1347_IX_01
CZ-KAVB > VYBRO > 1347_IX_01
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Cum ad bene faciendum omnib(us) sim(us) debitores, potius tamen illis benefacere tenemur, qui nobis familiares existunt. Hinc est q(uo)d nos
Petrus de Rosenb(er)ch summus Regni Bohem(ie) camer(arius) et predecessores nostri Monasterij coronator(um) ordinis Cisterciens(is) sub regula s(anc)ti benedic
ti nocte dieq(ue) deuote militantium in Alto vado fundatores existentes. Notum facim(us) vniu(er)sis p(re)sentes l(itte)ras inspecturis q(uo)d nos bona delibe
racione maturo c(on)silio c(on)sensu ac b(e)n(e)placito omnium heredum meor(um) p(ro)habito, pariter et exnunc assignamus et resignam(us) p(er)petue possidenda d(i)c(t)o
Monast(er)io in Alto uado villam n(ost)ram nesselbach cu(m) curatura n(ost)ra atq(ue) pomerio n(ost)ro eidem ville adiacente, cu(m) omnib(us) iurib(us) atq(ue) agris cul
tis et incultis pratis pascuis aquis aquaru(m)ue decursib(us) rubetis, montib(us) planicieb(us) emolimentis, censib(us) p(ro)uentib(us) alijsq(ue) cunctis vtili
tatib(us) et p(er)tinencijs vniu(er)sis, que nu(n)c ibi su(n)t aut fieri possu(n)t in futuru(m) quocu(m)q(ue) nomine censeantur, ip(s)i monast(er)io et ad usus monachor(um) ibidem
deo ac b(ea)te V(ir)gini incessante(r) deseruienciu(m), et sex infirmo(rum) p(er)petue in Hospitali seped(i)c(t)i claustri nutendor(um), tali c(on)dic(i)one adiecta, q(uo)d d(i)c(t)is infirmis ne
cessaria om(n)ia cum vnius quis amictus deuoci(us) ac p(er)hennit(er) porrigantur, consuetudinem hospitalis n(ost)ri in chru(m)pnaw in omnib(us) obseruando,
excluso du(m)taxat denario, qui p(ro) sp(eci)ali recreac(i)one, singul(is) dieb(us) in chru(m)pnaw infirmis porrigitur. In sup(er) volum(us), ac ordinam(us) et ra
tum p(er)petue h(ab)ere volum(us), vt anniu(er)sarius nost(er) in seped(i)c(t)o claustro, n(ost)ro singul(is) annis, post obitu(m) n(ost)r(u)m, sollempnit(er) p(er)agatur, sic videlicet
vt vigilie maiores ad vesp(er)am decantentur et in crastino d(omi)n(u)s Abbas, nisi legitima causa p(re)pediente missam sum(m)am celebret, reliqui v(er)o
sacerdotes q(uo)tq(uo)t fuerint missas dic(er)e eodem die no(n) negligant, p(ro) anima n(ost)ra ac omnium p(re)decessor(um) n(ost)ror(um) et om(n)i(u)m fidelium defu(n)ctor(um) vt tene
tur, eodemq(ue) die prandiu(m) cu(m) pitancijs in refectorio singul(is) laucius porrigatur, duodeci(m) q(uo)q(ue) paup(er)ib(us) eodem die victus, p(ro)ut vice tribua
tur, vnicuique vnu(m) denariu(m), wienn(ensium) vel patauiens(ium) monete erogantes iniungendo eisdem paup(er)ib(us) vt anime n(ost)re, ac animar(um) p(re)decessor(um)
n(ost)ror(um) et om(n)i(u)m fideliu(m) defunctor(um) in suis orac(i)onib(us) memorentur. Tam(en) hortam(ur) et rogam(us) vt omnes monachi tam clerici q(ua)m Layci sin
gulis dieb(us) in suis sp(irit)ualib(us) deuoc(i)onib(us) obreuerentia(m) diuine remun(er)ac(i)onis n(ost)ri dignentur p(er)petue memorari. Hoc aut(em) statutu(m) p(er)petue sit
p(re)sencie Abbatis et prioris loci p(re)d(i)c(t)i com(m)ittim(us), q(uo)d si aliq(ui)d de p(re)scriptis obmiserint, sciant se penam qua(m) nos ratificauim(us) in
currisse et racionem de hoc in die dei districto Judicij reddituros. Et vt p(re)scripta robur p(er)petue firmitatis sortiantur, Jdeo iussim(us) p(re)sen
tes scribi et eas sigilli n(ost)ri munimine roborari. In sup(er) ego petrus Junior de rosenb(er)ch, pragen(sis) Olomucens(is) patauiens(is) eccl(esi)ar(um)
Canonicus, hec appensione sigilli mei ratifico ac p(ro)testor. Acta su(n)t hec et data in chru(m)pnaw, Anno d(omi)ni Mill(es)imo Trecentesimo
quadragesimo septi(m)o, In die s(anc)ti egidij confessoris :~ :~
Petrus de Rosenb(er)ch summus Regni Bohem(ie) camer(arius) et predecessores nostri Monasterij coronator(um) ordinis Cisterciens(is) sub regula s(anc)ti benedic
ti nocte dieq(ue) deuote militantium in Alto vado fundatores existentes. Notum facim(us) vniu(er)sis p(re)sentes l(itte)ras inspecturis q(uo)d nos bona delibe
racione maturo c(on)silio c(on)sensu ac b(e)n(e)placito omnium heredum meor(um) p(ro)habito, pariter et exnunc assignamus et resignam(us) p(er)petue possidenda d(i)c(t)o
Monast(er)io in Alto uado villam n(ost)ram nesselbach cu(m) curatura n(ost)ra atq(ue) pomerio n(ost)ro eidem ville adiacente, cu(m) omnib(us) iurib(us) atq(ue) agris cul
tis et incultis pratis pascuis aquis aquaru(m)ue decursib(us) rubetis, montib(us) planicieb(us) emolimentis, censib(us) p(ro)uentib(us) alijsq(ue) cunctis vtili
tatib(us) et p(er)tinencijs vniu(er)sis, que nu(n)c ibi su(n)t aut fieri possu(n)t in futuru(m) quocu(m)q(ue) nomine censeantur, ip(s)i monast(er)io et ad usus monachor(um) ibidem
deo ac b(ea)te V(ir)gini incessante(r) deseruienciu(m), et sex infirmo(rum) p(er)petue in Hospitali seped(i)c(t)i claustri nutendor(um), tali c(on)dic(i)one adiecta, q(uo)d d(i)c(t)is infirmis ne
cessaria om(n)ia cum vnius quis amictus deuoci(us) ac p(er)hennit(er) porrigantur, consuetudinem hospitalis n(ost)ri in chru(m)pnaw in omnib(us) obseruando,
excluso du(m)taxat denario, qui p(ro) sp(eci)ali recreac(i)one, singul(is) dieb(us) in chru(m)pnaw infirmis porrigitur. In sup(er) volum(us), ac ordinam(us) et ra
tum p(er)petue h(ab)ere volum(us), vt anniu(er)sarius nost(er) in seped(i)c(t)o claustro, n(ost)ro singul(is) annis, post obitu(m) n(ost)r(u)m, sollempnit(er) p(er)agatur, sic videlicet
vt vigilie maiores ad vesp(er)am decantentur et in crastino d(omi)n(u)s Abbas, nisi legitima causa p(re)pediente missam sum(m)am celebret, reliqui v(er)o
sacerdotes q(uo)tq(uo)t fuerint missas dic(er)e eodem die no(n) negligant, p(ro) anima n(ost)ra ac omnium p(re)decessor(um) n(ost)ror(um) et om(n)i(u)m fidelium defu(n)ctor(um) vt tene
tur, eodemq(ue) die prandiu(m) cu(m) pitancijs in refectorio singul(is) laucius porrigatur, duodeci(m) q(uo)q(ue) paup(er)ib(us) eodem die victus, p(ro)ut vice tribua
tur, vnicuique vnu(m) denariu(m), wienn(ensium) vel patauiens(ium) monete erogantes iniungendo eisdem paup(er)ib(us) vt anime n(ost)re, ac animar(um) p(re)decessor(um)
n(ost)ror(um) et om(n)i(u)m fideliu(m) defunctor(um) in suis orac(i)onib(us) memorentur. Tam(en) hortam(ur) et rogam(us) vt omnes monachi tam clerici q(ua)m Layci sin
gulis dieb(us) in suis sp(irit)ualib(us) deuoc(i)onib(us) obreuerentia(m) diuine remun(er)ac(i)onis n(ost)ri dignentur p(er)petue memorari. Hoc aut(em) statutu(m) p(er)petue sit
p(re)sencie Abbatis et prioris loci p(re)d(i)c(t)i com(m)ittim(us), q(uo)d si aliq(ui)d de p(re)scriptis obmiserint, sciant se penam qua(m) nos ratificauim(us) in
currisse et racionem de hoc in die dei districto Judicij reddituros. Et vt p(re)scripta robur p(er)petue firmitatis sortiantur, Jdeo iussim(us) p(re)sen
tes scribi et eas sigilli n(ost)ri munimine roborari. In sup(er) ego petrus Junior de rosenb(er)ch, pragen(sis) Olomucens(is) patauiens(is) eccl(esi)ar(um)
Canonicus, hec appensione sigilli mei ratifico ac p(ro)testor. Acta su(n)t hec et data in chru(m)pnaw, Anno d(omi)ni Mill(es)imo Trecentesimo
quadragesimo septi(m)o, In die s(anc)ti egidij confessoris :~ :~