Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

770-XXI|3

CZ-APH > AMK > 770-XXI|3

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
770-XXI|3, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Sluzba nassye wyerna naprzed duostoyny knyezye a pany nassy zwlasscze myly dyekugem wassye mylosty
ze ste nam daly czneho a sslechetneho pana pana Jana Pussku z kunsstatu Nebot gescze nam geho mylost
Any geho wrzadnyczy nam yczemz krziwdo neczynye a wssak wassye mylosty naprzed zadnemu nedawamy
Proto gestly zeby kdy nassy wladarzy nechtely nas przi nassych starych prawych ostawyty Yakoz su od
staradawna nassy namyestzy wtyech prawyech y my tudyez smy sedyely a natom nam zadneho bezprawye
neczynuly Nez wzdy nas przi sprawedlnosty wassye ostawowaly Protoz wassy mylosty prossymy duostoynye
knyezye Raczte nato knyezye mylost drzety aby nas przi nassych starych prawych geho mylost raczyla
ostawyty Yakoz su nas geho namyestzy przi wassye sprawedlnosty drzaly y gych wrzadnyczy nykdy nam
w nassye prawa nessahaly aby nas abychom take przi swych prawych za tohoto knyezye a geho pomyest=
nykuow sedyely a take wassy mylosty prossymy duostoyny knyezye pro buoh pro matku bozye a pro swaty
waczlaw Raczte nas przi was a przi kostele swateho waczlawa ostawyty Yakoz gest od stara dawna to
zadussye do prahy k swatemu waczlawu k wyecznossty oddano Nebot slyssymy ze by knyezye mylost pomysslela
nassye kogetynske zadussye za gyne zbozye zamyenyty Gestly zeby to mylo byty pro buoh neraczte toho dopusczety
aby to zadussye odesslo od swateho waczlawa Nebot k tomu kostelu gest pro buoh k wyecznossty dano aby wzdy
k tomu kostelu prazskemu bylo Take wassy mylosty prossymy Raczte nas toho zprawyty ktemuz pan pusska
ma nas drzety w zastawych kostelych penyezych czyly ma nas w oprawu a knyezye drzety a toho mylostywu
odpowyed wassyem lystem raczte nam po tomto poslu daty Datum kogetin f(eri)a q(u)inta Egydij a(n)te Natiuitate(m) b(ea)te
marie

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.