1700_XII_02
CZ-DABB > KB > 1700_XII_02
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
CLEMENS. P. P. XI.
AD FVTVRAM REI MEMORIAM. Omnium saluti pia charitate intenti: Sacra interdum loca spiritualibus Indulgentiarum muneribus decoramus,
ut in di fidelium defunctorum animæ D(omi)ni n(ost)ri Iesu Xp(ist)i, eiusque Sanctorum suffragia meritorum consequi, et illis adiutæ ex Purgatorij pœnis ad æternam
salutem per Dei misericordiam perduci valeant. Volentes igitur Collegiatam Ecclesiam SS. Petri, et Pauli Ap(osto)lorum Loci di Brunc Olomucen(sis) Diœcesis, in
qua aliud altare privilegiatum non reperitur concessum, et in ea situm altare Cappellæ Reginæ Angelorum nuncup(atæ) hoc speciali dono illustrare, dum=
modo in dicta Ecclesia quinque missæ quotidie celebrentur, de omnipotentis Dei misericordia, ac BB. Petri, et Pauli Ap(osto)lorum eius auct(orita)te confisi
ut quandocumque Sacerdos aliquis Sæcularis, vel Regularis missam defunctorum in die commemorationis defunctorum, et singulis diebus infra il=
lius Octavam, ac in una feria cuiuslibet hebdomadæ per Ordinarium designanda pro anima cuiuscumque Xp(ist)i fidelis, quæ Deo in charitate con=
iuncta ab hac luce migraverit, ad p(rædict)um Altare celebrabit, anima ipsa de thesauro Ecclesiæ per modum suffragij indulgentiam consequatur: Itaut
eiusdem D(omi)ni n(ost)ri Iesu Xp(ist)i, ac Beatiss(im)æ Virginis Mariæ, Sanctorumque omnium meritis sibi suffragant(ibus) a Purgatorij pœnis liberetur, concedimus, et
indulgemus: In contrarium facien(tibus) non obstan(tibus) quibuscumque. Pr(æsen)tibus ad septennium tantum valituris. Datum Romæ apud Sanctum Petrum
sub Annulo Piscatoris Die secunda Decembris MDCC. Suscepti a Nobis Apostolatus Officij Anno Primo
Gratis pro Deo et S(ancta) R(omana) E(cclesia)
J. Oliverius
AD FVTVRAM REI MEMORIAM. Omnium saluti pia charitate intenti: Sacra interdum loca spiritualibus Indulgentiarum muneribus decoramus,
ut in di fidelium defunctorum animæ D(omi)ni n(ost)ri Iesu Xp(ist)i, eiusque Sanctorum suffragia meritorum consequi, et illis adiutæ ex Purgatorij pœnis ad æternam
salutem per Dei misericordiam perduci valeant. Volentes igitur Collegiatam Ecclesiam SS. Petri, et Pauli Ap(osto)lorum Loci di Brunc Olomucen(sis) Diœcesis, in
qua aliud altare privilegiatum non reperitur concessum, et in ea situm altare Cappellæ Reginæ Angelorum nuncup(atæ) hoc speciali dono illustrare, dum=
modo in dicta Ecclesia quinque missæ quotidie celebrentur, de omnipotentis Dei misericordia, ac BB. Petri, et Pauli Ap(osto)lorum eius auct(orita)te confisi
ut quandocumque Sacerdos aliquis Sæcularis, vel Regularis missam defunctorum in die commemorationis defunctorum, et singulis diebus infra il=
lius Octavam, ac in una feria cuiuslibet hebdomadæ per Ordinarium designanda pro anima cuiuscumque Xp(ist)i fidelis, quæ Deo in charitate con=
iuncta ab hac luce migraverit, ad p(rædict)um Altare celebrabit, anima ipsa de thesauro Ecclesiæ per modum suffragij indulgentiam consequatur: Itaut
eiusdem D(omi)ni n(ost)ri Iesu Xp(ist)i, ac Beatiss(im)æ Virginis Mariæ, Sanctorumque omnium meritis sibi suffragant(ibus) a Purgatorij pœnis liberetur, concedimus, et
indulgemus: In contrarium facien(tibus) non obstan(tibus) quibuscumque. Pr(æsen)tibus ad septennium tantum valituris. Datum Romæ apud Sanctum Petrum
sub Annulo Piscatoris Die secunda Decembris MDCC. Suscepti a Nobis Apostolatus Officij Anno Primo
Gratis pro Deo et S(ancta) R(omana) E(cclesia)
J. Oliverius