Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

751-XXVI|18

CZ-APH > AMK > 751-XXVI|18

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
751-XXVI|18, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Jakmiez Neostup z Swamberga probost Tynsky na Vltawie a kanownik wyssehradsky a ja Bawor z Swamberga Bratrzie sediczij na Bziele Wyz
nawamy tiemto listem obecznie wssem kterzyz gey czisti neb slysseti budu ze gysme snassy dobru woli a swiedomim a sprzatelsku radu prodali a moczi tohoto
listu prodawamy Vrozene(m)u panu panu henrichowi z Elstberga panu na plane tiech Sto kop grossuow a dwadczet kop grossuow dobrych strzie
brnych razu prazskeho platu na Miestie na Strziebrzie toliko zto do swrchugmenowaneho pane henrichowa ziwota za puol Sesta Sta kop grossuow
dobrych razu prazskeho hotowych a nam vplnie zaplaczenych A tak jakoz toho magestat od kralowy milosti mame giezto naten plat Strziebr
sky swiedczy v skrze czysarzskym powolenim y panskym teto Zemie Czeske y Miesta Strziebrskeho powolenim y sprzyznanim a zapsanim jakozty
trzie listowe swiedczie A ty gysme listy wssecky kterez gysme gmjeli naten plat swrchupsany Strziebrsky Wydali panu henrichowi swrchu
psanemu snassy dobru woli sewssem prawem y sewsfy moczi tak jakoz gysme sami drzeli a gmjeli toliko zto do gieho zywota a dale nicz A my
swrchupsany Neostup a Bawor slibugiem po dczti a podwieru naprziedpsanemu panu henrichowi natom platu Strziebrskem neprzekazeti
any kto od nas nebo pro nas ani kteru moczi ani kterym prawem budto duchownim nebo swietskym nato sahati do gieho smr(ti) nez vplnie
pan henrych gma ten plat brati sewssem prawem a naty sliby jakoz gysme sami gmjeli a brali jakoz ty listowe naty sliby swiedczie kterzyz
gsu naten plat a dale nicz nez do gieho zywota A giestli zeby wtom czassu dokudzby pan henrich ziw byl kralowa milost wymierssy neb
buduczj ten plat chtieli wyplatiti w Strziebrzie y listi kterez mame naten plat tehdy pan henrich gma nam k te Wyplatie powoliti y ty
listi wratiti Kdyz my gemu naprzied dobru a bezpecznu gystost vczinime aby pan henrich swrchupsany byl swym platem gyst do sweho
ziwota tiech Sto kopach a dwadczeti kopami grossuow dobrych strziebrnych razu prazskeho Rocznieho platu a na kazdy Rok az do gieho
ziwota a dale nicz A kdyzby buoh raczil a wolal pana henricha zie by vmrzel tehdy ynhed po gieho smrti ma nam na swrchupsane Neo
stup a na Bawoza y na nassie buduczie nebo naty komuzbychme ty listy kazali Wydati snassy dobru woli magi nam Wydani byti y zasse
ten plat Strziebrsky s tiemi trzmi listy giezto naten plat nam swiedczie bezewsseho pohorssenye tiech listuow A to wsseczkno coz swrchupsa
no giest wtomto listu slibugiem my swrchupsany Neostup a Bawor y nassy buduczi zdrzeti panu henrichowi czasto gmenowanemu po
dczti a pod wieru A to pro gieho nalepssie swiedomie y gystost swe gysme peczeti snassy dobru woli a swiedomim ktomuto listu prziwiessili
A klepssyemu swiedomie prosilysme vrozemych panuow pana Bohuslawa a pana hynka kruffeny Bratrzi z Swamberga a pana Jana
Janowcze z Swamberga a pana kuncze z kolowrat sediczij na krasikowiczych ze gsu swe peczeti ktomuto listu prziwiessili Dan a psan Leta
od Bozieho narozenie Tisicz Cztirz Sta Sestnadczateho tu Strzedu po poczeti matky Bozie

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.