marchione(m) procopiu(m) circa o(mn)ipotente(m) deu(m) ad optinenda(m) venia(m) de co(m)missis vocat
penitencia confidenter rogamus q(ua)t(inu)s eu(m) v(est)ris hortari dignemi(ni) consiliis ut ex o(mn)ia manu suor(um) a rapina
inop(um) insigni incepte penitencie reuocata cedens nobis de bonis singulis innoxios paup(er)es in pace co(n)q(ui)esce(re)
iam p(er)mittat Deu(m) letante animo recipientes v(est)ra consilia pro p(re)ceptis Decano n(ost)ro breui ad hoc p(er)riga(n)ti cu(m)
d(omi)no Marchione seniore venturo cu(m) p(re)fato d(omi)no Marchione procopio de vniu(er)sis iniuriis iuxta v(est)ra et sp(eci)alit(er)
consen(su) n(ost)ro(rum) consilia ad tollend(a) o(mn)ia exorta scandala et p(er)icula euitand(a) plena(m) dedim(us) p(otes)tatem d(omi)nac(i)ones
v(est)ras sub iustificate p(re)sumpcionis fiducia forciori maiori qua possumus instancia obsecrantes q(ua)t(inu)s sibi
v(est)ris consiliis et auxiliis patrocinari dignemi(ni) ut ad honore(m) sal(ua)to(r)is n(ost)ri et n(ost)re eccl(esi)e illa exoptata co(n)cordia
recipiat bonu(m) fine(m) Ignoriam iam o(mn)ib(us) reb(us) exhausi non habemus o(mn)ino vnde debeamus anhelantem
inopiam in cottidianis anxietatib(us) recreare Cetera mentis n(ost)re necessaria p(re)fatus d(omi)n(u)s Wenceslaus vobis
plenius apperiet oraculo viue vocis Datu(m) Olomucz Sabbat(o) proximo an(te) d(omi)nicam Inuocauit