1702_X_12
CZ-DABB > KB > 1702_X_12
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
NOS CONSUL ET SENATUS EPISCOPALIS CI-
VITATIS MORAVO-OSTRAVIENSIS.
Notum facimus tenore præfentium & atteftamur palam, quòd poftquam nobis in parte Admodum R(everen)di Prænobilis ac Eximij D(omi)ni Francifci Xaverij -
Löffler, p. t. Decani Conftadienfis, condecenter fuit expofitum, fide digno Eundem legitimi ortûs Natalium egere veritatis Teftimonio, coram ab eo nominati, à nobis verò legitimè & juridicè dein citati Teftes
omni exceptione majores, & fide dignißimi, D(omi)n(u)s Wenceslaus Schayar, & D(omi)n(u)s Paulus Pelican, unus Annorum 78. alter verò 75. ambo Catholicæ fidei cultores, perfonaliter & capite detecto, ac erectis digitis, accenfisq(ue)
coram Crucifixo candelis folitum veritatis dicendæ ad Sancta DEI Evangelia præftiterunt Juramentum, ac fuam quisq(ue) feorfim, deinde fimul in præfentia noftri Syndici feu Notarij fecerunt depofitionem, pa-
lamq(ue) edixerunt & atteftati funt, conftare ipfis probè, & quidem primò D(omi)n(u)s Wenceslaus Schayar, ex ibidem Iacobo Löffler quâ Parente, & Marianna qua Matre, legitimis Conjugibus, Orthodoxæ Catholicæ fidei Zelofis
cultorib(us), in Anno 1658. die 16. May, ftante Matrimonio, legitimo Thoro, in Civitate noftra Oftraviensi liberè natum, & Ecclefia S. Wenceslai Sacro Baptifmatis fonte, modo rituq(ue) Catholico fequenti die & menfe dicti Anni,
adftantibus pro Patrino Ioanne Bohaty, Matrina verò Dorothea Strambergiana, à Parochiæ & Decanatus locumtenenti Rev: Patre Ignatio Wolsky Soc. IESU, tempore bellico à Polonia exule, cujus Teftimonium ex Matri-
ca etiam coram nobis productum latius extat, ablutum effe. Eundem planè in modum, ijsq(ue) formalibus afferuit, & afferit quoq(ue) alter Teftis D(omi)n(u)s Paul(us) Pelican, caufam fcientiæ ambo addentes, & quidem primò nominat(us) Te-
ftis D(omi)n(u)s Wenceslaus Schayar, edicendo tàm ante quàm poft matrimonium, eos optimè noviffe, & converfatum cum illis fuiffe, quod Anno 1653. a Decano & Parocho tum temporis hîc exiftente, Adm. R(everen)do. Prænobili ac Exi-
mio Domino Adamo Ignatio Osgevio de Afchenthal, Comite Palatino, &c. menfe Octobri, in Ecclefia noftra Civitatis Oftravienfis, Canonicè & legitimè copulati, & benedicti fuerint, hujusq(ue) actus extiterit ocularis Te-
ftis, ex quib(us) deinde conftante matrimonio D(omi)n(u)s Francifcus Xaverius Löffler fupra nominatus, Anno 1658. die 16. May in Civitate noftra Oftraviensi liberè natus, & à Parocho tum temporis locumtenenti, Rev. Patre
Ignatio Wolsky Soc. IESU, in Ecclefia S. Wenceslai, Patrinis adftantib(us) antedictis, baptisatus, & ex Sacro baptifmatis fonte levatus, atq(ue) à fe & omni hominum genere, pro eorum legitimo filio habitus, reputatus & tra-
ctatus femper fuerit. Secundò vero dictus Teftis D(omi)n(u)s Paulus Pelican, quod Parentes antedictos optimè noverit, & tàm ante quàm poft matrimonium familiariter cum illis converfatus fuerit, copulationiq(ue) & benedi-
ctioni Sacerdotali die certo, menfe Octobri, Anno 1653. fub Parocho D(omi)no Adamo Ignatio Osgevio, in Ecclefia noftra Parochiali ad S. Wenceslaum hîc Oftraviæ interfuerit, quo ftante matrimonio, Impetrans Anno 1658.
die 16. mensis Maij ex prædictis ijsdem Conjugib(us) natus, & à Parocho tum temporis locum tenenti Patre Ignatio Wolsky è Societ(at)e IESU, in Ecclefia noftra baptisatus, à Patrinis verò, Ioanne Bohaty, & Dorothea
Strambergiana, ex Sacro fonte Baptifmatis levatus, & à fe, nec non ab omnib(us) alijs hominibus, non minùs quàm ipfis Parentibus pro vero & legitimo eorum filio femper habitus, agnitus & tractatus fuerit, unanimi tan-
dem Confenfu Domini Teftes Jurati omnia fimul aßeverârunt quæ feorfim edixerant, ita & non aliter eße, & Dominum Impetrantem Francifcum Xaverium Löffler, ex legitimo & conjugali Thoro, & Ca-
tholicis Parentibus, ut præfertur & nobis ipfis quàm optimè patet, procreatum eße, & pro tali ab omnibus haberi, reputari, & credi & hactenus habitum & reputatum effe, Vigore præfentium palam atteftamur.
Cùm itaq(ue) fuper præmiffis fide dignum à nobis petitum fit Atteftatum; Hinc præfentes defuper confectas, Sigilloq(ue) Civitatis noftræ appreffo robo-
ratas, & per Syndicum feu Notarium noftrum fubfcriptas Teftimoniales Literas communivimus. Dedimus in Curia noftra Civitatis Moravo-Oftravienfis die 12. Octobris, Anno 1702.
VITATIS MORAVO-OSTRAVIENSIS.
Notum facimus tenore præfentium & atteftamur palam, quòd poftquam nobis in parte Admodum R(everen)di Prænobilis ac Eximij D(omi)ni Francifci Xaverij -
Löffler, p. t. Decani Conftadienfis, condecenter fuit expofitum, fide digno Eundem legitimi ortûs Natalium egere veritatis Teftimonio, coram ab eo nominati, à nobis verò legitimè & juridicè dein citati Teftes
omni exceptione majores, & fide dignißimi, D(omi)n(u)s Wenceslaus Schayar, & D(omi)n(u)s Paulus Pelican, unus Annorum 78. alter verò 75. ambo Catholicæ fidei cultores, perfonaliter & capite detecto, ac erectis digitis, accenfisq(ue)
coram Crucifixo candelis folitum veritatis dicendæ ad Sancta DEI Evangelia præftiterunt Juramentum, ac fuam quisq(ue) feorfim, deinde fimul in præfentia noftri Syndici feu Notarij fecerunt depofitionem, pa-
lamq(ue) edixerunt & atteftati funt, conftare ipfis probè, & quidem primò D(omi)n(u)s Wenceslaus Schayar, ex ibidem Iacobo Löffler quâ Parente, & Marianna qua Matre, legitimis Conjugibus, Orthodoxæ Catholicæ fidei Zelofis
cultorib(us), in Anno 1658. die 16. May, ftante Matrimonio, legitimo Thoro, in Civitate noftra Oftraviensi liberè natum, & Ecclefia S. Wenceslai Sacro Baptifmatis fonte, modo rituq(ue) Catholico fequenti die & menfe dicti Anni,
adftantibus pro Patrino Ioanne Bohaty, Matrina verò Dorothea Strambergiana, à Parochiæ & Decanatus locumtenenti Rev: Patre Ignatio Wolsky Soc. IESU, tempore bellico à Polonia exule, cujus Teftimonium ex Matri-
ca etiam coram nobis productum latius extat, ablutum effe. Eundem planè in modum, ijsq(ue) formalibus afferuit, & afferit quoq(ue) alter Teftis D(omi)n(u)s Paul(us) Pelican, caufam fcientiæ ambo addentes, & quidem primò nominat(us) Te-
ftis D(omi)n(u)s Wenceslaus Schayar, edicendo tàm ante quàm poft matrimonium, eos optimè noviffe, & converfatum cum illis fuiffe, quod Anno 1653. a Decano & Parocho tum temporis hîc exiftente, Adm. R(everen)do. Prænobili ac Exi-
mio Domino Adamo Ignatio Osgevio de Afchenthal, Comite Palatino, &c. menfe Octobri, in Ecclefia noftra Civitatis Oftravienfis, Canonicè & legitimè copulati, & benedicti fuerint, hujusq(ue) actus extiterit ocularis Te-
ftis, ex quib(us) deinde conftante matrimonio D(omi)n(u)s Francifcus Xaverius Löffler fupra nominatus, Anno 1658. die 16. May in Civitate noftra Oftraviensi liberè natus, & à Parocho tum temporis locumtenenti, Rev. Patre
Ignatio Wolsky Soc. IESU, in Ecclefia S. Wenceslai, Patrinis adftantib(us) antedictis, baptisatus, & ex Sacro baptifmatis fonte levatus, atq(ue) à fe & omni hominum genere, pro eorum legitimo filio habitus, reputatus & tra-
ctatus femper fuerit. Secundò vero dictus Teftis D(omi)n(u)s Paulus Pelican, quod Parentes antedictos optimè noverit, & tàm ante quàm poft matrimonium familiariter cum illis converfatus fuerit, copulationiq(ue) & benedi-
ctioni Sacerdotali die certo, menfe Octobri, Anno 1653. fub Parocho D(omi)no Adamo Ignatio Osgevio, in Ecclefia noftra Parochiali ad S. Wenceslaum hîc Oftraviæ interfuerit, quo ftante matrimonio, Impetrans Anno 1658.
die 16. mensis Maij ex prædictis ijsdem Conjugib(us) natus, & à Parocho tum temporis locum tenenti Patre Ignatio Wolsky è Societ(at)e IESU, in Ecclefia noftra baptisatus, à Patrinis verò, Ioanne Bohaty, & Dorothea
Strambergiana, ex Sacro fonte Baptifmatis levatus, & à fe, nec non ab omnib(us) alijs hominibus, non minùs quàm ipfis Parentibus pro vero & legitimo eorum filio femper habitus, agnitus & tractatus fuerit, unanimi tan-
dem Confenfu Domini Teftes Jurati omnia fimul aßeverârunt quæ feorfim edixerant, ita & non aliter eße, & Dominum Impetrantem Francifcum Xaverium Löffler, ex legitimo & conjugali Thoro, & Ca-
tholicis Parentibus, ut præfertur & nobis ipfis quàm optimè patet, procreatum eße, & pro tali ab omnibus haberi, reputari, & credi & hactenus habitum & reputatum effe, Vigore præfentium palam atteftamur.
Cùm itaq(ue) fuper præmiffis fide dignum à nobis petitum fit Atteftatum; Hinc præfentes defuper confectas, Sigilloq(ue) Civitatis noftræ appreffo robo-
ratas, & per Syndicum feu Notarium noftrum fubfcriptas Teftimoniales Literas communivimus. Dedimus in Curia noftra Civitatis Moravo-Oftravienfis die 12. Octobris, Anno 1702.