Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

1406_XII_04

CZ-KAVB > VYBRO > 1406_XII_04

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 3
1406_XII_04, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
a weal ze zypma hrznavam tiemto listem tiem luffem ktoz gey budu czisti nebo cztuce slysseti ze zdobrym rozmyslem
asmych przatel radu dyedynstwu na dworze w Stokowczyech na hanzlowe genz platy sedmmezczyetma krossow ana celymye
tudyez pyetmezczyetma krossow an Swyeczyku nadwa kmeczy dworu kopu a osm krosshow na Ertlowy ctyrzy apuolkopy
adwa penyeze a na petrowy tolykez splnym panstvwym astyem coz ktomu przislussee prodalsem Srozenym pannom pann
Syndrzichowy a panu Petrowy synu geho pannom z rosenbka agich dyedyczom za pyet a za trzydczety kop krossow strzyebrnych
razu prasskeho a ty penyeze oddrzeweyrzeczenych pannow wzalsem wsseczky vplnye penyezy hotowymi a tiech dyedyn gym sem
postupil kuprawemu dyedyczstwy splnym panstwijm nycz sobwe tu nezuostawuge vzadnoho prawa any swym dyedyczom
yslubugy swymy rukoymyemy y zprawgemy spessykem z passowar gynak z brdezgowa a schanegem hossny z wyetiznye
amy drzeweyrzeczeny pessyk a chaney slubilisme y slubugem za drzeweyrzeczenoho wegle oswym wssickny gednu ruku
nerozdyelnye drzeweyrzeczeno dyedyny zprawyty a oswobodyty yakoz zemye za prawo ma paklibichom toho neuczynily
zebichom tiech dyedyn zprawyty nemohly a oswobodyty tehdy mame a slubilisme nasimch na swobodnych dyedynach a na tak
dobrze osedlych tolykez platu postupity a uzyetnym wiecze paklybichom toho wsseho neuczynily yakoz swrchu psano gest
tehdy mame a slubilisme gedy znas kteryz napomenut bud sgednyem pacholkem a sdwiyema konyoma wgety do
myesta do krumplowa kupocztwemu hospodarzy kdy by gemu vkazano bylo any nemame nayzadne prawo odtud
wygety dokudbichom drzeweyrzeczenych penyez nezaplatyly gestlyny ysewssemy skodamy kterez by swrchupsany pany
mzely pro nasse neplnyenye to wsseczko mame zaplatyty penyezy hotowymi pod swrchupsanymi lezenym Aktozby
kolwyek tento lyst myel sdobru woly swrchu psanych pannow tomu ma tiez plnee prawo byty yakzto gym
samyem nakterez swiedssye swyedcziye a potwrzenye nasse peczety przywyessilysme ktomuto lystu genz gest
psan leta od Narozenye bozzyeho Tyssycz Cztirzysta Sesteho w Sobotu przed Swatym Mykulassiem

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.