1270_VI_16
CZ-KAVB > VYBRO > 1270_VI_16
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Joh(ann)es d(e)i gra(tia) pragen(sis) ep(iscopu)s Vniu(er)sis xp(ist)i fidelib(us) ad quos p(re)sens sc(ri)ptu(m) p(er)uen(er)it sal(u)t(em)
ind(n)o semp(itern)am Quoniam i(n) dubium reuocatu(m) e(st) vtrum uidelicet aliqua i(n)dulgentiam
dederim(us) fidelib(us) xp(ist)i qui eccl(esi)am monast(er)ij de bohemmu(n)te i(n) festiuitatib(us) b(ea)te marie gl(ori)ose
v(ir)ginis annis sing(u)lis uisitauerint. nos dubietatem hui(us)modi declarare ip(s)ius sc(ri)pti testimo(n)io
cupientes q(uo)d q(ue)madmodum i(n) die a(n)niu(er)sario dedicat(i)o(n)is eccl(es)ie sup(ra)d(i)c(t)e sic i(n) festiuitatib(us) p(re)missis
quatuor videlicet assu(m)pc(i)onis a(n)nu(n)ciat(i)o(n)is. natiuitatis (et) purificat(i)o(n)is ip(s)ius gloriose uirginis
annu(m) (et) quadraginta dies om(n)ib(us) qui eccl(esi)am ip(s)am illis temp(or)ib(us) causa deuot(i)o(n)is uisitau(er)int
relaxauim(us) annis sing(u)lis relaxam(us) q(ui)a eccl(esi)am p(re)fatam dedicauim(us) (et) hec ip(s)ius sc(ri)pti testimo(n)io
declaram(us) quilibet siue cl(er)ic(us) siue laicus qui xp(ist)ianitatis sp(irit)u ne ad monasterium
illud uen(er)it eo temp(or)e quo hec remissio(n)is gra(tia) fuit p(ro)merenda accedit (et) hui(us) sc(ri)pti testimo(n)io
firma p(er)sistat. Dat(um) prage .xvi. k(a)l(endas). iulij. pont(ificatus) n(ost)ri a(n)no duodecimo (et) ista habent
uires indulgencia ueracit(er) sicut in d(omi)ni (et) assensu ep(iscop)i n(ost)ri consistit (et) hec o(mn)ia
ind(n)o semp(itern)am Quoniam i(n) dubium reuocatu(m) e(st) vtrum uidelicet aliqua i(n)dulgentiam
dederim(us) fidelib(us) xp(ist)i qui eccl(esi)am monast(er)ij de bohemmu(n)te i(n) festiuitatib(us) b(ea)te marie gl(ori)ose
v(ir)ginis annis sing(u)lis uisitauerint. nos dubietatem hui(us)modi declarare ip(s)ius sc(ri)pti testimo(n)io
cupientes q(uo)d q(ue)madmodum i(n) die a(n)niu(er)sario dedicat(i)o(n)is eccl(es)ie sup(ra)d(i)c(t)e sic i(n) festiuitatib(us) p(re)missis
quatuor videlicet assu(m)pc(i)onis a(n)nu(n)ciat(i)o(n)is. natiuitatis (et) purificat(i)o(n)is ip(s)ius gloriose uirginis
annu(m) (et) quadraginta dies om(n)ib(us) qui eccl(esi)am ip(s)am illis temp(or)ib(us) causa deuot(i)o(n)is uisitau(er)int
relaxauim(us) annis sing(u)lis relaxam(us) q(ui)a eccl(esi)am p(re)fatam dedicauim(us) (et) hec ip(s)ius sc(ri)pti testimo(n)io
declaram(us) quilibet siue cl(er)ic(us) siue laicus qui xp(ist)ianitatis sp(irit)u ne ad monasterium
illud uen(er)it eo temp(or)e quo hec remissio(n)is gra(tia) fuit p(ro)merenda accedit (et) hui(us) sc(ri)pti testimo(n)io
firma p(er)sistat. Dat(um) prage .xvi. k(a)l(endas). iulij. pont(ificatus) n(ost)ri a(n)no duodecimo (et) ista habent
uires indulgencia ueracit(er) sicut in d(omi)ni (et) assensu ep(iscop)i n(ost)ri consistit (et) hec o(mn)ia