611-XXII|16b
CZ-APH > AMK > 611-XXII|16b
reviewMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Wenceslaus de Slawny Outh(us) Bohemie in cat(he)d(rali) prage(n)si d(e)c(anus)
Iu(d)ic(i)i archiep(iscop)alis prage(n)s(is) ex(ecut)or p(ro)ut legati off(ici)alis
Nobis d(omi)no plebano eccl(esi)e in iwanow aut vices tuas geren(ti) sal(u)t(em) in d(omi)no
Igitur vob(is) ma(n)damus p(ro)mitt(en)tes du(m) d(omi)nu(m) olricu(m) plebanu(m) eccl(esi)e in
haworgowicz nuc v(er)o in kozlicz plebanu(m) inuenerit(is) eu(n)de(m)q(ue) ip(s)o(rum) ex(ecut)o(rum)
p(re)ualuit in eade(m) eccl(esi)a ip(s)ius no(m)i(n)e d(omi)no ab(ba)ti mon(asterii) s(ancti) Wenceslai
prage(n)s(is) q(u)are p(ro)bi p(ro)motione ex(ecut)or(um) n(ost)r(or)um p(re)cepto(rum) p(re)s(en)tiu(m) n(ost)r(or)um
ha(n)c l(itte)ram n(ost)ram sigillo n(ost)ro off(ici)i prage(n)s(is) mu(n)ita(m) in quibus vob(is)
nobis in p(re)s(en)tia Iudicij p(ro)pon(en)tes co(n)stituit co(n)cessit et p(ro) testat(us) est hinc
obligauit Ioha(n)nem cap(ella)nu(m) altaris s(ancti) egidij ex(ecut)o(rum) p(re)s(en)tiu(m) cu(m) effectu in
cu(m) ip(s)a uniuersis co(n)cedit et co(n)ponit p(ro) ip(s)is olricu(m) ip(s)u(m) olricu(m)
parochia(m) p(re)missam dicta mon(asterio) an(te)d(ic)to p(ro)ut s(un)t ip(s)i d(omi)no
p(ro)uide(n)du(m) in hys p(ro)p(ter)ea q(u)od vob(is) co(m)mittendu(m) in hys valitu(rum)
debito d(omi)no ex(ecut)or(um) p(re)s(en)tiu(m) co(m)paruit ex(ecut)or(um) p(re)s(en)tiu(m) da(n)s p(ro)
publica innotuit et innotuit p(ro)ut eande(m) a(n)te latorib(us) aliud
habuit ma(n)datu(m) sigillu(m) n(ost)ru(m) p(ro) p(re)s(en)tiu(m) d(omi)no sigilli
Et ad p(re)ces in p(re)s(en)ti vobis fide(m) p(ro)ut datu(m) prage a(n)no
d(omi)ni m(illesim)o cccc(esimo) q(ua)rto iij me(n)sis maij
Dat(um) ista p(er) mi(ss)a vobis de(n)s in(ter)
~mandatu(m) v(est)r(u)m~
~ex(ecut)or(um) p(re)s(en)tiu(m)~
~d(omi)ni in~
Iu(d)ic(i)i archiep(iscop)alis prage(n)s(is) ex(ecut)or p(ro)ut legati off(ici)alis
Nobis d(omi)no plebano eccl(esi)e in iwanow aut vices tuas geren(ti) sal(u)t(em) in d(omi)no
Igitur vob(is) ma(n)damus p(ro)mitt(en)tes du(m) d(omi)nu(m) olricu(m) plebanu(m) eccl(esi)e in
haworgowicz nuc v(er)o in kozlicz plebanu(m) inuenerit(is) eu(n)de(m)q(ue) ip(s)o(rum) ex(ecut)o(rum)
p(re)ualuit in eade(m) eccl(esi)a ip(s)ius no(m)i(n)e d(omi)no ab(ba)ti mon(asterii) s(ancti) Wenceslai
prage(n)s(is) q(u)are p(ro)bi p(ro)motione ex(ecut)or(um) n(ost)r(or)um p(re)cepto(rum) p(re)s(en)tiu(m) n(ost)r(or)um
ha(n)c l(itte)ram n(ost)ram sigillo n(ost)ro off(ici)i prage(n)s(is) mu(n)ita(m) in quibus vob(is)
nobis in p(re)s(en)tia Iudicij p(ro)pon(en)tes co(n)stituit co(n)cessit et p(ro) testat(us) est hinc
obligauit Ioha(n)nem cap(ella)nu(m) altaris s(ancti) egidij ex(ecut)o(rum) p(re)s(en)tiu(m) cu(m) effectu in
cu(m) ip(s)a uniuersis co(n)cedit et co(n)ponit p(ro) ip(s)is olricu(m) ip(s)u(m) olricu(m)
parochia(m) p(re)missam dicta mon(asterio) an(te)d(ic)to p(ro)ut s(un)t ip(s)i d(omi)no
p(ro)uide(n)du(m) in hys p(ro)p(ter)ea q(u)od vob(is) co(m)mittendu(m) in hys valitu(rum)
debito d(omi)no ex(ecut)or(um) p(re)s(en)tiu(m) co(m)paruit ex(ecut)or(um) p(re)s(en)tiu(m) da(n)s p(ro)
publica innotuit et innotuit p(ro)ut eande(m) a(n)te latorib(us) aliud
habuit ma(n)datu(m) sigillu(m) n(ost)ru(m) p(ro) p(re)s(en)tiu(m) d(omi)no sigilli
Et ad p(re)ces in p(re)s(en)ti vobis fide(m) p(ro)ut datu(m) prage a(n)no
d(omi)ni m(illesim)o cccc(esimo) q(ua)rto iij me(n)sis maij
Dat(um) ista p(er) mi(ss)a vobis de(n)s in(ter)
~mandatu(m) v(est)r(u)m~
~ex(ecut)or(um) p(re)s(en)tiu(m)~
~d(omi)ni in~