1710_VI_25
CZ-DABB > KM > 1710_VI_25
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
JOSEPHUS Divina favente clementia electus Romanorum Imperator semper Augustus
ac Germaniæ, Hungariæ, Bohemiæ, Dalmatiæ, Croatiæ, Sclavoniæ Rex, Archidux Austriæ, Dux Burgundiæ,
Styriæ, Carinthiæ, Carniolæ et Wirtembergæ, Comes Tyrolis. Universis et singulis Electoribus, alijsque Principibus
Ecclesiasticis et Sæcularibus, Archiepiscopis, Episcopis, Ducibus, Marchionibus, Comitibus, Baronibus, Militibus, Nobilibus, Clientibus
Præsidibus, Locumtenentibus, Vicedominis, Austianis et Potestatibus, ac Urbium, Civitatum, Oppidorum et quorumcunque Locorum ac Communitatum
Rectoribus, Burgimagistris et Consulibus, nec non Portuum, pontium et passuum quorumvis Custodibus, ac alijs quibuslibet, præsertim vero sub No-
stris Auspiciorumque Fœderatorum auspicijs militantium Ducibus ac Capitaneis tam generalibus quam particularibus, Legionum Colonellis, equitum
ac peditum Præfectis, Tribunis, Vexilliferis, Centurionibus, Decurionibus, cæterisque quocunque militari officio fungentibus cujuscunque nominis aut
nationis, status, gradus, ordinis, conditionis, dignitatis aut præeminentiæ existentibus, qui præsentibus requisiti fuerint, benevolentiam et gra-
tiam Nostram Cæsaream atque omne bonum. Cum Illustris Waltherus Princeps à Dietrichstein in Niclasburg, liber Baro in Hollenburg, Finckenstein et
Thalberg, Hæreditarius Pincerna Ducatus Nostri Carinthiæ, Consanguineus et Princeps Noster charissimus binas suas filias juniores Eleonoram et Aloysiam hinc
Metas ad Monasterium Stæ Ursulæ mittat, Nosque eisdem unà cum earundem comitatu ubique locorum ac terrarum liberum passim tutum et securum iter obtingere cu-
piamus. Idcirco D(ominatio)n(ib)us ac Dev(otionib)us V(est)ris alijsque Nobis non subjectis benevole clementerque requirimus, Nostris vero et Sacri Imperij, Regnorumque et Dominiorum Nostrorum
hæreditariorum subditis seriò mandantes præcipimus, ut prædictas binas filias unà cum earundem Comitatu et famulatu, equis, curribus, navibus, sarcinis, ac rebus quas
secum habituræ sunt omnibus terrâ marique, liberè tutò et expeditè ire, transire, proficisci, commorari atque recedere sinant, neque ulla ipsas sive in personis sive in rebus mo-
lestiâ, aut impedimento afficiant, aut à quoquam affici permittant, quin potius ubi vel necessitas postulaverit salvo easdem conductu, fideque et securitate publica, via-
rum monstratoribus, equis, curribus, navibus alijsque ad commodius conficiendum iter suum necessarijs, opportunisque rebus haud gravatim juvent atque ab alijs pariter id fieri sedu-
lò curent. Facturæ sunt in eo D(ominatio)nes ac Dev(otio)nes V(est)ræ alijsque Nobis non subjecti rem æquanimitati n(ost)ræ perplacitam, in hoc observantia dignam Nobisque gratam, demerenturque et
gratiâ Nostrâ Cæsareâ pro occasionem vicissim agnoscendam, Nostri verò et Sacri Imperij, Regnorumque et Ditionum Nostrarum hæreditariarum subditi et fideles dilecti exequentur
hac in parte seriam et omnimodam voluntatem Nostram, volumus autem hasce literas Nostras non nisi spacio sex mensium à dato hodierno vim et robur obtinere debere. Dat(um)
Quabattur in Civitate Nostra Vienna die vigesima quinta Junij Anno millesimo septing(entesi)mo decimo, Regnorum Nostrorum, Romani vig(esim)o primo, Hung(aric)o vigesimo tertio, Boh(emic)o vero sexto.
Josephus
Vt. Fridericus Comes de Schonborn
Ad Mandatum Sac(ræ) Cæs(areæ)
Majestatis proprium
Petrus Josephus Dolberg
passus Cæsareus Metas pro binis filiabus Principis à Dietrichstein ad sex menses valiturus ante quale ipsum curam
ac Germaniæ, Hungariæ, Bohemiæ, Dalmatiæ, Croatiæ, Sclavoniæ Rex, Archidux Austriæ, Dux Burgundiæ,
Styriæ, Carinthiæ, Carniolæ et Wirtembergæ, Comes Tyrolis. Universis et singulis Electoribus, alijsque Principibus
Ecclesiasticis et Sæcularibus, Archiepiscopis, Episcopis, Ducibus, Marchionibus, Comitibus, Baronibus, Militibus, Nobilibus, Clientibus
Præsidibus, Locumtenentibus, Vicedominis, Austianis et Potestatibus, ac Urbium, Civitatum, Oppidorum et quorumcunque Locorum ac Communitatum
Rectoribus, Burgimagistris et Consulibus, nec non Portuum, pontium et passuum quorumvis Custodibus, ac alijs quibuslibet, præsertim vero sub No-
stris Auspiciorumque Fœderatorum auspicijs militantium Ducibus ac Capitaneis tam generalibus quam particularibus, Legionum Colonellis, equitum
ac peditum Præfectis, Tribunis, Vexilliferis, Centurionibus, Decurionibus, cæterisque quocunque militari officio fungentibus cujuscunque nominis aut
nationis, status, gradus, ordinis, conditionis, dignitatis aut præeminentiæ existentibus, qui præsentibus requisiti fuerint, benevolentiam et gra-
tiam Nostram Cæsaream atque omne bonum. Cum Illustris Waltherus Princeps à Dietrichstein in Niclasburg, liber Baro in Hollenburg, Finckenstein et
Thalberg, Hæreditarius Pincerna Ducatus Nostri Carinthiæ, Consanguineus et Princeps Noster charissimus binas suas filias juniores Eleonoram et Aloysiam hinc
Metas ad Monasterium Stæ Ursulæ mittat, Nosque eisdem unà cum earundem comitatu ubique locorum ac terrarum liberum passim tutum et securum iter obtingere cu-
piamus. Idcirco D(ominatio)n(ib)us ac Dev(otionib)us V(est)ris alijsque Nobis non subjectis benevole clementerque requirimus, Nostris vero et Sacri Imperij, Regnorumque et Dominiorum Nostrorum
hæreditariorum subditis seriò mandantes præcipimus, ut prædictas binas filias unà cum earundem Comitatu et famulatu, equis, curribus, navibus, sarcinis, ac rebus quas
secum habituræ sunt omnibus terrâ marique, liberè tutò et expeditè ire, transire, proficisci, commorari atque recedere sinant, neque ulla ipsas sive in personis sive in rebus mo-
lestiâ, aut impedimento afficiant, aut à quoquam affici permittant, quin potius ubi vel necessitas postulaverit salvo easdem conductu, fideque et securitate publica, via-
rum monstratoribus, equis, curribus, navibus alijsque ad commodius conficiendum iter suum necessarijs, opportunisque rebus haud gravatim juvent atque ab alijs pariter id fieri sedu-
lò curent. Facturæ sunt in eo D(ominatio)nes ac Dev(otio)nes V(est)ræ alijsque Nobis non subjecti rem æquanimitati n(ost)ræ perplacitam, in hoc observantia dignam Nobisque gratam, demerenturque et
gratiâ Nostrâ Cæsareâ pro occasionem vicissim agnoscendam, Nostri verò et Sacri Imperij, Regnorumque et Ditionum Nostrarum hæreditariarum subditi et fideles dilecti exequentur
hac in parte seriam et omnimodam voluntatem Nostram, volumus autem hasce literas Nostras non nisi spacio sex mensium à dato hodierno vim et robur obtinere debere. Dat(um)
Quabattur in Civitate Nostra Vienna die vigesima quinta Junij Anno millesimo septing(entesi)mo decimo, Regnorum Nostrorum, Romani vig(esim)o primo, Hung(aric)o vigesimo tertio, Boh(emic)o vero sexto.
Josephus
Vt. Fridericus Comes de Schonborn
Ad Mandatum Sac(ræ) Cæs(areæ)
Majestatis proprium
Petrus Josephus Dolberg
passus Cæsareus Metas pro binis filiabus Principis à Dietrichstein ad sex menses valiturus ante quale ipsum curam