1747_I_07_q
CZ-DABB > KB > 1747_I_07_q
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Wir Probst, Dechandt, und Ein Gesambtes Königliches Canonicat=
Stifft, und Capitl ob dem Petersberg in der Königlichen Stadt Brünn, Urkunden, und bekennen aller orthen, absonderlich wo es Vonnöthen; Daß massen
der in Gott Ruhende Hochwürdig= Hochgelehrte Herr Paulus Ignatius Lyczowsky, der allhiesigen Collegiat=Kirchen Canonicus Regius, de dato Brünn 17. Julij 1721. errichteten, und de dato
14. Septembris 1726. publicirten Testaments, nachfolgendes paragrapho quintô der allhiesigen Collegiat=Kirchen geordnet hat auf eine Ewige Fundation, womit all=Jährlichen Einmahl
Vor seine Seel Ein gesungenes Requiem mit Vorgehender hier gebräuchlicher Todten=Vigil Verrichtet, und gehalten würde, hierzu auch Fünffhundert Gulden weinh(art), Jeden Gulden à 60. x(reuzer) gerechnet,
baar, und Würcklichen außgezahlet worden; Welche Wier Probst, Dechandt, und Gesambtes Capitl auch allbereiths zu Unßeren Handen empfangen haben, und solche auf einen fortstehenden=
gesicherten= und Ewigen Zinnß oder Interesse zu elociren haben werden, damit Von sothanen Zinnß oder Interesse obVerstandener massen, all=Jährlichen Einmahl in der all=hiesigen Collegiat=
Kirchen, Vor seine Seel Ein gesungenes Requiem nebst Vorgehender Todten=Vigil, gehalten, und Verrichtet würde; Zu welcher ohnfehlbahrer Vollziehung, Eingangs Ermeldtes Hochwürdiges Königl(iches)
Canonicat=Stifft und Capitl, Unß, und Unßere Successores Verobligiren, und Verbinden, daß Wier, und Dieselbe krafft dieses Fundationis=Instrumenti in perpetuum Vor die, Von solchen über=
kommenen Capitali abfallenden Interessen, nach meinung offt=wiederholten Seeligen Herrn Testatoris, in so lang Wier, und Sie, Von den, Unßerer möglichkeit, und möglichster Vorsichtigkeit
das gebührende Interesse empfangen werden, die obbeschriebene Todten=Vigil, und gesungenes Requiem zu Vollziehen, Schuldig und Verbunden seyn sollen, und Wollen. Alles getreülich und ohne
gefehrde, Zu Urkund dessen ist Unßere Capitularische fertigung. So geschehen in der Königl(ichen) Stadt Brünn ob dem Petersberg den 7. Januarij A(nn)o 1747.
Stifft, und Capitl ob dem Petersberg in der Königlichen Stadt Brünn, Urkunden, und bekennen aller orthen, absonderlich wo es Vonnöthen; Daß massen
der in Gott Ruhende Hochwürdig= Hochgelehrte Herr Paulus Ignatius Lyczowsky, der allhiesigen Collegiat=Kirchen Canonicus Regius, de dato Brünn 17. Julij 1721. errichteten, und de dato
14. Septembris 1726. publicirten Testaments, nachfolgendes paragrapho quintô der allhiesigen Collegiat=Kirchen geordnet hat auf eine Ewige Fundation, womit all=Jährlichen Einmahl
Vor seine Seel Ein gesungenes Requiem mit Vorgehender hier gebräuchlicher Todten=Vigil Verrichtet, und gehalten würde, hierzu auch Fünffhundert Gulden weinh(art), Jeden Gulden à 60. x(reuzer) gerechnet,
baar, und Würcklichen außgezahlet worden; Welche Wier Probst, Dechandt, und Gesambtes Capitl auch allbereiths zu Unßeren Handen empfangen haben, und solche auf einen fortstehenden=
gesicherten= und Ewigen Zinnß oder Interesse zu elociren haben werden, damit Von sothanen Zinnß oder Interesse obVerstandener massen, all=Jährlichen Einmahl in der all=hiesigen Collegiat=
Kirchen, Vor seine Seel Ein gesungenes Requiem nebst Vorgehender Todten=Vigil, gehalten, und Verrichtet würde; Zu welcher ohnfehlbahrer Vollziehung, Eingangs Ermeldtes Hochwürdiges Königl(iches)
Canonicat=Stifft und Capitl, Unß, und Unßere Successores Verobligiren, und Verbinden, daß Wier, und Dieselbe krafft dieses Fundationis=Instrumenti in perpetuum Vor die, Von solchen über=
kommenen Capitali abfallenden Interessen, nach meinung offt=wiederholten Seeligen Herrn Testatoris, in so lang Wier, und Sie, Von den, Unßerer möglichkeit, und möglichster Vorsichtigkeit
das gebührende Interesse empfangen werden, die obbeschriebene Todten=Vigil, und gesungenes Requiem zu Vollziehen, Schuldig und Verbunden seyn sollen, und Wollen. Alles getreülich und ohne
gefehrde, Zu Urkund dessen ist Unßere Capitularische fertigung. So geschehen in der Königl(ichen) Stadt Brünn ob dem Petersberg den 7. Januarij A(nn)o 1747.