1290
CZ-KAVB > VYBRO > 1290
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Cvm p(er) negligencia(m) hvmanam (et) diuturnitatem temp(or)is multa hominu(m) facta obliuione torpescant saniori (con)silio statutu(m) est
vt ea que rac(i)onabilit(er) fiunt l(itte)rar(um) memorie (com)mendent(ur) (et) ad post(er)os t(ra)nsmittant(ur). Sciant igitur p(re)sentes ac posterj
q(uo)d ego witigo (et) frat(er) meus woko filij d(omi)nj widwo(n)is pie memorie de chrumenav dum adhuc in plena reru(m) n(ost)rar(um)
disponendar(um) potestate essem(us) (con)stitutj accensi desid(er)io eternor(um) temporalia cupientes p(ro) celestib(us) (com)mutare. Domuj Sancte
Marie semp(er)q(ue) v(ir)ginis in alto vado q(uo)d vulgarit(er) Hohenfurt nuncupat(ur) ordinis cist(er)ciensis fundacioni n(ost)re (et) amicor(um)
n(ost)ror(um) Tres villas n(ost)ras nobis h(er)editarie attine(n)tes scilic(et) Vhrachslag Et in in(feriori) drasey (et) in Hohenslag cum om(n)ib(us)
attine(n)cijs (et) iurib(us) earunde(m) p(ra)tis agris cultis (et) in cultis pascuis viis (et) in viis nemorib(us) virgultis mo(n)tib(us)
(et) vallib(us) aquis piscat(i)onib(us) venat(i)onib(us) cum t(er)minis distinctis lib(er)as ac sine (con)t(ra)dic(t)ione cuiuslib(et) in remissione(m)
n(ost)ror(um) peccaminu(m) (et) alior(um) p(ro)pinquor(um) n(ost)ror(um) Et ob remediu(m) anime dilecti frat(r)is n(ost)ri zawisij (et) ad restaurac(i)one(m) re
medij p(re)dicti frat(r)is n(ost)ri q(uo)d p(er) negligencia(m) in toto no(n) dum fuerat p(er)solutum t(ra)didim(us) iure p(er)petuo possidendas. Et
prenotate domus abb(a)s easdem villas redigat ad usus eccl(esi)e sue prout sibj (et) f(rat)rib(us) ibidem deo famulantib(us)
nouerit melius expedire. Vt aute(m) hec rata p(er)maneant (et) nulla queant in post(er)um calu(m)pnia per
turbari p(re)sentem carta(m) antedictis f(rat)rib(us) in Hohenfurt deu(m) p(ro) nob(is) exorantib(us) t(ra)didim(us) sigillatam
cum testimonio patruj n(ost)ri hainr(ici) de rosenb(er)ch (et) alior(um) p(ro)bor(um) viror(um) videlic(et) theod(er)ici and(r)ee militu(m)
wlsonis vlrici theod(er)icj fratru(m) de wchocly qualonis de shezrav (et) alior(um) plurimor(um) quor(um) p(ro)pt(er) abreu(i)
ac(i)onem no(m)i(n)a sunt obmissa. Datum anno d(omi)nj Millesimo Ducentesimo Nonagesimo
vt ea que rac(i)onabilit(er) fiunt l(itte)rar(um) memorie (com)mendent(ur) (et) ad post(er)os t(ra)nsmittant(ur). Sciant igitur p(re)sentes ac posterj
q(uo)d ego witigo (et) frat(er) meus woko filij d(omi)nj widwo(n)is pie memorie de chrumenav dum adhuc in plena reru(m) n(ost)rar(um)
disponendar(um) potestate essem(us) (con)stitutj accensi desid(er)io eternor(um) temporalia cupientes p(ro) celestib(us) (com)mutare. Domuj Sancte
Marie semp(er)q(ue) v(ir)ginis in alto vado q(uo)d vulgarit(er) Hohenfurt nuncupat(ur) ordinis cist(er)ciensis fundacioni n(ost)re (et) amicor(um)
n(ost)ror(um) Tres villas n(ost)ras nobis h(er)editarie attine(n)tes scilic(et) Vhrachslag Et in in(feriori) drasey (et) in Hohenslag cum om(n)ib(us)
attine(n)cijs (et) iurib(us) earunde(m) p(ra)tis agris cultis (et) in cultis pascuis viis (et) in viis nemorib(us) virgultis mo(n)tib(us)
(et) vallib(us) aquis piscat(i)onib(us) venat(i)onib(us) cum t(er)minis distinctis lib(er)as ac sine (con)t(ra)dic(t)ione cuiuslib(et) in remissione(m)
n(ost)ror(um) peccaminu(m) (et) alior(um) p(ro)pinquor(um) n(ost)ror(um) Et ob remediu(m) anime dilecti frat(r)is n(ost)ri zawisij (et) ad restaurac(i)one(m) re
medij p(re)dicti frat(r)is n(ost)ri q(uo)d p(er) negligencia(m) in toto no(n) dum fuerat p(er)solutum t(ra)didim(us) iure p(er)petuo possidendas. Et
prenotate domus abb(a)s easdem villas redigat ad usus eccl(esi)e sue prout sibj (et) f(rat)rib(us) ibidem deo famulantib(us)
nouerit melius expedire. Vt aute(m) hec rata p(er)maneant (et) nulla queant in post(er)um calu(m)pnia per
turbari p(re)sentem carta(m) antedictis f(rat)rib(us) in Hohenfurt deu(m) p(ro) nob(is) exorantib(us) t(ra)didim(us) sigillatam
cum testimonio patruj n(ost)ri hainr(ici) de rosenb(er)ch (et) alior(um) p(ro)bor(um) viror(um) videlic(et) theod(er)ici and(r)ee militu(m)
wlsonis vlrici theod(er)icj fratru(m) de wchocly qualonis de shezrav (et) alior(um) plurimor(um) quor(um) p(ro)pt(er) abreu(i)
ac(i)onem no(m)i(n)a sunt obmissa. Datum anno d(omi)nj Millesimo Ducentesimo Nonagesimo