Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

777-XVIII|22

CZ-APH > AMK > 777-XVIII|22

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
777-XVIII|22, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja Wanyek z Walessig a Janek Haldin prawi gisti dluznici dany sswiduch panawicz prawym
myestowa sediczym w struzinczi Rukoymye gich azanye aza wyznawame tiemto nassim listem wse
bez gey nynie nebo ginzic slysseti budu ze sme dluzni praweho a sprawedliweho dluhu a platu m
kop grossow dobrych striebrnych penyez wazy prazskeho za chwalenim ginyzi pawlowy grossow
pan geho diediczom y tomu kazdemu ktoz bi tento list myal nebo myeti chtiel dobru woli a be
aneb iako my samy Slibugem my swrchupsani wssickni tiemto nassim listem swu dobru gistu
zli gsti ruku spolecznu nerozdielnu tak abi sie zadny znas wtom dluhu oddieliti nedalel ani
dieliti mohl Swrchupsane penieze patnaczti kop grossuow nassim wieritelom dziewki gme
platiti vplnye hotowymi dobrymi penyezi bezpomeskanye v omluw den Swateho Waczla
przysstie pakli bichom toho neuczinili tehda ynhned potom nazaitrzic my Rukoymye kazdy napo
odnassich wieritelow gich posly nebo listy mamy y Slibugem swu dobru wieru geden druhe
swe druhem wymluwage wgeti wssickni do miesta hradcz do hospodi gineho hospodarzie b
bude kazdy nas s gednym pacholkem a s dwiema konyema anebo ze kazdy znas wto lezen
panossy rytierzskeho radu s gednym pacholkem a s dwiema konyema postawiti imiez ab
obigegne lezelye plniti dotud nayzadne prawo newygeti ani wygiti dokudz bichom peniez
dziewki gmenowanym nassim wieritelom wplnye nezaplatily y s wssiemi skodami kt
anebo kterak koliwiek pro tiech peniez neplnyeny wziely a dobrym swiedomym pokazati mohly p
duow podziewkigmenowanym wtom kdyz bichom peniez swrchu psanich nassim wieritelom n
naten den iako sme dluzny tehda gym tiemto nassim listem dawame plnu moc y powolienye dzu
peniezie wziety a dobity w zidech aneb w krzestianech na nassi nass wsiech spolu skodu ale nena
awichom lezely a ztoho lezenye nayzadne prawo newygeti ani wygiti lez bichom dziewki n
dziewkigmenowanym wplnye zaplatily gich hlawnie peniezie y s wssiemi skodami kterez b
nezaplaczenye wziely a dobrym swiedomym pokazati mohly Tak a g by ktery znas Rukoymy
vmrzel gehoz Bozie ostriez tehda my giny zpuostaly mamy y slibugem myesto toho vmr
gisteho a mozneho wdobu nedieli knam przistawiti a dassi toho gisto vmrzel a list obnow
krat toho potrziebie bude pod lezenym swrchu psanym Toho na swiedomye pieczeti sw
swoly y nassym swiedomym k tomuto listu prziwiesily Gen gist psan a dan od narozen
Cztirnaczti seth leth a potom w dwatczatym letie w Sobotu po Swatym Barthol

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.