1373_II_02
CZ-KAVB > VYBRO > 1373_II_02
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos frater Joh(ann)es d(i)c(t)us abbas in Will(er)ing Anno d(omi)ni M(illesim)o ccc(entesim)o lxxiii(o) in die purificac(i)onis
b(ea)te marie assistente nob(is) ven(er)abili coabb(at)e n(ost)ro d(omi)no petro de cella ang(e)lor(um) abb(at)iam
in Alto vado filiam n(ost)ram p(re)dilectam visitantes ac d(omi)no H(ei)nrico d(i)c(t)o pubasser regimini
abb(at)ie voluntarie cedente d(omi)n(u)m Ottonem qu(on)dam cellerariu(m) sibi canonica el(e)cc(i)one
p(re)cedente substituentes Talem in venimus (et) reliq(ui)mus statum dom(us) eiusd(em) p(ri)mo
Exp(e)nse recep(t)is (et) om(n)ia co(m)putabant(ur) p(ro)p(ter) ix lb(ras) cum (et) lb(ras) quos habebant p(re)manib(us) vini
(et) bladi sufficie(n)ciam vsq(ue) ad Noualia Debita nulla Jtem in p(re)diis h(ab)ebant p(ri)mo
in Hodamez boues xii vaccas ix thauros iiii Jumenta ii vituli vii porci xxiiii Jn hornez
boues viii Equi iii vacce x thauri iii vituli iii porci xiiii oues xviii agnelli Jn curia
ad piscatore(m) vacce xii thauri v(e)l (et) Jumenta (et) vituli v(e)l porci ix equi v(e)l boues vii
Jn Kesselpach boues iiii equi ii vacce ii thaurus i oues ix Jn curia varch(er)y boues
viii vacce xvii vituli iiii thaurus i equi ii Jn Zukenhof boues xiiii equi ii vacce
vi thauri iiii vituli iiii Jumenta iiii Jn curia cap(ell)i boues vii equus i vacce ix
Jumenta iii thauri ii vituli ii Jtem in hodemez sexaginta oues Jn quor(um) om(n)i(um)
euide(n)s testimo(nium) sigillum n(ost)r(u)m (et) coabb(at)is n(ost)ri de cella ang(e)lor(um) p(re)sentib(us) l(itte)ris est
appensum
b(ea)te marie assistente nob(is) ven(er)abili coabb(at)e n(ost)ro d(omi)no petro de cella ang(e)lor(um) abb(at)iam
in Alto vado filiam n(ost)ram p(re)dilectam visitantes ac d(omi)no H(ei)nrico d(i)c(t)o pubasser regimini
abb(at)ie voluntarie cedente d(omi)n(u)m Ottonem qu(on)dam cellerariu(m) sibi canonica el(e)cc(i)one
p(re)cedente substituentes Talem in venimus (et) reliq(ui)mus statum dom(us) eiusd(em) p(ri)mo
Exp(e)nse recep(t)is (et) om(n)ia co(m)putabant(ur) p(ro)p(ter) ix lb(ras) cum (et) lb(ras) quos habebant p(re)manib(us) vini
(et) bladi sufficie(n)ciam vsq(ue) ad Noualia Debita nulla Jtem in p(re)diis h(ab)ebant p(ri)mo
in Hodamez boues xii vaccas ix thauros iiii Jumenta ii vituli vii porci xxiiii Jn hornez
boues viii Equi iii vacce x thauri iii vituli iii porci xiiii oues xviii agnelli Jn curia
ad piscatore(m) vacce xii thauri v(e)l (et) Jumenta (et) vituli v(e)l porci ix equi v(e)l boues vii
Jn Kesselpach boues iiii equi ii vacce ii thaurus i oues ix Jn curia varch(er)y boues
viii vacce xvii vituli iiii thaurus i equi ii Jn Zukenhof boues xiiii equi ii vacce
vi thauri iiii vituli iiii Jumenta iiii Jn curia cap(ell)i boues vii equus i vacce ix
Jumenta iii thauri ii vituli ii Jtem in hodemez sexaginta oues Jn quor(um) om(n)i(um)
euide(n)s testimo(nium) sigillum n(ost)r(u)m (et) coabb(at)is n(ost)ri de cella ang(e)lor(um) p(re)sentib(us) l(itte)ris est
appensum