1
CZ-DABB > ZID > 1
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Im Nahmen der Allerheiligsten und Unzertheil
ien Dreyfaltigkeit GOtt des Vatters und des Sohns und
des Heiligen Geistes Amen.
Demnach Ich Leopold des Heiligen Römischen Reichs Graf von Dietrichstein Freyherr zu Hollenburg
und Finckenstein, Erb-Schanck in Kärnthen, und Erb-Land Jägermeister in Steyer Herr auf Sokolowitz, Boskowitz, Sokolnitz und
Hradisko, Ihro Römisch: Kayserl: auch zu Hungarn und Böheim Königl(ichen) Majestät würckl: geheimer Rath, Cämmerer und Obrister Land-Cämmerer im Marggraf
Mähren, Zu mehrerem Beförderung der Ehre Gottes und der Seelen Heil den Entschluß gefasset, ob meinem Herrschafft Sokolowitz zu der daselbstig Pfarr Kirch einen eignen
Caplan pro(vi)dere zu lassen, Zist und seye zu Wüssen, daß dieser in der dortigen Schloß Capellen zu meiner Bequemlichkeit in dasig Herrschafft an Sonn- und
Feyertäg den Gottesdienst mit der heilig Meß Opfer stetig und treu leisten, eben so wie in der von ihme gnädigsten Schloß in etwas Entlegung Machts Pfarr
Kirchen zu verrichten schuldig, und obwohlen derselbe in gedacht meinem Schloß beständig wohnen wird, gleicherform der Obsicht des Sokolowitzer Land-Dechants, und Pfar
rers unterworffen seyn, dependenter von ihme Capellans Jurisdiction haben, und demselben Erforderlichen falls in administrirung der heilig Sacramenty beyzuspringen
schuldig, Hingegen aber, weilen dieser Caplan der von Mir hier unt(en) anweisende Gehalte zu all(en) haben wird, und dem gewöhnlig Sokolowitzer Pfarrer nichts, als
Erledig Caplan in Ihme Einberuffen und der Taxa Stolä den mindesten Antheil zu thun befugt seyn solle; Daher Zur Unterhaltung eines solchen
primatiä zu der Sokolowitzer Pfarr Kirch, besonders aber zu der daselbstig Schloß Capelle, neu- fundirte Caplans, welcher auf meine ad dies vitæ meæ meiner
Nachkommen treuliche Recommendation confirmiret wird, ich an Capital groß Theilsweisen rendiren zum Jährlichen gehalt Ein Hundert Achtzig Zwey Gülden
Rheinisch jeden Gulden zu 60. xr und jeden Creutzer zu 4. denari gerechnet hiemit assigniren, und zu dessen Sicherheit Mein Haab und Vermögen derer in spe
c(i)e aber Meine mehrgemelte Herrschafft Sokolowitz zu einem wahren Unterpfand und Hypothec verschreiben und einsetzen, sich daran im Nothfall halten, und hieraus exe
cutive verfahren zu können; Gebe auch Macht und Gewalt, womit mein gegenwärtiges Fundations Instrumentum der Königl(ichen) Landtafel in an- & abwesenheit
Meiner einverleibt werden kanne. Zu Urkund dessen habe Mich nicht alleine eigenhändig unterschrieben, und mein angebohrn Gräfliches Pättschafft
aufgedrucket, zudeme auch die unbenannten Herren Zeugen mit ihme und dero Pättschafft ohne Schaden und Nachtheil zu gleicher Mitfertigung alles fleißes
erbetten. So geschehen in der Königlich(en) Stadt Brünn den sechs Monathstag May des Siebenzehen Hundert Sechs und Viertzigsten Jahrs.
Leopold Graf v(on) Dietrich
stein
Joh(ann) H(einrich) Flemming
als Zeug
Georg
De Niester
Ferdin(and)
v(on) Kalkreut
als Zeug
ien Dreyfaltigkeit GOtt des Vatters und des Sohns und
des Heiligen Geistes Amen.
Demnach Ich Leopold des Heiligen Römischen Reichs Graf von Dietrichstein Freyherr zu Hollenburg
und Finckenstein, Erb-Schanck in Kärnthen, und Erb-Land Jägermeister in Steyer Herr auf Sokolowitz, Boskowitz, Sokolnitz und
Hradisko, Ihro Römisch: Kayserl: auch zu Hungarn und Böheim Königl(ichen) Majestät würckl: geheimer Rath, Cämmerer und Obrister Land-Cämmerer im Marggraf
Mähren, Zu mehrerem Beförderung der Ehre Gottes und der Seelen Heil den Entschluß gefasset, ob meinem Herrschafft Sokolowitz zu der daselbstig Pfarr Kirch einen eignen
Caplan pro(vi)dere zu lassen, Zist und seye zu Wüssen, daß dieser in der dortigen Schloß Capellen zu meiner Bequemlichkeit in dasig Herrschafft an Sonn- und
Feyertäg den Gottesdienst mit der heilig Meß Opfer stetig und treu leisten, eben so wie in der von ihme gnädigsten Schloß in etwas Entlegung Machts Pfarr
Kirchen zu verrichten schuldig, und obwohlen derselbe in gedacht meinem Schloß beständig wohnen wird, gleicherform der Obsicht des Sokolowitzer Land-Dechants, und Pfar
rers unterworffen seyn, dependenter von ihme Capellans Jurisdiction haben, und demselben Erforderlichen falls in administrirung der heilig Sacramenty beyzuspringen
schuldig, Hingegen aber, weilen dieser Caplan der von Mir hier unt(en) anweisende Gehalte zu all(en) haben wird, und dem gewöhnlig Sokolowitzer Pfarrer nichts, als
Erledig Caplan in Ihme Einberuffen und der Taxa Stolä den mindesten Antheil zu thun befugt seyn solle; Daher Zur Unterhaltung eines solchen
primatiä zu der Sokolowitzer Pfarr Kirch, besonders aber zu der daselbstig Schloß Capelle, neu- fundirte Caplans, welcher auf meine ad dies vitæ meæ meiner
Nachkommen treuliche Recommendation confirmiret wird, ich an Capital groß Theilsweisen rendiren zum Jährlichen gehalt Ein Hundert Achtzig Zwey Gülden
Rheinisch jeden Gulden zu 60. xr und jeden Creutzer zu 4. denari gerechnet hiemit assigniren, und zu dessen Sicherheit Mein Haab und Vermögen derer in spe
c(i)e aber Meine mehrgemelte Herrschafft Sokolowitz zu einem wahren Unterpfand und Hypothec verschreiben und einsetzen, sich daran im Nothfall halten, und hieraus exe
cutive verfahren zu können; Gebe auch Macht und Gewalt, womit mein gegenwärtiges Fundations Instrumentum der Königl(ichen) Landtafel in an- & abwesenheit
Meiner einverleibt werden kanne. Zu Urkund dessen habe Mich nicht alleine eigenhändig unterschrieben, und mein angebohrn Gräfliches Pättschafft
aufgedrucket, zudeme auch die unbenannten Herren Zeugen mit ihme und dero Pättschafft ohne Schaden und Nachtheil zu gleicher Mitfertigung alles fleißes
erbetten. So geschehen in der Königlich(en) Stadt Brünn den sechs Monathstag May des Siebenzehen Hundert Sechs und Viertzigsten Jahrs.
Leopold Graf v(on) Dietrich
stein
Joh(ann) H(einrich) Flemming
als Zeug
Georg
De Niester
Ferdin(and)
v(on) Kalkreut
als Zeug