1317_IX_02
CZ-KAVB > VYBRO > 1317_IX_02
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos Bawarus de Bawarow tenore p(re)se(n)ciu(m) sciri q(uo)d p(ro)fit(emur) q(uod) nos cu(m) comutacionem fecissemus cu(m)
comit(e) n(ost)ro de Borzefin(us) (et) comit(e) de Wythicxouicz cu(m) Wernhero de Aczlon(e) p(re)zibicone fratribus
suis fratres qua(n)dam Nouam plantac(i)o(n)em dictam freudentale cu(m) silua adiacente tenueru(n)t
de parte Monasterij S(an)c(t)e Corone ad tempora vite eor(um) possidendam quam nobis eciam resignau(er)u(n)t
eo iure quo ip(s)i possidebant Nos aut(em) considerantes q(uod) alijs occupari nec siluas extirpa
re nec villas fundare valentes deo (et) beate virgini (et) conuentui S(an)c(t)e Corone om(n)e ius quod
in ip(s)a villa freudentale et siluis adiacentibus habere videm(ur) obsalute anime n(ost)re et proge
nitor(um) n(ost)ror(um) liberalit(er) resignauim(us) Monasterio memorato priuilegium quod abbas dicti Mona
sterij S(an)c(t)e Corone dat(um) fratribus Wernhero de Aczlon(e) p(re)zibicon(e) de Wythicxouicz contulerat
a nos ad nos per eosdem deuenit voluntarie resignantes Testibus p(re)sentibus d(omi)no Babi
kon(e) de Dubrawicz philippo Stephano fratribus suis H(er)manno plebano de Blania Henzlino
plebano de Jenyn petro de Trzepssouicz Andrea iudice de Netholicz (et) alijs quam plu
ribus fide dignis Datu(m) in Blania Anno d(omi)ni M(illesimo) CCC(esimo) xvij In crastino sancti egidij
Confessoris
comit(e) n(ost)ro de Borzefin(us) (et) comit(e) de Wythicxouicz cu(m) Wernhero de Aczlon(e) p(re)zibicone fratribus
suis fratres qua(n)dam Nouam plantac(i)o(n)em dictam freudentale cu(m) silua adiacente tenueru(n)t
de parte Monasterij S(an)c(t)e Corone ad tempora vite eor(um) possidendam quam nobis eciam resignau(er)u(n)t
eo iure quo ip(s)i possidebant Nos aut(em) considerantes q(uod) alijs occupari nec siluas extirpa
re nec villas fundare valentes deo (et) beate virgini (et) conuentui S(an)c(t)e Corone om(n)e ius quod
in ip(s)a villa freudentale et siluis adiacentibus habere videm(ur) obsalute anime n(ost)re et proge
nitor(um) n(ost)ror(um) liberalit(er) resignauim(us) Monasterio memorato priuilegium quod abbas dicti Mona
sterij S(an)c(t)e Corone dat(um) fratribus Wernhero de Aczlon(e) p(re)zibicon(e) de Wythicxouicz contulerat
a nos ad nos per eosdem deuenit voluntarie resignantes Testibus p(re)sentibus d(omi)no Babi
kon(e) de Dubrawicz philippo Stephano fratribus suis H(er)manno plebano de Blania Henzlino
plebano de Jenyn petro de Trzepssouicz Andrea iudice de Netholicz (et) alijs quam plu
ribus fide dignis Datu(m) in Blania Anno d(omi)ni M(illesimo) CCC(esimo) xvij In crastino sancti egidij
Confessoris