1390_I_06
CZ-KAVB > VYBRO > 1390_I_06
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos Pesco de Sspiczolui Nicolaus de arczinkolua. Et Gregorius de passoluar f(ratres) g(er)mani S(u)cc(es)sores
infrascripti Recognoscim(us) tenore p(re)senciu(m) vniu(er)sis. Q(uod) Wcclinus de Eypin amicus n(oste)r fidelis (et) sp(eci)alis. Sua
de bona voluntate (et) ex c(er)to deliberato. suor(um)q(ue) amicor(um) de co(n)silio sing(u)lari. Nobi(s) siue ta(m)q(uam) amicis singularib(us)
Omnia bona sua mobilia (et) i(m)mobilia. que vbiq(ue) In eypin (et) vbi lib(et) locor(um) d(omi)noscat(ur) h(abe)re p(re)sentialit(er) dare (et) in futur(um)
habitura. Jntabulauit tabulis t(er)re n(ost)re bohemie i(n) m(ar)ch(i)o(n)atu. ad manus fideles. Juxta co(n)suetudine(m) t(er)re d(ic)te. Cu(m)
eade(m) vna est. Sibi o(mn)ia iura bonor(um) sibi res(er)uando siue eor(um). De iis vbiq(ue) Wcclin(us) iux(ta) d(ic)te i(n)tabulacionis (et) aliquo fraudis
(et) a nob(is) aliquid moleste p(er)tineat. P(ro)mittim(us) om(ne)s in solidu(m) manu o(mn)i(n)o siue dolo. ip(s)i Wcclino (et) suis l(egi)ti(m)is h(er)edib(us)
q(uod) ad ip(s)a bona n(u)llomo(do) nos volu(m)us i(n)t(ra)re n(e)c quide(m) viole(n)t(er) vsurpari de ip(s)is r(ati)o(n)e dicte i(n)tabulacionis. S(e)c(un)d(u)m ius (et) s(u)u(m)
h(er)edes. Jnt(er)im duxim(us) p(re)senciu(m) s(er)iem san(c)te. Post morte(m) v(er)o ip(s)ius a suor(um) h(er)edum. p(ri)mo (et) p(ri)ncipalit(er). ad ip(su)m Gregoriu(m)
f(rat)re(m) n(ost)r(u)m p(re)fatu(m). deuoluet(ur). demu(m) t(un)c p(ost) morte(m) gregorij ad nos reliquos f(rat)res (et) n(ost)ros h(er)edes. d(i)uidibunt(ur)
Jure tabulari. licet h(ab)ebit(ur) p(re)dicto Wcclino (et) suis l(egi)ti(m)is h(er)edib(us) p(re)dicta sua bona In morte (et) ante
morte(m). iux(ta) suam voluntatem dare. vende(re) o(mn)i(n)o. seu testari. p(ro)ut ut uoluerit. siue a(n)te extraneis p(er)sonis
siue sp(irit)ualib(us). seu quibus(cum)q(ue) aliis Et nos in nullo hor(um) debem(us) n(e)c pot(er)im(us) ip(su)m siue suos l(egi)ti(m)os succ(es)sores i(m)pedire.
ymo v(er)ius p(ro)mou(en)do. (et) ad effectu(m) eor(un)de(m) deducendo Et si p(re)fata bona ad n(ost)ras deuen(er)it poss(essi)one(m) P(ro)mittim(us)
o(mn)ia (et) sing(u)la eor(um) ordinata (et) co(m)missa ac testata. f(idel)it(er) t(en)ere (et) expedire i(n)t(er) om(ne)s (et) eor(um) volu(n)tate(m) i(n)uiolata(m). o(mn)i
iud(ici)o (et) eor(um) h(er)edib(us) post p(ar)te (et) t(er)cia(m) Jte(m) p(ro)mittim(us) eide(m) Wcclino ac suis h(er)edib(us) om(ne)s i(n) solidu(m) manu o(mn)i(n)o siue dolo. q(uod)
q(u)a(n)doq(ue) nos u(e)l e(t) ali(qu)is s(u)is p(ro)mou(er)e moneri a nob(is) exiger(et). q(uod) sibi (et) suis h(er)edib(us) i(n) o(mn)ib(us) iurib(us) p(re)libata lib(er)a dimittem(us)
Ecia(m) p(ro) t(un)c tenem(ur) p(ro)tinus quatuor ep(iscop)is post ip(s)i(us) morte(m) ad tabulas e(ss)e t(ra)dendo expedire (et) extabulare nichil nob(is) iur(is)
res(er)uando. siue o(mn)i dolo. Sub ip(s)ius t(ame)n i(m)pe(n)sis. p(ro) extabulac(i)o(n)e. dandu(m) nob(is) p(ro) uia sexag(inta) grossos p(ra)g(ensium). p(ro) exp(e)nsis dabi(tur)
t(ame)n siue quo. p(re)fata lib(er)acio fi(eri) no(n) poss(et). Et si i(n) isdem quatuor ep(iscop)is hoc fi(eri) no(n) poss(et). ex seq(ue)ntib(us) mox siue dolo id
debem(us) f(ac)ere Et si sing(u)li ex nob(is) p(ro)ut s(u)p(er)i(us) p(re)scriptu(m) e(st) p(ro)mittim(us) om(ne)s in solidu(m) siue dolo o(mn)i f(idel)it(er) exeq(ui) (et) def(e)nd(er)e. (et) qui
renuer(et) ex o(mn)ib(us) bona sua mobilia (et) i(m)mobilia p(re)libato Wcclino (et) suis h(er)edib(us) i(n)p(ig)norare (et) app(ro)p(ri)are i(n) nullo q(uod)
se siue pot(er)it defend(er)e. q(u)in(im)o nos reliqui p(ro)mittim(us) ex totu(m). p(re)fato Wcclino (et) suis. adiuuare. dictu(m) vadiu(m)
ex bonis occupare (et) possidere. De si quide(m) i(n) p(re)missis no(n) faciam(us) seu n(ost)ri l(egi)ti(m)os ostend(er)e q(uod) absit Ex t(un)c p(ar)ti d(i)c(t)a ex
nob(is) quicu(m)q(ue) fu(er)it moniti. d(omi)n(u)s cu(m) duob(us) famulis (et) quatuor equis. vnus ali(us) no(n) expectando i(n)t(ra) se p(ar)ti(m) p(ro)cessu(m)
ad obstagiu(m). debeb(un)t i(n)t(ra)re i(n) ciuitate(m) Wye(n)n(ensem) sup(er)ius i(n) p(re)toriu(m). ad hospite(m) p(er) illu(m) nob(is) p(ro)p(ri)e ostensu(m) Et i(n)de n(u)llate(nus)
posse quousq(ue) o(mn)ia (et) singula p(ro)ut s(un)t hic exp(re)ssa fu(er)int finalit(er) siue dolo expleta. Demu(m) p(re)t(er)ea obstagiu(m) no(n) p(re)fato. d(i)c(t)is
sis quatuordeci(m) dieb(us). si d(i)c(t)i o(mn)ia (et) sing(u)la no(n) fu(er)int adimpleta Ex t(un)c h(ab)ebit p(re)dicto Wcclino siue suis h(er)edib(us) o(mn)ia ip(s)a
d(i)c(t)a iura cu(m) o(mn)ib(us) dampnis i(m)mobilib(us) d(omi)noscat(ur). Jure Judicio eaq(ue) seu d(omi)nos in t(er)ra d(i)c(t)a (et) a no(bis) p(er) ius Et nos ecia(m)
hec mobil(ia) pot(er)im(us) obloqui seu co(n)t(ra)dic(er)e. Alias si quide(m) co(n)t(ra) om(ne)s p(ro)missa f(ac)iam(us). hoc d(i)c(t)is fidem (et) n(ost)r(u)m honore(m) p(ro)mittim(us)
Ea q(uod) volu(m)us o(mn)ia (et) sing(u)la ex t(er)ra def(e)nd(er)e. (et) n(ost)ris sigillis app(en)sis dam(us) e(ss)e f(a)c(t)a Justiciu(m) p(ro)ut roborare. Datu(m) (et) actu(m)
Janno d(omi)ni Millesimo Trecentesimo Nonagesimo In epiphania d(omi)ni ih(es)u xp(ist)i :-
infrascripti Recognoscim(us) tenore p(re)senciu(m) vniu(er)sis. Q(uod) Wcclinus de Eypin amicus n(oste)r fidelis (et) sp(eci)alis. Sua
de bona voluntate (et) ex c(er)to deliberato. suor(um)q(ue) amicor(um) de co(n)silio sing(u)lari. Nobi(s) siue ta(m)q(uam) amicis singularib(us)
Omnia bona sua mobilia (et) i(m)mobilia. que vbiq(ue) In eypin (et) vbi lib(et) locor(um) d(omi)noscat(ur) h(abe)re p(re)sentialit(er) dare (et) in futur(um)
habitura. Jntabulauit tabulis t(er)re n(ost)re bohemie i(n) m(ar)ch(i)o(n)atu. ad manus fideles. Juxta co(n)suetudine(m) t(er)re d(ic)te. Cu(m)
eade(m) vna est. Sibi o(mn)ia iura bonor(um) sibi res(er)uando siue eor(um). De iis vbiq(ue) Wcclin(us) iux(ta) d(ic)te i(n)tabulacionis (et) aliquo fraudis
(et) a nob(is) aliquid moleste p(er)tineat. P(ro)mittim(us) om(ne)s in solidu(m) manu o(mn)i(n)o siue dolo. ip(s)i Wcclino (et) suis l(egi)ti(m)is h(er)edib(us)
q(uod) ad ip(s)a bona n(u)llomo(do) nos volu(m)us i(n)t(ra)re n(e)c quide(m) viole(n)t(er) vsurpari de ip(s)is r(ati)o(n)e dicte i(n)tabulacionis. S(e)c(un)d(u)m ius (et) s(u)u(m)
h(er)edes. Jnt(er)im duxim(us) p(re)senciu(m) s(er)iem san(c)te. Post morte(m) v(er)o ip(s)ius a suor(um) h(er)edum. p(ri)mo (et) p(ri)ncipalit(er). ad ip(su)m Gregoriu(m)
f(rat)re(m) n(ost)r(u)m p(re)fatu(m). deuoluet(ur). demu(m) t(un)c p(ost) morte(m) gregorij ad nos reliquos f(rat)res (et) n(ost)ros h(er)edes. d(i)uidibunt(ur)
Jure tabulari. licet h(ab)ebit(ur) p(re)dicto Wcclino (et) suis l(egi)ti(m)is h(er)edib(us) p(re)dicta sua bona In morte (et) ante
morte(m). iux(ta) suam voluntatem dare. vende(re) o(mn)i(n)o. seu testari. p(ro)ut ut uoluerit. siue a(n)te extraneis p(er)sonis
siue sp(irit)ualib(us). seu quibus(cum)q(ue) aliis Et nos in nullo hor(um) debem(us) n(e)c pot(er)im(us) ip(su)m siue suos l(egi)ti(m)os succ(es)sores i(m)pedire.
ymo v(er)ius p(ro)mou(en)do. (et) ad effectu(m) eor(un)de(m) deducendo Et si p(re)fata bona ad n(ost)ras deuen(er)it poss(essi)one(m) P(ro)mittim(us)
o(mn)ia (et) sing(u)la eor(um) ordinata (et) co(m)missa ac testata. f(idel)it(er) t(en)ere (et) expedire i(n)t(er) om(ne)s (et) eor(um) volu(n)tate(m) i(n)uiolata(m). o(mn)i
iud(ici)o (et) eor(um) h(er)edib(us) post p(ar)te (et) t(er)cia(m) Jte(m) p(ro)mittim(us) eide(m) Wcclino ac suis h(er)edib(us) om(ne)s i(n) solidu(m) manu o(mn)i(n)o siue dolo. q(uod)
q(u)a(n)doq(ue) nos u(e)l e(t) ali(qu)is s(u)is p(ro)mou(er)e moneri a nob(is) exiger(et). q(uod) sibi (et) suis h(er)edib(us) i(n) o(mn)ib(us) iurib(us) p(re)libata lib(er)a dimittem(us)
Ecia(m) p(ro) t(un)c tenem(ur) p(ro)tinus quatuor ep(iscop)is post ip(s)i(us) morte(m) ad tabulas e(ss)e t(ra)dendo expedire (et) extabulare nichil nob(is) iur(is)
res(er)uando. siue o(mn)i dolo. Sub ip(s)ius t(ame)n i(m)pe(n)sis. p(ro) extabulac(i)o(n)e. dandu(m) nob(is) p(ro) uia sexag(inta) grossos p(ra)g(ensium). p(ro) exp(e)nsis dabi(tur)
t(ame)n siue quo. p(re)fata lib(er)acio fi(eri) no(n) poss(et). Et si i(n) isdem quatuor ep(iscop)is hoc fi(eri) no(n) poss(et). ex seq(ue)ntib(us) mox siue dolo id
debem(us) f(ac)ere Et si sing(u)li ex nob(is) p(ro)ut s(u)p(er)i(us) p(re)scriptu(m) e(st) p(ro)mittim(us) om(ne)s in solidu(m) siue dolo o(mn)i f(idel)it(er) exeq(ui) (et) def(e)nd(er)e. (et) qui
renuer(et) ex o(mn)ib(us) bona sua mobilia (et) i(m)mobilia p(re)libato Wcclino (et) suis h(er)edib(us) i(n)p(ig)norare (et) app(ro)p(ri)are i(n) nullo q(uod)
se siue pot(er)it defend(er)e. q(u)in(im)o nos reliqui p(ro)mittim(us) ex totu(m). p(re)fato Wcclino (et) suis. adiuuare. dictu(m) vadiu(m)
ex bonis occupare (et) possidere. De si quide(m) i(n) p(re)missis no(n) faciam(us) seu n(ost)ri l(egi)ti(m)os ostend(er)e q(uod) absit Ex t(un)c p(ar)ti d(i)c(t)a ex
nob(is) quicu(m)q(ue) fu(er)it moniti. d(omi)n(u)s cu(m) duob(us) famulis (et) quatuor equis. vnus ali(us) no(n) expectando i(n)t(ra) se p(ar)ti(m) p(ro)cessu(m)
ad obstagiu(m). debeb(un)t i(n)t(ra)re i(n) ciuitate(m) Wye(n)n(ensem) sup(er)ius i(n) p(re)toriu(m). ad hospite(m) p(er) illu(m) nob(is) p(ro)p(ri)e ostensu(m) Et i(n)de n(u)llate(nus)
posse quousq(ue) o(mn)ia (et) singula p(ro)ut s(un)t hic exp(re)ssa fu(er)int finalit(er) siue dolo expleta. Demu(m) p(re)t(er)ea obstagiu(m) no(n) p(re)fato. d(i)c(t)is
sis quatuordeci(m) dieb(us). si d(i)c(t)i o(mn)ia (et) sing(u)la no(n) fu(er)int adimpleta Ex t(un)c h(ab)ebit p(re)dicto Wcclino siue suis h(er)edib(us) o(mn)ia ip(s)a
d(i)c(t)a iura cu(m) o(mn)ib(us) dampnis i(m)mobilib(us) d(omi)noscat(ur). Jure Judicio eaq(ue) seu d(omi)nos in t(er)ra d(i)c(t)a (et) a no(bis) p(er) ius Et nos ecia(m)
hec mobil(ia) pot(er)im(us) obloqui seu co(n)t(ra)dic(er)e. Alias si quide(m) co(n)t(ra) om(ne)s p(ro)missa f(ac)iam(us). hoc d(i)c(t)is fidem (et) n(ost)r(u)m honore(m) p(ro)mittim(us)
Ea q(uod) volu(m)us o(mn)ia (et) sing(u)la ex t(er)ra def(e)nd(er)e. (et) n(ost)ris sigillis app(en)sis dam(us) e(ss)e f(a)c(t)a Justiciu(m) p(ro)ut roborare. Datu(m) (et) actu(m)
Janno d(omi)ni Millesimo Trecentesimo Nonagesimo In epiphania d(omi)ni ih(es)u xp(ist)i :-