1397_I_13
CZ-KAVB > VYBRO > 1397_I_13
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ne varietas temp(or)um valeat acta homi(nu)m sil(en)cio t(ra)he(re) (et) obliuioni dignu(m) est ut l(itte)rar(um) p(er)henne(n)t(ur) p(ro)sc(ri)pc(i)oe Quap(ro)pt(er) Nos
Decanus de Cyryn(n) Gregorius de Passouar(n) necnon pessico de Wssdyczab(e)t f(rat)res g(er)mani Recognoscim(us) tenore p(re)senciu(m)
vniu(er)sis q(uo)d sana me(n)te delib(er)ac(i)oe meliori (et) c(or)p(or)is robore existentes de s(al)ute n(ost)ra ut a(n)i(m)ar(um) p(re)decessor(um) par(en)tu(m)q(ue) n(ost)ror(um)
tam p(re)senciu(m) q(uam) futuror(um) c(ir)cu(m)specta p(ro)spic(er)e volentes q(ui)ntac(i)o(n)e dedimus (et) p(re)sentib(us) dam(us) Vnam sexag(enam) grossor(um) cu(m)
tribus gross(is) census veri (et) legittimi que(m) a p(ro)s(pe)ris temp(or)ib(us) pacifice possedim(us) (et) quiete In hanclino censuali n(ost)ro de Stokob(us)
Viginti (et) septe(m) gross(os) censuatis p(ra)gess(is) monete Et in Ertlino de Chwyetlik(us) q(ua)draginta minu(s) duob(us) gross(is) a(n)nis sing(u)lis solue(n)
tib(us) venerabilib(us) (et) religiosis viris d(omi)no abb(at)i Monasterio Altouadensi ordinis Cistercien(sis) dyoces(is) p(ra)gen(sis) p(er) ip(s)os p(er)petue tenendu(m) regendu(m) (et) p(ro)
q(uo)lib(et) libitu fruend(um) eod(em) iure (et) d(omi)nio quo nos possedim(us) hucusq(ue) Nichil nob(is) dominii seu p(ro)p(ri)etatis i(n) eode(m) censu relinqu(en)tes Tali in d(omi)no int(er)ced(en)
te du(m) p(re)libatu(m) censu(m) excep(er)int Nos p(re)libatos (et) d(omi)na(m) cu(m) n(ost)ris p(re)decessorib(us) futurisq(ue) successorib(us) n(ost)ris o(mn)ib(us) ceteris cerimoniis iuxta ritu(m) sui mo(na)s
terii facia(n)t a(n)notari p(ri)n(ci)pali(te)r i(n) festo s(an)c(t)i nicolai confessoris sing(u)lis a(n)nis p(er)petue faciendo Volentes aut(em) h(ec) om(n)ia (et) sing(u)la rata (et) f(ir)ma h(abe)re ne a quoq(uam)
i(n) petente i(n) dictis bonis possint i(n)festando turbari Nostris sigillis de n(ost)ra c(er)ta sci(enci)a appensis iussim(us) p(re)senti roborari Datu(m) Anno d(omi)ni
Mill(es)imo Trecentesimo Nonagesimo Septimo In Octaua Epiphanie d(omi)ni n(ost)ri Iesu (Christ)i Licet in fine carte congru(m)
ex(er)c(er)e q(uo)d c(ir)ca e(n)de(m) accidit aut co(m)putac(i)o(n)is r(ati)o(n)e q(uo)d in error(em) v(er)gat i(n) q(uo)b(us) censuites idip(su)m eor(um) g(ra)ue emenda(n)t(ur) q(uia) p(ri)mus hanclinus
t(antu)m viginti (et) septe(m) gross(os) minu(s) duob(us) denariis deb(et) censuare Ertlinus v(er)o Triginta sex gross(os) integre p(er)solue(re) deb(et) Et sic se su(m)mat cens(us)
p(re)libatus p(ro)sc(ri)pt(us) (et) i(n)t(er)lin(e)at(us) vnius sexage(ne) (et) triu(m) gross(orum) Est ista a(n)notac(i)o(n)e v(er)a (et) f(ir)ma app(ro)bamus
Decanus de Cyryn(n) Gregorius de Passouar(n) necnon pessico de Wssdyczab(e)t f(rat)res g(er)mani Recognoscim(us) tenore p(re)senciu(m)
vniu(er)sis q(uo)d sana me(n)te delib(er)ac(i)oe meliori (et) c(or)p(or)is robore existentes de s(al)ute n(ost)ra ut a(n)i(m)ar(um) p(re)decessor(um) par(en)tu(m)q(ue) n(ost)ror(um)
tam p(re)senciu(m) q(uam) futuror(um) c(ir)cu(m)specta p(ro)spic(er)e volentes q(ui)ntac(i)o(n)e dedimus (et) p(re)sentib(us) dam(us) Vnam sexag(enam) grossor(um) cu(m)
tribus gross(is) census veri (et) legittimi que(m) a p(ro)s(pe)ris temp(or)ib(us) pacifice possedim(us) (et) quiete In hanclino censuali n(ost)ro de Stokob(us)
Viginti (et) septe(m) gross(os) censuatis p(ra)gess(is) monete Et in Ertlino de Chwyetlik(us) q(ua)draginta minu(s) duob(us) gross(is) a(n)nis sing(u)lis solue(n)
tib(us) venerabilib(us) (et) religiosis viris d(omi)no abb(at)i Monasterio Altouadensi ordinis Cistercien(sis) dyoces(is) p(ra)gen(sis) p(er) ip(s)os p(er)petue tenendu(m) regendu(m) (et) p(ro)
q(uo)lib(et) libitu fruend(um) eod(em) iure (et) d(omi)nio quo nos possedim(us) hucusq(ue) Nichil nob(is) dominii seu p(ro)p(ri)etatis i(n) eode(m) censu relinqu(en)tes Tali in d(omi)no int(er)ced(en)
te du(m) p(re)libatu(m) censu(m) excep(er)int Nos p(re)libatos (et) d(omi)na(m) cu(m) n(ost)ris p(re)decessorib(us) futurisq(ue) successorib(us) n(ost)ris o(mn)ib(us) ceteris cerimoniis iuxta ritu(m) sui mo(na)s
terii facia(n)t a(n)notari p(ri)n(ci)pali(te)r i(n) festo s(an)c(t)i nicolai confessoris sing(u)lis a(n)nis p(er)petue faciendo Volentes aut(em) h(ec) om(n)ia (et) sing(u)la rata (et) f(ir)ma h(abe)re ne a quoq(uam)
i(n) petente i(n) dictis bonis possint i(n)festando turbari Nostris sigillis de n(ost)ra c(er)ta sci(enci)a appensis iussim(us) p(re)senti roborari Datu(m) Anno d(omi)ni
Mill(es)imo Trecentesimo Nonagesimo Septimo In Octaua Epiphanie d(omi)ni n(ost)ri Iesu (Christ)i Licet in fine carte congru(m)
ex(er)c(er)e q(uo)d c(ir)ca e(n)de(m) accidit aut co(m)putac(i)o(n)is r(ati)o(n)e q(uo)d in error(em) v(er)gat i(n) q(uo)b(us) censuites idip(su)m eor(um) g(ra)ue emenda(n)t(ur) q(uia) p(ri)mus hanclinus
t(antu)m viginti (et) septe(m) gross(os) minu(s) duob(us) denariis deb(et) censuare Ertlinus v(er)o Triginta sex gross(os) integre p(er)solue(re) deb(et) Et sic se su(m)mat cens(us)
p(re)libatus p(ro)sc(ri)pt(us) (et) i(n)t(er)lin(e)at(us) vnius sexage(ne) (et) triu(m) gross(orum) Est ista a(n)notac(i)o(n)e v(er)a (et) f(ir)ma app(ro)bamus